General Credits |
| Scenario |
Yuji Horii |
| Game Design |
Yuji Horii |
| Character & Monster Design |
Akira Toriyama |
| Music Composer |
Koichi Sugiyama |
| Director |
Akihiro Hino, Jin Fujisawa |
Square Enix Co. Ltd. (Development Staff) |
| Chief Scenario Planner |
Atsushi Narita |
| Chief Event Planner |
Masahiro Kataoka |
| Scenario Staff |
Fuminori Ishikawa, Takeshi Uchikawa, Kenjirou Mori, Misato Zenba |
| System Planners |
Naomi Ozawa, Yoichi Kuroda |
| Event Planners |
Mizuki Iizuka, Kyoko Yamazaki, Ayako Yokoyama |
| Sub Character Design |
Eiichirō Nakatsu |
| Technical Support |
Koji Aoyama, Hiroyuki Kikkawa |
Level-5 Inc. (Development Staff) |
| Development Director |
Ken Motomura |
| Technical Director |
Yasuhiro Akasaka |
| Programming Director |
Takayuki Kobayashi |
| Battle System Programming |
Yukinori Yamaguchi, Kota Yamashita, Koji Chado |
| Menu Programming |
Yasuhito Shibuta, Nobuhiro Ogawa |
| Scenario Programming |
Takuya Nishimura |
| Network Programming |
Takuya Nishimura |
| Map Programming |
Atsushi Higuchi, Keiji Adachi |
| Programming Support |
Mamoru Itagaki, Usuke Kumagai, Yūsuke Hashimoto, Seiji Ōta |
| Main Character Models |
Shinya Hayakawa |
| Main Character Motion |
Yasuyoshi Sasaki, Jun Takahata |
| Monster Models |
Hiroshi Niwa, Eri Yamada |
| Monster Motion |
Hiroshi Niwa, Eri Yamada |
| 3D Object Graphics |
Yoshihisa Mikata, Takahiro Koshio |
| Sub-Character Design |
Miho Tanaka |
| 2D Character Graphics |
Noriaki Sonoda, Mitsuhito Masuo |
| Menu Design |
Chikami Koori |
| Event Director |
Hiroshi Matsuyama |
| Event Storyboards |
Naotsugu Zushi |
| Event Scripts |
Masahiro Noda, Keitaro Sato, Kyousuke Yoshioka |
| Visual Effects Director |
Yoshiaki Kōya |
| Visual Effects |
Mitsuhito Nakajo, Toshinori Yokoyama, Masashi Masuda, Kenichi Tanoue, Jun Itakura |
| Map Art Design Director |
Takeshi Majima |
| Map Art Design |
Jiro Morinaga, Masako Arakawa, Hisami Miyamoto |
| Map Graphics Director |
Kazunari Matsuo |
| Map Graphics Associate Director |
Ryoko Takahashi |
| Map Graphics |
Akari Uchino, Nahoko Kawabata, Yoshiko Fujita, Yuko Nakano, Yūji Soga |
| Sound Effects |
Dai Yamanaka, Yumiko Hashizume |
| Sound Production Support |
Tomohito Nishiura |
| Special Thanks |
Takehiro Fujii, Jun Sonobe, Keiji Noda, Kosuke Nagami, Yudai Oda, Takaharu Takesada, Yoshiaki Kusuda, Takahiro Fujimatsu, Kōsuke Uemura, Eiji Ishii, Takayuki Sameshima, Shigeto Suzuki, Naoko Mori, Takafumi Teraoka, Hirokazu Nagai, Akiko Shigeto, Kengo Todaka, Takuzo Nagano, Makoto Shikasho, Sayaka Mizuno, Kazuya Kuranari, Tatsuya Shinkai, Yuichi Murase, Kazunari Akita, Yuka Sonobe, Akihiro Usuki, Noriko Maruya, Yuko Warizaya, Kaoru Takahira, Moe Sudo, Yukiko Harada, Tomoko Hirayabu, Yoko Yasukochi, Chihiro Watanabe, Naoko Mizukami, Miki Murahashi |
| Test Players |
Eriko Hara, Suguru Sato, Shinya Hyakuta, Jun Kirikihira, Ryosuke Miyazaki, Kenichi Kai, Ryuichi Nakagawa, Masahide Fukui, Ryo Yonemitsu, Hidetaka Kajiwara, Kenta Tomiyasu, Hiroki Fujiwara, Seiji Nishiguchi, Toshihiko Matsushita, Yui Sakamoto, Masato Nishikawa, Kosuke Mihara, Yuya Yoshida, Seiji Nakano |
Square Enix Co. Ltd. (Localisation) |
| General Manager |
Kazuhisa Ichigaya |
| Localisation Coordinators |
Shumpei Ueyama, Simon Weisgerber, Yoshiya Hirohama |
| English Translators |
Oli Chance (Shloc Ltd), Will Blatchley (Plus Alpha Translations), Clare Saracine (Plus Alpha Translations) |
| French Translators |
Adeline Guichard-Lepetit, Stéphanie Malabry, Cédric Tannay, Benoît Mergault |
| Italian Translators |
Massimiliano Sacchi, Irene Campisi, Lorenzo Turconi, Carmen Freschetti |
| German Translators |
Georg Hund, Angela Hufschmidt, Kai Wichmann, Isabel Sterner |
| Spanish Translators |
Aurora Ramírez Martínez-Esparza, Carlos Lacasa, Francesc Pedrosa |
| MSM GmbH Localisation Management |
Dirk Sander, Andrea Schröter |
| Special Thanks |
Reika Osada, Mari Kojima |
Square Enix Co. Ltd. (Publicity Division) |
| Corporate Executive |
Koji Taguchi |
| Original Publicity Producer |
Minako Gotō |
| Original Publicity Team |
Noriko Ozaki, Itsuko Katano |
Square Enix Inc. |
| Senior Quality Assurance Manager |
David Carrillo (Ribs) |
| Assistant QA Manager |
Aaron J. Adams |
| Senior QA Coordinator |
Mathew A. Clift |
| QA Coordinator |
Jeremy G. F. Goldsmith |
| Assistant QA Coordinator |
John Clark |
| QA Adiminstrator |
Keith P. Christensen-Martz |
| QA Associate |
Joshua D. Boden |
| QA Team |
Tim Blake, Teresa Curry, Amber Elliott, Matthew Fieler, Eddie Kim, Kristina Lee, Matthew Lee, Jesse Blake McCann, Stefanie Okumura, Victoria Oliver, Erika Rodriguez, Stephen Neil Valdez |
| QA Translator |
Takahiro Soh |
| Localisation Director |
Yutaka Sano |
| QA Director |
Yutaka Sano |
| President |
John Yamamoto |
| CEO |
John Yamamoto |
Square Enix Ltd. |
| Chief of QA |
André Woitczyk |
| Assistant QA Managers |
Lee Deneini, Dario de Cesare |
| UK QA Co-ordinator |
Vince Sri-Ram |
| UK QA Lead |
Alex Chinchen |
| UK QA Team |
Helen Gray, Shailesh Iyer, Haren Patel, Ikechi Emeruwa |
| French QA Co-ordinator |
Thibaut Salembier |
| French QA Lead |
Kevin Balon |
| French QA Team |
Élodie Anger, Florian Genthon, Bruno Vala, Fabian Weber, Johan Wyckaert |
| Italian QA Co-ordinator |
Gaetano Fabozzi |
| Italian QA Lead |
Giulia Isnenghi |
| Italian QA Team |
Massimiliano Bonatto, Nelson Cerino, Simone Della Fornace, Diego D'Alessandro, Enrico Sette |
| German QA Co-ordinator |
Hoi-yee Leung |
| German QA Lead |
Michael Becker |
| German QA Team |
Jana Beck, Juliane Hackbarth, Julia Lotzow, Soleiman Mohsseni, Angela Schattner, Christian Wolf |
| Spanish QA Co-ordinator |
Píndaro Vargas-Farías |
| Spanish QA Lead |
Carlos J. Montoya Lara |
| Spanish QA Team |
Vanessa Góngora Jurado, Héctor Lorda Ruiz, Pablo Menéndez Pérez, Patricia Pérez Vera, Marta Torrus Pons |
| Localisation Team |
Pierre Gauthier, Elisa Giribaldi, Sina Moelleken, Mariona Pera i de Miguel, Morgan Rushton |
| Localisation Producer |
Alessandro Bovenzi |
| Assistant Localisation Producer |
Daniel Mellar |
| Assistant Production Manager |
Yuko Tomizawa |
| Senior Production Manager |
Sebastian Ohsan Berthelsen |
| Senior Creative Services Manager |
Stéphanie Journau |
| Assistant Brand Manager |
Craig Parker-Wood |
| Senior Brand Manager |
Adrian Arnese |
| European PR Manager |
Alex Huhtala |
| Brand Director |
Makoto Kotaka |
| Project Co-ordination |
Makoto Kotaka |
| Digital Communcations Manager |
Antonio Marfuggi |
| Vice-President - Brand |
Larry Sparks |
| Co-OOs |
Michael Sherlock, Jürgen Goeldner |
| President |
Phil Rogers |
| CEO |
Phil Rogers |
Nintendo Co. Ltd. |
| Coordination |
Yutaka Takehisa, Sakae Yamazaki |
Nintendo of America |
| Coordination |
Jeff Miller, William Trinen, Chiko Bird, Robert Heiret |
Nintendo of Europe |
| Coordination |
Takashi Ebiike, Michaël Hugot, Alexandra Potter |
Additional Credits |
| Special Thanks from Square Enix |
Sugiyama Kobo, Shueisha Inc., Nintendo Co. Ltd., Kaori Okada, Kazumi Hisada |
| Publishers |
Yōichi Wada, Keiji Honda |
| General Producer |
Yukinobu Chida |
| Executive Producer |
Yū Miyake |
| Assistant Producer |
Shuhei Yamaguchi |
| Producer |
Ryutaro Ichimura |
Tose Co. Ltd. |
| Music Programming |
Tose Co. Ltd. |
| Sound Advisors |
Takumi Hosoyama, Hidenori Miyanaga |
| Music Programmers |
Ryoue Takagi, Masaya Tsunemoto, Eri Yasuda |
Additional Company Credits |
| Illustrations |
Masuhiro Tatara & f |
| Title Logo Designs |
bold Co. Ltd., Masahiko Fuchikami |
Kamikazedouga |
| Animation Production |
Kamikazedouga |
| Directors |
Junpei Mizusaki, Toshihisa Yokoshima |
| Art Direction |
Rie Suzuki |
| Movie Design |
Rie Suzuki |
| Character Design |
Rie Suzuki |
| Background |
Tetsuro Kodama, Keita Sakai |
| Animation Director |
Takanobu Mizuno |
| 3DCG |
Naoto Oishi, Yuta Matsumoto, Itsune Sugiyama, Satoru Sano, Hideyuki Harano, Takayuki Abe, Mai Nakamura, Akihisa Takada, Taketo Kobayashi, Yasuyuki Watanabe, Mimu Sato |
| Key Animation |
Tatsuya Shiraishi, Hiroyasu Oda |
| Title Logo Animation |
Masaki Ishii |
| Supported by |
wonderium Inc., DiGi Plannet Co.Ltd., Nac Inc., Sound Box Inc. |
| Production Manager |
Takayuki Sasaki |
| Management |
Shinya Sasahara |
| Animation Producer |
Kaori Satake |
Square Enix Co. Ltd. (Quality Assurance) |
| Coordinators |
Toshihiro Takemoto, Makiko Nakai, Kento Yokota, Minami Maruyama, Hiroshi Kondo |
| Technical Engineers |
Tomohito Kohno, Toshimitsu Umezawa, Toyokazu Takehara, Akihiko Nagayama, Tadahiro Kaneko, Shinya Tsukioka, Masakazu Kawanishi, Haruka Suzuki |
| Testers |
Shinji Hirokawa, Toyokazu Takagi, Kazuhiko Yamaguchi, Susumu Kurihara, Kenji Nishikawa, Akitoshi Yukawa, Katsuya Aiso, Daigoro Yoshino, Youhei Shimabayashi, Kana Yokoyama, Miki Yamaguchi, Momoko Tanaka, Hiroki Sato, Mari Yamazaki, Masahiro Eguchi, Kei Tamura, ...and the entire QA staff |
| Chief Coordinator |
Yuuchi Kikumoto |
| Ratings Advisors |
Sueko Kogai, Reiko Kondo |
| Manager |
Hideyuki Kato |
| Senior Manager |
Yukihiro Shibuya |
| General Manager |
Koji Yamashita |
Square Enix Co. Ltd. (Public Relations) |
| Public Relations Director |
Ryoichi Kuramochi |
| Public Relations Assistant |
Mayumi Takita |
| Dragon Quest Team |
Taichi Inuzuka, Yoshiki Watabe, Noriyoshi Fujimoto, Kaito Yamaguchi, Hiroshi Satō, Chikako Sato, Ryota Aomi |