Programmer Team |
| Programmers |
Thomas Anderson, Raymond Barbiero, Kevin Cadieux, Mathieu Chevalier, Melanie Coggan, Charles Compton, Nicholas Fréchette, Frédéric Hamel, Steve Jones, Tolga Kart, Francis Lapierre, Francis Lauzon Duranceau, Jean-Marc Leang, Charles-André Maillé, Adamo Maiorano, Antonio Maiorano, Patrice Michaud, Alistair Milne, Yassine Riahi, Yannick Simard, Sandy Thomson, Guillaume Vachon |
| Technical Director |
Justin W. Russell |
Design Team |
| Game Designers |
Sébastien Lambottin, Louis-Philippe Messier, Sophie Perreault, Louis-Martin Rivard, Cloé Veilleux |
| Senior Level Designer |
Pierre-Richard Malvoy |
| Lead Designer |
Jean-François Roy |
| Creative Director |
Michael John |
Animation Team |
| Animators |
Amélie Beaulne, Takashi Fukuda, Emilie Goulet, Mikael Lacroix |
| Lead Animator |
Alexandre Vinet |
Art Team |
| Artists |
Martin Garnier, Jimmy Ho, Chantal Lizotte, Juan Mendiola, Pierre-SĂ©bastien Pouliot, Jody Valdes, Jack Zhang |
| Concept Artist |
Caroline Laplante |
| Visual Effects Artist |
Dany Bergeron |
| Technical Artist |
Yang Zhang |
| Lead Artist |
Lee Haneman |
Audio Team |
| Sound Artists |
Fred Arnaud, Olivier Asselin, Simon Halle, Ian Ratzer |
| Lead Audio |
JF Tremblay |
Production Team |
| Development Managers |
Frank Benton, Vincent Lamanna |
| Chief Technical Officer |
Sergei Savchenko |
| General Manager and Co-Producer |
Alain Tascan |
| Assistant Producer |
Mathieu Côté |
| Lead Producer |
Marcus J. Fielding |
| Executive Producer |
Lucy Bradshaw |
| Music by |
Winifred Phillips |
| Music Produced by |
Winnie Waldron |
| Music Performed by |
Winifred Phillips, with the Generations Productions Choir |
| Talent Producer |
Circle Productions Ltd, Tania James |
| Voice Director and Production Manager |
Eric Webb |
| Audio Production |
Agile Sound |
| Voice Casting |
Total Casting |
| Voice Talent |
Fred Arnaud, Babak Motamed, Brad Smith, SĂ©bastien Croteau, Omar Ramos, Simon Bradshaw, Natasha Hall, Steve Barry, Ghislain Roberge |
Warner Bros. Studio Facilities |
| Sound Designers |
Bryan O. Watkins, Mitchell Osias, Roland N. Thai |
| Re-Recording Mixer |
Tom Ozanich |
Quality Assurance |
| Quality Assurance Testers |
Abrar Mohiuddin Khan, Andrei Bazavan, Angelo Pulcini, Balavenkata Nagesh Vuppalapati, Chaitanya Varma, Christopher Trevino, Corey Alexandre Bastos, Elias Cummins, Gene Ng, Han Chen, Isshanth Gogineni, Jayanth Gunti, Jordan Goodfellow, Jason Goodall, Joseph Fung, Kai Tung Cheung, Kenzo Kapela, Wesley Neil, Kevon Romain, Malcolm Sargent, Mallikarjun Pallapu, Manoj Pandey, Mark Iacono, Mark Pragelas, Mauro Fernandez, Nathan Ruiz, Nissanthan Karunakaran, Phil Eloy, Philip Bourque, Rajendra Varma, Ramy El Turaby, Randy Lagrois, Robert Kuldip, Faruk Shaik, Spencer Gregory, Srilakshmi Popuri, Sudhakara Babu Vankayalapati, Thinesh Thuraisingam, Vangipurapu Sivanand, Vasanth Talla, Vikas Devarakonda, Vivekanand Kamolkar, Vladimir Stupavsky, Walid Bahri, William Macneil |
| Compliance Team |
Guillaume Savage, James Ho, Matt Anderson, Richard Poulin |
| Senior QA Testers |
Daniele Pollutro, Janice Ng, Jay Lecompte, Nehemiah McKnight-Monrose |
| QA Tech Programmer |
Bruno Loyer |
| QA Project Lead |
Éric Tougas, Ryan Boyer |
| QA Manager |
Wojtek Mikulik |
PR Team |
| PR Manager |
Amanda Taggart |
| Publicist |
Nikki Flynn |
Marketing Team |
| Vice President of Marketing |
Patrick Buechner |
| Director of Global Marketing |
Kevin Kurtz |
| Director of European Marketing |
Maria Sayans |
| Global Marketing Manager |
Aaron Krause |
| European Product Marketing Manager |
Kyoko Matsushita |
| European Product Manager |
Ulf Johansson |
| Marketing Assistant |
Eric Chu |
| Marketing Artist |
Waddy Dacay |
Localization |
| International Project Manager |
Esther GĂłmez Babin, Sandra Picaper |
| Integration Engineers |
Patrick Clifton Payne, Enrique J. Gil, Nacho Bustamante Bengoechea |
| Localization Coordination |
Andreas Pajarinen, Brigitte Berner, Chantal Cervoni, Heleen Van Den Bossche, Patricia Alonso, Selvaggia Salvati, Virginie Santin |
| Localization Support |
Ampersand Content, Audrey Demanget, Beatriz Esteban AgustĂ, Juan Ignacio Sendino Lamela, Kim Dorff, Mikael Broström, Robert Böck, SKI Games |
| Localization Testing Project Manager |
Holger Hartmann |
| Localization Testing Supervisors |
Andreas Grabner, Frédéric Lucas Elio Champ-Moniez, Iván Barreras Benavente, Jim Soedirman, Stefano Buffoli |
| Localization Testing Team Leads |
Alejandro Gómez, Alessio De Fazio, Antti Ikäläinen, Jérôme Peter, Thomas Baedorff |
| Localization Testing Compliance |
Carmen MarĂa Vidal, Johan Nordin, Laurent Gabas, Markus Kreutz, Serena Cannizzaro, Stefania Caravello |
| Localization Senior Testers |
Erik Gynnerstedt, Zbigniew Adam Kajak |
| Localization Testers |
Angel Fernández Escamilla, Antoine Germain, Dario Quondamstefano, Javier Gómez, Marcello Morns, Roxane Koitz, Ruby Urlings |
UI Team |
| UI Team |
KĂ©vin BĂ©dard, Matthieu Gallais |
Cinematics Team |
| Cinematics Team |
Didier Arpin, Dominic Bélanger, Patrick Bérard, Stephen Dagg, Hugo Desautels, Yanick Desrosiers, Zacharie Dufault, Pierre Dufour, Laurent Fortin, Jason Kreller, Nicolas Lamy, Louis-Alexandre Lord, Daniel Lupien, François Pelletier |
Very Special Thanks |
| Very Special Thanks |
The Spore Team at Maxis, The Bright Light Technology Team, Chris Hecker, Chris Ferriera, Scott Taylor, Marie-Josee Ouellette, The original EAM Concept Team, Anne Lacombe, Danielle Thibaudeau, Christian Rivest, Kelly Boudreau, Virginia Ellen McArthur, Beck Interactive, Marc Janzen, François Bordez, Marc Bouchard, Mathieu Latour-Duhaime, Liam Flood, Jane Venter, Jianfeng Yin, James Nicholas Piepmeier, Eugene Cordwell Jarvis, Matthew C. Jackson, Vamshi Raghu, Yasushi Matsuki, Marci Galea, Steven Schnur, Kiley Kmiec, Kent Jolly, Peter Swearengen, Eric Williams, E. Daniel Arey |
| Software Technology licensed from |
On2 Technologies Inc. On2 Technology TM 2003 On2 Technologies Inc. All rights reserved. |