Kingdom Hearts: Birth by Sleep

Moby ID: 48085

PSP credits (2010)

665 people (607 professional roles, 58 thanks) with 698 credits.

Credits

Director Tetsuya Nomura
Concept Design Tetsuya Nomura
Story Tetsuya Nomura
Co-Director Tai Yasue
Main Programmers Tamotsu Goto, Masashi Nakamichi
Art Director Takeshi Fujimoto
Planning Director: Maps You Miyazaki
Scenario Masaru Oka
Cut-Scene Director Masaru Oka
Animation Directors Koji Hamada, Munenori Shinagawa
Art Directors: Textures Toru Yamazaki, Mai Okauchi
Art Director: VFX Hirotaka Sugiyama
Animation Supervisor Tatsuya Kando
3D Modeling Supervisor: Characters Tomohiro Kayano
Planning Supervisor: Maps Takeshi Endo
3D Modeling Supervisor: Maps Masahide Tanaka
Art Supervisor: Characters Tomohiro Hasegawa
Art Supervisor: Interface Takeshi Arakawa
Art Supervisor: VFX Shuichi Sato
Cinematics Movie Director Takeshi Nozue
Dialogue Editor Asako Suga
Sound Designer Ryo Inakura
Music Yoko Shimomura
Project Manager Rie Nishi
Publicity Producer Kakuko Obinata
Co-Producer Yoichi Yoshimoto
Producer Patrick Chen
Executive Producer Shinji Hashimoto
Theme Song Hikaru Utada

Cast

Terra Jason Dohring
Aqua Willa Holland
Ventus Jesse McCartney
Master Xehanort Leonard Nimoy
Vanitas Haley Joel Osment
Master Eraqus Mark Hamill
Braig James Patrick Stuart
Dilan David Dayan Fisher
Even Derek Stephen Prince
Aeleus David Boat
Isa Kirk Thornton
Lea Quinton Flynn
Terra-Xehanort Richard Epcar
Young Sora Luke Manriquez
Young Riku Ty Panitz
Young Kairi Ariel Winter Workman
Kairi's Grandma Kathryn Beaumont
Zack Rick Gomez
Sora Haley Joel Osment
Riku David Gallagher
Kairi Hayden Panettiere
Roxas Jesse McCartney
Namine Meaghan Jette Martin
Ansem the Wise Corey Burton
Featuring the Disney Character voice talents of: Tony Anselmo, Jeff Glenn Bennett, Susanne Blakeslee, Corey Burton, Zoe Caldwell, Robert Costanzo, Mason Vale Cotton, Jim Cummings, Barbara Dirickson, Bill Farmer, Carolyn Gardner, Jennifer Hale, Bret Iwan, Bob Joles, Josh Keaton, Tress MacNeille, Matt Nolan, Jon Olson, Rob Paulsen, Kevin Michael Richardson, Chris Sanders, André Sogliuzzo, Stephen Stanton, Christopher Steele, David Ogden Stiers, Russi Taylor, James Arnold Taylor, Josh Robert Thompson, Gina Tuttle, Frank Welker, Wally Wingert, James Woods, Alan Young
Mysterious Tower Mickey Mouse, Yen Sid, Donald Duck, Goofy
Radiant Garden Merlin, Scrooge McDuck
Dwarf Woodlands Snow White, The Prince, The Queen, The Spirit of the Magic Mirror, Doc, Sleepy, Bashful, Happy, Sneezy, Grumpy, Dopey
Enchanted Dominion Princess Aurora, Prince Phillip, Maleficent, Flora, Fauna, Merryweather
Castle of Dreams Cinderella, Prince Charming, Jaq, Fairy Godmother, Lady Tremaine, Anastasia, Drizella, Grand Duke, Lucifer
Disney Town Minnie Mouse, Pete, Chip, Dale, Huey, Dewey, Louie, Horace Horsecollar, Daisy Duck, Pluto
Olympus Coliseum Hercules, Philoctetes, Hades
Deep Space Experiment 626, Dr. Jumba Jukiba, Captain Gantu, Grand Councilwoman, Experiment 221
Never Land Peter Pan, Captain Hook, Mr. Smee, Slightly, Cubby, Tinker Bell
Hundred-Acre Wood Winnie the Pooh, Tigger

Opening Theme "Simple and Clean" -PLANITb remix-

Written by Hikaru Utada
Remixed by Russell McNamara
All Vocals: Hikaru Utada

Ending Theme "Simple and Clean"

Written by Hikaru Utada
Produced by Akira Miyake, Hikaru Utada, Utada Shingg Teruzane
Keyboard and Programming: Kawano Kei
Basic Programming: Hikaru Utada
Synthesizer Programming: Tsunemi Kazuhide
Acoustic Guitar: Hironori Akiyama
All Voals: Hikaru Utada
Recorded by Ugajin Masaaki (Bunkamura Studio)
Mixed by Goh Hotoda (Bunkamura Studio)
Licensed by EMI Music Japan Inc.

Credits (cont.)

Scenario Plot Daisuke Watanabe
Player Programmer Keiji Kikuchi
Menu Programmers Satoshi Kishiwada, Tatsuo Fujii
Event Programmer Kunitaka Yoshioka
Battle Programmers Yoshihide Kou, Takuma Hosokawa
Mini-Game Programmers Akira Suzuki, Kenro Tsujimoto, Sumio Nasu
System Planners Tai Yasue, Takuya Tanada, Tsukasa Ohmura
Battle Planner Yoichi Yoshimoto
Map Planners Tomohiro Hayashi, Akira Matsumoto
Lead Event Planner Michio Matsuura
Event Planner Keiko Takagi
2D Art - Main Artist Tetsuya Nomura
2D Character Artists Mihoko Ishii, Kaoru Kawaguchi, Daigo Tsukada, Tomoyuki Sato, Gen Kobayashi, Seiji Yamate
2D Field Artists Yusuke Iwasa, Kazuhiro Fukagaya, Mark Vigouroux, Yuko Abiru
Character Modeling - Designers Miyuki Maeda, Chika Yoshikawa, Yuuki Matsuo, Yuusuke Shibuoka, Mitsumi Kakitani
Character Textures - Designers Yukako Izumi, Maiko Araki, Mayumi Okamoto, Masashi Takizawa, Sayoko Hoshino, Takako Taniguchi
Map Modeling - Designers Takashi Hama, Kiyoshi Kondo, Shoji Otani, Eiji Yamashita, Shuhei Yamaguchi, Maki Ikeda, Miyuki Fujioka, Tsutomu Sugino, Hajime Ito, Yūki Yamaki, Kouko Ando, Kenichi Hayakawa, Nobuyuki Suzuki
VFX - Designers Masahiro Shinoda, Yasuhiko Onishi, Takeru Hayashi, Sentaro Hotta, Misao Ohara, Misako Sakai, Hirotaka Tanikawa, Shinichiro Kobayashi
Interface - Designers Miho Sakamoto, Mikiko Fujita, Yuji Asano
Realtime Animation - Animators Junji Adachi, Masahiko Miki, Noriko Uchimura, Koji Inoue, Akihiro Iwata, Saki Nakagawa, Shingo Ikeda
Event Character Animation - Animators Maki Suga, Dai Chiba, Reina Ikeda, Akie Ogaki, Kanji Nishida, Rei Kato, Tatsuya Uehara, Rie Honda, Yukiko Fukusawa, Kouji Ooki, Mitsuhisa Ebisumoto, Atsuhiro Ishikawa, Kenta Matsubara, Mika Anzai, Naoko Miyashita, Takayuki Naito
Event Facial Animation - Lead Animator Akira Iwasawa
Event Facial Animation - Animators Satoko Funakubo, Chisa Yamanaka, Kiyoshi Iwabuchi
Storyboard Designer Ryo Shukunami
Cut Scene Designers Hidekazu Kato, Takahiro Inoue, Asami Fukuda

Movie Section - Visual Works

Storyboard & Layout Supervisor Kazuhito Yamamoto
Storyboard & Layout Artists Shu Ikegami, Akihiko Kawashima
Character Model Supervisor Ryota Tanaka
Character Artist Tadahiro Inoue
Character Technical Supervisor Shunsuke Komori
Cloth Setup & Simulation Artist Shiho Kobayashi
Hair Setup & Simulation Artist Hideo Katsuta
Facial Setup Lead Artist Misato Sakuragi
Character Technical Senior Supervisors Toyotaka Kuroda, Koichi Takahashi
Sets & Props Supervisor Eiji Kitada
Sets & Props Artists Shigenori Suzuki, Yukie Katsuyama, Chika Ohmori
Motion Capture Supervisor Tomoya Suzuki
Motion Capture Artist Masatoshi Kasuya
Animation Supervisor Hiroshi Takeuchi
Animation Artists Keiichi Kurita, Masayo Tateishi, Shigeru Kawamura, Hirotaka Sawada
VFX Supervisor Shinya Kono
VFX Artists Makoto Miyajima, Ikuyo Hirai, Akihiro Yoshida
Sequence Lead Artists Kaori Doi, Emiko Watanabe, Yoshinori Osaki
Editor Keiichi Kojima
CG Engineer Keisuke Miyazaki
Visual Works Project Manager Masaaki Kasai
Visual Works Senior Manager Hiroshi Kuwabara
Visual Works Coordinator Makiko Nasu
Visual Works Assistant Wakako Murata

Sound

Music & Arrangement Tsuyoshi Sekito, Takeharu Ishimoto
Orchestrator Kaoru Wada
Synthesizer Operators Keiji Kawamori, Hirosato Noda
Senior Sound Editor Yuki Hirose
Sound Editor Yukihiro Seta
Audio Programmers Satoshi Akamatsu, Yoshinori Tsuchida, Kunio Yamaguchi, Tatsuya Shoji, Akihiro Minami
Project Manager Masashi Kitagawa
Project Assistants Kazuki Hamamoto, Saeko Kanazawa
Recording & Mixing Engineer Masahiro Yamada
Recording & Mixing Studio Avaco Creative Studio Inc.
Recording Coordinator Fumio Takano (Tokyo Shitsunaigaku Kyokai)
"Bibbidi-Bobbidi-Boo" Words by Jerry Livingston
"Bibbidi-Bobbidi-Boo" Music by Al Hoffman, Mack David, [c]1984 Walt Disney Music Company [ASCAP] Copyright Renewed. All Rights Reserved.
"It's a Small World" Words and Music by Richard M. Sherman, Robert B. Sherman, [c]1963 Wonderland Music Company Inc. [BMI] Copyright Renewed. All Rights Reserved.
"Winnie the Pooh" Words and Music by Richard M. Sherman, Robert B. Sherman, [c]1963 Wonderland Music Company Inc. [BMI] Copyright Renewed. All Rights Reserved.
"Mickey Mouse March" Words and Music by Jimmie Dodd, [c]1955 Walt Disney Music Company [ASCAP] Copyright Renewed. All Rights Reserved.

Avant Inc.

Lead Animators Daisuke Fukagawa, Naoki Moro
Animators Kei Jumonji, Takahiro Abe, Yukie Chiba, Takanori Daito, Chinatsu Ishida, Tetsuya Otani, Shogo Yamaguchi, Atsushi Sugiyama, Yuki Kato, Tsukasa Shigaki, Ryo Takagi, Tadashi Ohashi, Yuta Shimizu, Suguru Tanaka, Takaaki Fukuoka, Kenta Suzuki, Daisuke Sekimoto, Shuhei Nakakubo, Eisaku Onishi, Tsukasa Ohishi
Producer Junko Sakurai

Voice Recording - Skylark Sound Studios

Recording Engineers Rita Kedineoglu, Kostas Gkikas
Production Supervisor Nadia Kedineoglu
Dialogue Editors Rita Kedineoglu, Steven Jover
Additional Voice Director Robert Buchholz (Spliced Bread Productions)
Recording Studio Skylark Sound Studios

Outside Contractors - Staff Roll, Movie, and Demo Editing

Director Isao Nakajima (Slack Key Inc.)
Title Design & Composite Shunji Matsutani (Art Spirits Inc.)
Assistant Editor Katsunori Asano (NTT Media Lab)
Coordinator Yukihiko Kouno (Lansdale Inc.)
Editing Studio NTT Media Lab
Font Supplier DynaComware Corporation

Division Credits

Project Management - Business Manager Ichiro Hazama
Project Management - Project Assistant Tomohiko Hirano
Localization - Coordinator Naima Yamamoto
Localization - Assistant Coordinator Kaori Nozawa
French Translator Monia Kim
Italian Translator Francesca Di Marco
German Translator Josef Shanel
Spanish Translator Raúl María Arol Rosa
Publicity - Assistant Producer Yumi Katsuyama
Publicity Staff Noriko Inoue, Masato Kogure, Yohei Murakami
Publicity - Supervisor Akio Ohfuji
Publicity - General Producer Koji Taguchi
Quality Management - Coordinator Kiminori Ohya
Technical Engineers Tomohito Kohno, Toyokazu Takehara, Taisuke Yahisa, Tadahiro Kaneko, Jun Sato
Quality Management - Chief Coordinator Yuuchi Kikumoto
Quality Management - Manager Hideyuki Kato
Quality Management - Senior Manager Yukihiro Shibuya
Quality Management - General Manager Koji Yamashita
Ratings Advisor Megumi Terada
Ratings Section - Manager Masashi Hiramatsu
Merchandising - General Manager Hidemi Matsuzuka
Merchandising - Development Staff Miyako Kibe, Yurie Kumamoto
Copyright Licensing - General Manager Izumi Tsukushi
Copyright Licensing Staff Yasuhiro Takamatsu, Mayuko Shirai, Emi Uesako
Sales Administration Section - Managers Hisano Arai, Shinobu Hidaki
Sales Administration Staff Toyoaki Miyazaki, Aki Moriwaki, Atsuko Okuda, Kaori Nakanishi
Information Systems - Manager Toshiaki Naito
Information Systems - Engineers Tomohiro Hayasaka, Shin Yamamoto, Kenichi Matsudo, Naoto Shimada, Kazuyuki Horii, Yoshinori Hiranaka, Yusuke Hasegawa, Nobufumi Yamada, Sota Onji, Junpei Takeba, Shingo Niwano, Taka Iwasaki, Takashi Sato, Takashi Watanabe, Kyoko Takami
Legal & Intellectual Property - Senior Manager Satoshi Shinohara
Legal & Intellectual Property - Manager Yuko Mizoguchi
Legal & Intellectual Property - Legal Stuff Ayako Hino, Haruko Yamazaki

Square-Enix Inc.

Senior Quality Assurance Manager David Carrillo
Assistant QA Manager Aaron J. Adams
Senior QA Coordinator Bryan D. Chen
QA Coordinator Carmelo Cabezo
Assistant QA Coordinator Danny Mastrangelo
QA Administrator Keith P. Christensen-Martz
QA Associate Joshua D. Boden
QA Team E. J. Alcantara, Matt Feiler, Eddie Kim, Kristina Lee, Patrick Lee, Stefanie Okumura, Victoria Oliver, Travis Otten, Stephen Neil Valdez
QA Translator Monica Seya Chin
Localization Specialist Jyun Takagi
Localization Assistant Elijah Smolko
Localization & QA Director Yutaka Sano
Senior Director of Community & Service Yasu Kurosawa
Senior Manager of Operations Franko F. Fonseca
Information Center Manager Micah Bravo
Information Center Supervisors Carl Hidalgo, Jereme Skelton
Information Center Representatives Neil Herrera, James Massey, Gene Messerschmitt
Operations Support Manager Sean Michael
Operations Support Supervisor Dana J. Kwon
Operations Support Agents Jesse Fuller, Chris Ichikawa, Jose Osio
VP Legal & Business Affairs, General Counsel Clinton Foy
Legal & Business Affairs Steve Ross, Desiree Rosales, Adam Sullivan
Product Marketing Charles McCarter, Raio Mitsuno
Product Marketing Senior Manager Kevin Hooper
Assistant Director of Public Relations Sonia Im
Public Relations Amelia Cantlay, Klee Kuo, Stanley Phan, Lola Shiraishi, Maliha Fariz
Sales Ronald Kurtz, Pete Spiegelman, Daniel McConnell, Eric Rosenberger, Johnny Lam, Jennifer Park
Sales, Global Communications and Merchandise Kanji Tashiro
Global Communications Emi Bliss, Miki Hamasaki
Merchandise Wilbur Lin, Patrick Lofstrom
Interactive Services Maiko Sakurai, Tim Law
Creative Services Michael Bannon, Parker Sapp, Sakura Minamida
Special Projects Yuka Diaz
Vice President of Marketing Ami Matsumura-Blaire
Senior Vice President Shinji Hashimoto
President & CEO John Yamamoto

Square-Enix Ltd.

Senior Production Manager Sebastian Ohsan Berthelsen
Assistant Production Manager Yuko Tomizawa
Localisation Producer Alex Moresby
Assistant Localisation Producer Daniel Mellar
Chief of QA André Woitczyk
Assistant QA Managers Lee Deneini, Dario de Cesare
QA Translators Sumiko Okada, Gavin J. Poffley
UK QA Coordinator Vince Sri-Ram
UK QA Lead Alex Chinchen
UK QA Team Christopher Day, Sofie Dodgson, Helen Gray, Lydia Celia Low
French QA Coordinator Thibaut Salembier
French QA Lead Kevin Balon
French QA Team Laura-May Abron, Élodie Anger, Florian Genthon, Rafik Si Ahmed, Bruno Vala
German QA Coordinator Hoi-yee Leung
German QA Lead Michael Becker
German QA Team Rebecca Dilg, René Donner, Juliane Hackbarth, Angela Schattner, Miika Virtanen
Italian QA Coordinator Gaetano Fabozzi
Italian QA Lead Giulia Isnenghi
Italian QA Team Massimiliano Bonatto, Nelson Cerino, Simone Della Fornace, Fabrizio Mariani, Enrico Sette
Spanish QA Coordinator Píndaro Vargas-Farías
Spanish QA Lead Carlos J. Montoya Lara
Spanish QA Team Héctor Lorda Ruiz, Pablo Menéndez, Patricia Pérez Vera, Gloria Talavera Reigosa, Marta Torrus Pons
Digital Communications Manager Antonio Marfuggi
Assistant Brand Manager Craig Parker-Wood
Senior Brand Manager Adrian Arnese
Senior Creative Services Manager Stéphanie Journau
European PR Manager Alex Huhtala
Brand Director, Project Coordination Makoto Kotaka
Vice President - Brand Larry Sparks
Co‑COOs Michael Sherlock, Jürgen Goeldner
CEO Phil Rogers

Disney Interactive Studios Japan

Vice President Stanley Chow
Executive Producer Emiko Yamamoto
Producer Tomomi Endo
Associate Producer Adam Evanko
Coordinator Masae Ibe
Marketing Manager Nana Takahashi
Marketing Director Hideto Hara
Disney Character Voice, Japan Daizo Tsushi

Disney Interactive Studios

Assistant Producer, International Mark Orgel
QA Certification Lead: Brand Saaren Ghazi
Senior Clearance Administrator Stephanie Martinelli
Senior Global Brand Manager Tamara Johnston
Global Brand Manager Patrick W. Sager
Manager, Technology Danny Koo

Disney Character Voices

Creative Directors Renée Johnson, Ben Hoppe
Production Director Bryan Monroe
Principal Audio Specialist Randy Coppinger
Audio Specialist Ethan Friedericks
Production Supervisor Vanessa E. McGee

Additional Credits

Special Thanks Yusuke Uchino (Disney Consumer Products), Rick Dempsey (Disney Character Voices), Vicki Rondou (Disney Character Voices), Utada Shingg Teruzane (U3 Music), Akira Miyake (EMI Music Japan Inc.), Hidenobu Okita (EMI Music Japan Inc.), Kentaro Kawai (Dentsu Inc.), Daisuke Atarashi (Dentsu Inc.), Satoshi Yamamoto (Dentsu Inc.), Hiroshi Emori (Le Blue co. ltd.), Taku Nishida (Lansdale Inc.), Jin Saburi (Metal Red Inc.), Maiko Takahashi (Metal Red Inc.), Tomo Nakatsuhara (Metal Red Inc.), Ayumi Fujiwara, Daisuke Kawabe, Nozomi Shibahara, Shinichi Matsuda, Takaharu Aono, Takayuki Kanbayashi, Ryouhei Sakai, Kenichi Shida, Ryo Oda, Kayoko Yajima, Yuichi Kanemori, Takayuki Ohdachi, Hiroshi Harata, Kentarow Yasui, Ryo Tsurumaki, Hiroyuki Suzuki, Hiroyuki Mashita, Masahiro Saito, Takashi Sugi, Masahiro Kato, Yasunari Ohnishi, Shinichi Fujisawa, Atsushi Ōnishi, Jota Goto, Hideki Imaizumi, Makoto Esaki, Ayako Kawamoto, Emiko Sato, Chiaki Yamauchi, Toshiyuki Inoue, Munehiro Osawa, Kumiko Ishida, Yuko Kono, Tomomi Iwakura, Itsuji Yamada, Yoshie Nishimura, Hiroyuki Miura, Miki Akakura, Takahiro Abe, Shiho Sasaki, Tomohide Watanabe, Yoko Gonoo, Miyuki Nanba, ...and all Square-Enix + Disney staff & fans
General Producers Yōichi Wada, Keiji Honda

Japanese Cast

Aqua Megumi Toyoguchi
Terra Ryotaro Okiayu
Ventus Koki Uchiyama
Master Xehanort Chikao Otsuka
Vanitas Miyu Irino
Master Eraqus Makio Inoue
Braig Hochu Otsuka
Dilan Yousuke Akimoto
Even Nachi Nozawa
Aeleus Fumihiko Tachiki
Isa Ginpei Sato (credited as Gimpei Sato)
Lea Keiji Fujiwara
Terra-Xehanort Akio Otsuka
Young Sora Takuto Yoshinaga
Young Riku Eiji Shima
Young Kairi Sumire Moroboshi
Kairi's Grandma Masako Ikeda
Zack Kenichi Suzumura
Sora Miyu Irino
Riku Mamoru Miyano
Kairi Risa Uchida
Roxas Koki Uchiyama
Namine Iku Nakahara
Ansem the Wise Genzo Wakayama
Mickey Mouse Takashi Aoyagi
Donald Duck Kōichi Yamadera
Goofy Yū Shimaka
Yen Sid Takashi Inagaki
Merlin Hiroshi Arikawa
Scrooge Atsushi Ii
Dwarf Woodlands Kurumi Kobato (Snow White), Toshiyuki Morikawa (The Prince), Kyoko Satomi (The Queen), Tamio Ōki (The Magic Mirror), Kazuo Kumakura (Doc), Kousei Yagi (Sleepy; as Mitsuo Yagi), Takkō Ishimori (Bashful), Junpei Takiguchi (Happy), Ryūji Saikachi (Sneezy), Ichirou Nagai (Grumpy)
Enchanted Dominion Mayumi Suzuki (Aurora), Toru Furusawa (Prince Phillip), Toshiko Sawada (Maleficent), Miyoko Aso (Flora), Hisako Kyōda (Fauna), Masako Nozawa (Merryweather)
Castle of Dreams Yoriko Suzuki (Cinderella), Kenyu Horiuchi (Prince Charming), Kōichi Yamadera (Jaq), Hisako Kyōda (Fairy Godmother), Aiko Konoshima (Lady Tremaine), Ayumi Kida (Anastasia), Shinobu Adachi (Drizella), Hiroshi Iwasaki (Grand Duke), Jon Olson (Luficer)
Disney Town Yuko Mizutani (Minnie Mouse), Toru Ohira (Pete), Roko Takizawa (Chip), Minoru Inaba (Dale), Chika Sakamoto (Huey), Chika Sakamoto (Dewey), Chika Sakamoto (Louie), Atsushi Ii (Horace), Toshiko Sawada (Maleficent)
Olympus Coliseum Masakazu Suzuki (Young Hercules), Ichirou Nagai (Philoctetus), Kyusaku Shimada (Hades)
Deep Space Kōichi Yamadera (Experiment 626), Shozo Iizuka (Dr. Jumba), Unshō Ishizuka (Gantu), Ikuko Tani (Grand Councilwoman), Wataru Takagi (Experiment 211), Keijin Okuda (Patrol), Eri Saito (Operator), Roko Takizawa (System)
Never Land Yu Hayashi (Peter Pan), Naoya Uchida (Hook), Kazuo Kumakura (Smee), Reita Shibai (Slightly (Foxy)), Kaito Arai (Cubby)
Hundred-Acre Wood Sukekiyo Kameyama (Pooh), Tessho Genda (Tigger)
Are we missing any credits? Contribute.

Collaborations

MobyPro Early Access

People credited on this game were also credited on:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Other Games

MobyPro Early Access

In addition to this game, these people were also credited on other games:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]


Credits contributed by UnderdogAnomaly, jj984jj.