Murder in the Abbey
aka:
Emilio De Paz: The Abbey - Du sollst nicht töten!,
The Abbey,
The Abbey: Hříšné opatství
Moby ID: 34318
[ Macintosh add ] [ Windows ]
Windows credits (2008)
97 people (81 professional roles, 16 thanks) with 106 credits.
Alcachofa Soft |
|
|---|---|
| Creative Director | Emilio de Paz |
| Development Director | Santiago Lancha |
| Technical Director | Daniel Iborra |
| Audiovisual & Multimedia Composition | Alejandro Pérez, Carlos Lancha |
| Dialogue Writer | José María Meléndez |
| Additional Design | José María Meléndez |
| Production Lead Sets | Javier Mota |
| Character Design | Eduardo Valero |
| Based on the works of | Julio Díez |
| Additional Concept Art | Nicolas Mengue |
| Character Modelling | Juan Solis Garcia |
| Storyboards | Eduardo Valero |
| Abbey Design | Eduardo Valero |
| Backgrounds & Layouts | Eduardo Valero, Maria Concepción Alonso (credited as Ma. Concepción Alonso), Javier Mota, Carmen Martín, Bang! Animación |
| Modelling & 3D Animation | Antonio Mendoza, Alberto Velásquez, Rubén Sánchez, ArtVostok |
| Model of the Abbey | De Espona Infográfica |
| Early & Additional Artworks | Alfonso Productions, Sergio Alfonso, Romero Studio, Ricardo Machuca, Merlín Animación, Geroge Popov, Denitza Deneva, David Vicente, Ben Mathis |
| Symphony Orchestra Prag Conductor | Mario Klemens |
| Recordings | Smecky Studio |
| Sound Engineer | Jan Holzner |
| Sound Engineer (Additional Music) | Albert Moraleda |
| Mixer | José Vinader |
| Orchestration | John P. Given, Emilio de Paz, Ivan Capillas, Jordi Cos |
| Additional Music Orchestration | Ivan Capillas |
| Dublication | QuoMusic |
| Sound Design | Pedro González |
| Assistants | Alberto Mora, Maricarmen Perea |
| Early Alcachofistas | Fernando Lancha, Miguel Ángel Manrique, Alfredo Mosquera, Diego Mosquera |
| Linguistic Guidance | Luis Miguel Soto |
| Special Thanks | Emilio Gómez, Miguel Angel Marique, Antonio Vega, José Escuredo |
Crimson Cow |
|
| Managing Director | Karsten Otto |
| Marketing Director | Kai Fiebig |
| Public Relations | André Hütten |
| Producer | Georg Hach |
| Translation | Eva Hoogh (Localab) |
| Voice Recording | toneworx GmbH Hamburg |
| Line Producer | Mathias Geißler |
| Recording Engineer | Stephan Grundt, Markus Heyseler |
| Editing | Martin Schmidtke |
| Compatibility Testing | Testronic Labs Belgium |
| Test Lead | Kristof Vandebeek |
| Test Team | Christof Leën, Jasmien Jans, Kristof Ballet, Jochen Cauberghs |
| Localisation Testing | toneworx, Lars Carstensen, Lars Larsmeyer, Marieke Schaefer |
| Packaging Design | Kai Fiebig |
| Manual | Georg Hach |
| Manual Layout | Ludwig Volmer |
| Special Thanks | Paco Menéndez, Umberto Eco, Ellis Peters, Arthur Conan Doyle, Ron Gilbert, Upita, Maricarmen, Elena |
Legend Studios |
|
| Director | Francisco Pérez |
| Animation | Diego Altamirano, Sergio Castro, Denis Botnar, Dani de la Heras, Salvador Valentin |
Voice Actors |
|
| Leonardo | Bernd Rumpf |
| Bruno | Tim Kreuer |
| Nazario | Udo Schenk |
| The Abbot | Joscha Fischer-Antze |
| Segundo | Gerhart Hinze |
| Thomas | Patrick Bach |
| Arcadius | Eckhard Dux |
| Eladius | Jörg Gillner |
| Gottfried | Robert Missler |
| Martin | Ben Hecker |
| Nicholas | Frank Thomé |
| Umberto | Peter Weis |
| Marcellus | Klaus Dittmann |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine, a group of 26 people
- Runaway: A Twist of Fate, a group of 15 people
- A Vampyre Story, a group of 12 people
- Mortadelo y Filemón: Balones y Patadones, a group of 10 people
- Dráscula: The Vampire Strikes Back, a group of 10 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Ron Gilbert on 103 other games
- Robert Missler on 100 other games
- Kai Fiebig on 58 other games
- Peter Weis on 56 other games
- Klaus Dittmann on 51 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Sicarius.