Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Games with original fan translations into English

Group Description

This group collects games that were originally released in a language other than English, and then were translated into English by fans, without the authorization of the developer(s) or right holder(s). Such translations are usually released as patches that must be applied to the original version.

Details about the translations can be found in the games' trivia entries.

Limitations
  • The fan translation must be the first translation of the game into English. Sometimes games get re-translated or existing translations get modified to remove mistakes or make them closer to the original. Such later edits or re-translations do not qualify the game for this group.
  • The translation must be complete. Many translation projects are started and then never finished, or only critical parts like menus and options (but not dialogue) are translated. Only games that have all non-English elements translated qualify for this group.

Viewing Page 1 of 11 (items 1-25 of 274) Next
Game Titlesorted in descending orderYearPlatformPublisherUser Score
Kimi Ga Shine ―Tasuketsu Death Game―2017Browser...
Dai Gyakuten Saiban: Naruhodō Ryūnosuke no Bōken2015Android, iPad, iPhone, Nintendo 3DSCapcom Co., Ltd....
7th Dragon 2020-II2013PSPSEGA Corporation...
Gyakuten Kenji 22011Android, iPad, iPhone, Nintendo DSCapcom Co., Ltd....
Puyo Puyo: 20th Anniversary2011Nintendo 3DS, Nintendo DS, PSP, WiiSEGA Corporation...
Sengoku2011WindowsParadox Interactive AB...
Ikenie no Yoru2011WiiMarvelous Entertainment Inc....
7th Dragon 20202011PSPSEGA Corporation...
Fire Emblem: Shin Monshō no Nazo - Hikari to Kage no Eiyū2010Nintendo DSNintendo Co., Ltd....
Pokémon Fushigi no Dungeon: Susume! Honoo no Bōkendan2009WiiPokémon Company, The...
Pokémon Fushigi no Dungeon: Mezase! Hikari no Bōkendan2009WiiPokémon Company, The...
Pokémon Fushigi no Dungeon: Ikuzo! Arashi no Bōkendan2009WiiPokémon Company, The...
7th Dragon2009Nintendo DSSEGA Corporation...
Soul Eater: Plot of Medusa2008Nintendo DSNamco Bandai Games Inc....
Die Siedler II: Die nächste Generation - Wikinger2007WindowsND GAMES...
Karous2006Arcade, DreamcastMileStone Inc....
Mother 32006Game Boy Advance, Wii UNintendo Co., Ltd.4.40
Namco x Capcom2005PlayStation 2Namco Limited...
Sega Ages 2500: Vol.17 - Phantasy Star: Generation:22005PlayStation 2, PlayStation 3SEGA Corporation...
Front Mission 5: Scars of the War2005PlayStation 2Square Enix Co., Ltd....
Berserk Millennium Falcon Arc: Seimasenki no Sho2004PlayStation 2Sammy Corporation...
Dragon Quest Monsters: Caravan Heart2003Game Boy AdvanceEnix Corporation...
Sega Ages 2500: Vol.1 - Phantasy Star: Generation:12003PlayStation 2, PlayStation 33D Ages...
Shadow Tower: Abyss2003PlayStation 2FromSoftware, Inc....
Jojo no Kimyō na Bōken: Ōgon no Kaze2002PlayStation 2Capcom Co., Ltd....
Goto Page: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

Selected Covers

Sengoku Windows Front Cover
Front cover for Sengoku
Namco x Capcom PlayStation 2 Front Cover
Front cover for Namco x Capcom
7th Dragon 2020 PSP Front Cover
Front cover for 7th Dragon 2020

Selected Screenshots

Title screen (Japanese)
Screenshot from Gyakuten Kenji 2
Title screen
Screenshot from Shadow Tower: Abyss
Game group created by Terok Nor (29061), additional games added to group by PoliticallyCorrupt (1697), Plokite_Wolf (31758), Sid Hannah (3), Foxhack (30476), Alaka (70175), geneklein (10294), JudgeDeadd (26817) and Ms. Tea (38298)