Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Rafael López

Also Known As

  • Raphael Lopez

Game Credits


Earth Defense Force 4.1: The Shadow of New Despair (2016)   (Soldier's Song Lyrics)
Earth Defense Force 2025 (2014)   (Soldier's Song Lyrics)
GRID (2008)   (Recording Assistants)
Lost in Blue: Shipwrecked (2008)   (Audio Director)

Quality Assurance

Planescape: Torment - Enhanced Edition (2017)   (Testers)
Baldur's Gate II: Enhanced Edition (2013)   (QA Testers)
Baldur's Gate: Enhanced Edition (2012)   (QA Testers)
Baldur's Gate II: Shadows of Amn (2000)   (QA Testers)
Baldur's Gate II: Shadows of Amn (Collector... (2000)   (QA Testers (Interplay))
Icewind Dale (2000)   (Additonal Translations/Quality Assurance)
Planescape: Torment (1999)   (Testers)
Star Trek: Starfleet Command (1999)   (Weapons Officer)
Baldur's Gate (1998)   (QA Testers)
Descent: Freespace - The Great War (1998)   (Playtesting)
Die by the Sword (1998)   (Localization Testers)
Fallout (1997)   (QA)
Sandwarriors (1997)   (Technical Support)
Madden NFL 97 (1996)   (Quality Assurance)
Road Rash (1996)   (Quality Assurance)
Soviet Strike (1996)   (Test Team)
Viewpoint (1996)   (Quality Assurance)


Icewind Dale: Enhanced Edition (2014)   (International Product Assistant & Spanish Translator)
Baldur's Gate II: Enhanced Edition (2013)   (Spanish Localization Editor)
Ben 10: Ultimate Alien - Cosmic Destruction (2010)   (Localization)
Vandal Hearts: Flames of Judgement (2010)   (Localization)
Emergency Mayhem (2008)   (Director - Localization)
GRID (2008)   (Localization Director)
Ratchet & Clank Future: Quest for Booty (2008)   (Director of Localization)
Resistance 2 (2008)   (Director of Localization)
Schizoid (2008)   (Localization Management)
Ratchet & Clank Future: Tools of Destruction (2007)   (Director of Localization)
Earth Defense Force 2017 (2006)   (Localization Director)
Flushed Away (2006)   (Director - Localization)
Baldur's Gate: Dark Alliance II (2004)   (International Services Manager)
Fallout: Brotherhood of Steel (2004)   (International Services Localization Manager Spanish)
Lionheart: Legacy of the Crusader (2003)   (Localization Manager)
Baldur's Gate: Dark Alliance (2002)   (International Product Assistant)
Icewind Dale II (2002)   (International Services/Localization Manager)
Baldur's Gate II: Throne of Bhaal (2001)   (Spanish Localization Editor)
Baldur's Gate II: Shadows of Amn (2000)   (Spanish Localisation Editor)
Baldur's Gate II: Shadows of Amn (Collector... (2000)   (Spanish Localization Editor)
Icewind Dale (2000)   (Additional Translations/QA)
MDK 2 (2000)   (Spanish Adaptation)
Sacrifice (2000)   (Language Specialists)
Star Trek: Starfleet Command Volume II - Empires a... (2000)   (Spain Localisation & Quality Assurance)
Baldur's Gate: Tales of the Sword Coast (1999)   (Assistent, Localized Recording)
Baldur's Gate (1998)   (Localization Engineering)
Die by the Sword: Limb from Limb (1998)   (Additional Translation)
Fallout (1997)   (Additional Translations)


Baldur's Gate: Dark Alliance (2002)   (International Product Manager)
Hunter: The Reckoning (2002)   (International Product Assistant)

Public Relations

Baldur's Gate II: Throne of Bhaal (2001)   (Internation Product Assistant)

Creative Services

Hunter: The Reckoning (2002)   (International Services Manager)
Icewind Dale: Heart of Winter (2001)   (International Product Assistant)
Fallout (1997)   (Revision)

Customer/Technical Support

Clay Fighter: Sculptor's Cut (1998)   (Technical Support)
Atomic Bomberman (1997)   (Technical Support)
Descent to Undermountain (1997)   (Technical Support )
Star Trek: Starfleet Academy (1997)   (Technical Support)
Waterworld (1997)   (Technical Support)


Carmageddon (1997)   (Technical Support)
Clay Fighter 63 1/3 (1997)   (Technical Support)
Descent to Undermountain (1997)   (Technical Support)


Despicable Me: The Game (2010)   (Special Thanks)
Matt Hazard: Blood Bath and Beyond (2010)   (Special Thanks)
Puzzle Quest 2 (2010)   (Special Thanks)
Astro Boy: The Video Game (2009)   (Special Thanks)
Ben 10: Alien Force - Vilgax Attacks (2009)   (Special Thanks)
Eat Lead: The Return of Matt Hazard (2009)   (Special Thanks)
The Secret Saturdays: Beasts of the 5th Sun (2009)   (Special Thanks)
Texas Cheat 'em (2009)   (D3 Special Thanks)
Tornado Outbreak (2009)   (Special Thanks)
Gauntlet: Seven Sorrows (2005)   (Special Thanks)


GRID (2008)   (Recording Assistants)
Icewind Dale: Heart of Winter (2001)   (Language Specialists)
Giants: Citizen Kabuto (2000)   (Language Specialists)

Developer Biography

There is no biography on file for this developer.