Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Matthieu Chollet

Game Credits

Quality Assurance

Hitman: Contracts (2004)   (QA Localisation Testers )
Shellshock: Nam '67 (2004)   (QA Localisation Assistant)
Championship Manager 4 (2003)   (QA)
Championship Manager: Season 03/04 (2003)   (QA Localisation APTC)
The Italian Job (2003)   (Localisation QA Technicians)
Praetorians (2003)   (Localisation QA Technicians)
Whiplash (2003)   (QA Localisation APTC)
Hitman 2: Silent Assassin (2002)   (QA Localisation Technicians)
Swingerz Golf (2002)   (Localisation QA Technicians)
Virtual Resort: Spring Break (2002)   (Localisation QA Technicians)
 

Localization

Thief: Deadly Shadows - Episode 2 (2006)   (Localisation QA Testers)
Thief: Deadly Shadows - Episode 1 (2005)   (Localisation QA Testers)
Tomb Raider: Elixir of Life (2004)   (Localisation QA Testers)
Tomb Raider: Quest for Cinnabar (2004)   (Localisation QA Testers)
Commandos 3: Destination Berlin (2003)   (Localisation QA)
The Italian Job (2003)   (Localization QA Technicians)
Tomb Raider: The Osiris Codex (2003)   (Localisation QA Testers)
TimeSplitters 2 (2002)   (Localisation QA Technicians)
 


Developer Biography

Matthieu worked for Eidos for 2 years.

He started as a Quality Assurance Localisation Tester and was then promoted to Product Test Coordinator after the first year.

As a PTC, he worked on the 3 following titles:

  • Championship Manager 03/04
  • Whiplash
  • Shell shock Nam'67

Working in the Games Industry was truly a fantastic experience! He was happy to help improve the Eidos games' localisation standard whilst he worked in a brilliant department.

Last updated: Apr 15, 2009