Staff |
| Producer |
Tsukasa Takenaka |
| Directors |
Kazuhisa Inoue, Koshi Nakanishi |
| Art Directors |
Yoshizumi Hori, Satoshi Takamatsu |
| Project Manager |
Toru Arikawa |
| Planners |
Hidehiro Goda, Hajime Horiuchi, Seitaro Mizuno, Koichi Shimizu, Yoshitatsu Mori |
| Character Designers |
Koki Kinoshita, Fuminori Sato |
| Model Designers |
Satoshi Takamatsu, Keisuke Motozono, Tatsuya Ogawa |
| Background Designers |
Shinji Mikami, Takanori Arai, Tomoko Takahashi |
| Motion Designer |
Ken Yamazaki |
| Event Demo |
Kazuhisa Inoue, Shungo Nishimura, Mitsuhiro Nakamura |
| UI Designer |
Akiko Hashimoto, Junya Nishino, Daisuke Nakagawa |
| Software Support |
Go Ozawa, Yūji Ōzono |
| Audio Director |
Yoshito Kato |
| Composer |
Kota Suzuki |
| Resident Evil.Net |
Koji Kanemori, Masahiro Takayama, Tetsuji Uchida, Fumiya Shirahama, Hisashi Takao, Shogyoku Gen, Miyoko Hayashi, Mio Takahashi, Kana Maeda, Luke Allardyce |
| Software Manual |
Nanase Kikuchi, Minoru Nagaoka, Masako Honma |
Localization Staff |
| English Lead and Translator |
Mark Reichwein |
| English Editor |
Jeff Windham |
| French Translator |
Francis Ishii |
| French Editor |
Ludovic Charroux |
| Italian Translator |
Giuliana Poletti |
| Italian Editor |
Gianluigi Riccio |
| German Translator |
Florian Seidel |
| German Editor |
Maurice Ossenbrink |
| Spanish Translators / Editors |
Federico Sauret Encabo, Patricia Trujillo Comino, Alberto Paqué Ramírez |
| Localization Manager |
Miguel E. Corti |
| Localization Engineer |
Federico Sauret Encabo |
| Localization Coordinators |
Kaori Funakoshi, Kilala Nawa |
| Senior Manager of Global R&D |
Peter J. Fabiano |
Staff (continued) |
| TOSE Production Managers |
Takeshi Taniguchi, Kazuya Watanabe |
| Planning Director |
Takahiro Ushiroda |
| Planners |
Takaomi Ochi, Naoto Atarashi, Masakazu Kougou, Tomohiro Maeda, Atsushi Yasu, Takeshi Kawano, Yuki Momota, Masaya Imachi, Yusuke Shimomiya, Ryo Takagi, Yuudai Takagi |
| Program Directors |
Masashi Murakami, Takeshi Noda |
| Programmers |
Hidenori Takaya, Futa Hirayama, Hiroki Fujita, Hideo Matsumoto, Yuuki Takemori, Mitsutaka Emori, Tomohiro Ochiai, Souichi Nakao, Kakeru Nakamura, Yoshinori Sasaki, Kenta Matsuo, Shōta Tsuneyasu, Shohei Koike, Masakazu Wakasugi, Masao Ue, Makoto Yoshida, Junya Kiso, Ryouhei Kanemitsu |
| Program Support |
Takafumi Gotoh |
| Design Directors |
Shigehiro Okita, Ryuji Tamura |
| Model Designers |
Masanori Kitao, Yuki Harada, Hajime Iwamoto |
| Motion Designers |
Chieko Kusumoto, Masako Yokota |
| Event Demo |
Yuki Isozaki |
| Background Designers |
Ayano Matsushita, Takeshi Kijima, Yohei Tamano, Osamu Kubo |
| Effect Designers |
Eri Inoue, Saki Hashizume, Hiroko Nishi |
| UI Designers |
Asako Wada, Chie Hashimoto |
| Design Support |
Hiroshi Kasajima |
| Sound |
Shingo Kataoka, Hiroshi Nakajima, Riyou Kinugasa |
Cinematics |
| Cinematic Production |
Shirogumi Inc. |
| Producer |
Hiromasa Inoue |
| Line Producer |
Masayo Ono |
| CG Director (Framework Cinematic) |
Masahito Honda |
| Digital Artists (Framework Cinematic) |
Hiromi Koide, Hisashi Tohyama, Yoshihito Odaka, Ayano Miki |
| Effects Designer (Framework Cinematic) |
Chihiro Kondo |
| CG Director (CG Cinematic) |
Satoru Sasaki |
| Digital Artists (CG Cinematic) |
Masahiro Yasuda, Naomi Ohno, Saori Shimamura, Kensuke Yamamoto, Shun Carlos Fukushima, Keita Kawate |
| Editing (CG Cinematic) |
Santa Yamagishi |
| System Engineer (CG Cinematic) |
Tomoyuki Arimori |
Staff (continued) |
| Publicity |
Ryōsuke Hagiwara, Toshiaki Matsuda |
| Promotion Team |
Tsutomu Masuda, Manabu Okamoto, Eiko Takino |
| e-commerce |
Mitsuaki Sugibayashi, Kana Urasawa, Yaeko Endo |
| Head of Character Contents Business Division |
Toshihiro Tokumaru |
| Film Contents Team |
Aki Kiuchi |
| Online Strategy Team |
Hitoshi Oose, Tsukasa Fujita, Mizuki Kimura |
| Development Support |
Kunio Funahara, Kosuke Nakano, Yuki Sumida, Moto Shinobe, Yuki Akiyama, Isao Toki |
| Retail Promotion Team |
Hideki Ohnuki, Tomohisa Suzuoki, Nobuhiko Kobayashi, Suguru Maesawa, Yusuke Watanabe |
| Customer Support |
Minako Murakami, Yoshinobu Harada, Makoto Ogoshi |
CE Europe Ltd. |
| Head of Digital Marketing |
Angelique Schierz-Crusius |
| Manager, Global Marketing Relations |
Patrick Shields |
| Associate Product Manager, Marketing Strategy |
Mao Sugiyama |
Capcom USA, Inc. |
| Product Marketing Manager |
John Diamonon |
| Marketing Coordinator |
Mike Lunn |
Quality Assurance |
| QA Manager |
Junichiro Takashi |
| Lead Tester |
Fumihiko Banno |
| Assistant Lead Testers |
Atsushi Tatsumi, Kana Tsubouchi, Isamu Sadaoka, Mayumi Honda |
| Compliance Testers |
Kengo Sadamoto, Yuki Kobayashi |
| Senior Testers |
Masahiro Fujita, Wataru Mori |
| Testers |
Maki Fujita, Takeshi Imakita, Miyuki Hirano, Koki Kojima, Yuki Kitajima, Chika Sugahara, Daisuke Murayama, Miki Nishiguchi, Sayaka Kibino, Yuki Tanaka, Ami Matsumoto, Kaname Matsui |
| QA Fine-tuning |
Takanobu Nishino, Teppei Shimode |
| QA Bug Checking |
Pole To Win Co. Ltd |
Original Staff |
| Producers |
Masachika Kawata, Tsukasa Takenaka |
| Director |
Koshi Nakanishi |
| Art Directors |
Yoshizumi Hori, Satoshi Takamatsu |
| Project Managers |
Toru Arikawa, Masanori Murakami |
| Planners |
Yasuhiro Anpo, Shungo Nishimura, Hidehiro Goda, Keisuke Yamakawa, Seitaro Mizuno, Hajime Horiuchi, Tomohiro Shingu |
| Character Designers |
Takashi Yoshikawa, Koki Kinoshita, Norihide Fujii |
| Model Designers |
Satoshi Takamatsu, Fuminori Sato, Kazuhisa Inuzuka |
| Background Designers |
Yoshizumi Hori, Shinji Mikami, Takanori Arai, Tomoko Takahashi |
| Motion Designers |
Ken Yamazaki, Eom Joosook, Mizuki Takamura, Chisako Arai |
| Event Demo / Promotion Video |
Kazuhisa Inoue, Junya Yamamoto |
| Effect Designers |
Yoshiki Adachi, Koji Sugimine |
| UI Designers |
Akiko Hashimoto, Nao Miyai |
| Software Support |
Go Ozawa, Yūji Ōzono |
| Audio Director |
Yoshito Kato |
| Composer |
Kota Suzuki |
| Sound Designer |
Sayaka Yaegashi |
| Sound Manager |
Hiroshi Ohno |
Original Staff: Mixing Studio |
| Mixing Studio |
bit MASTER studio |
| Mixing Engineers |
Takashi Moriguchi, Kazuya Takimoto |
| Mixing Studio Manager |
Setsuo Yamamoto |
| Audio Technical Artist |
Hiroaki Igarashi |
Original Staff: Software Manual |
| Software Manual |
Nanase Kikuchi, Minoru Nagaoka, Masako Honma |
Original Staff: Localization Staff |
| English Lead and Translator/Editor |
Miguel E. Corti |
| English Translator/Editor |
Mark Reichwein |
| English Editor |
Marco Bombasi |
| French Editors |
Francis Ishii, Ludovic Charroux |
| Italian Editors |
Giuliana Poletti, Gianluigi Riccio |
| German Editors |
Florian Seidel, Simon Weisgerber |
| Spanish Editors |
Federico Sauret Encabo, Patricia Trujillo Comino |
| Localization Coordinator |
Kaori Funakoshi |
| Localization Director |
Peter J. Fabiano |
Original Staff (continued) |
| TOSE Production Manager |
Takeshi Taniguchi |
| Planning Director |
Takahiro Ushiroda |
| Planners |
Kazuya Watanabe, Tomohiro Maeda, Atsushi Yasu, Yoshihito Takagi, Makoto Ohbayashi, Yoshinori Takadate, Ayu Enoki, Tatsuya Sako, Naoto Atarashi, Takaomi Ochi, Takeshi Kawano, Yuki Momota, Masaya Imachi, Masakazu Kougou, Yusuke Shimomiya, Shinichi Shimoi, Hiroyuki Kanou, Rie Tsuboi, Ryo Takagi |
| Program Director |
Motoki Nishikura |
| Programmers |
Hidenori Takaya, Futa Hirayama, Hiroki Fujita, Hirokazu Ohashi, Kunihiro Takagaki, Hideo Matsumoto, Yuya Kadono, Yuuki Takemori, Yuuto Nagamine, Takuya Kumagai, Mitsutaka Emori, Tomohiro Ochiai, Takaaki Suzuki, Souichi Nakao, Kakeru Nakamura, Yoshinori Sasaki, Yu Shibuya |
| Program Support |
Takafumi Gotoh |
| Design Director |
Norie Shoji |
| Designers |
Shigehiro Okita, Masanori Kitao, Keiko Okada, Yuki Harada, Hajime Iwamoto, Yoshimi Tanaka, Daisuke Kusagaya, Miyoko Ohnishi, Kei Ishijima, Yoko Uenishi, Masako Yokota, Atsushi Kaneko, Eiji Ito, Takuto Hamabe, Chieko Kusumoto, Miki Ishimaru, Takeshi Asano, Yuki Isozaki, Ryuji Tamura, Motohisa Tominaga, Makiko Nihari, Ayano Matsushita, Takeshi Kijima, Yohei Tamano, Masataka Miura, Osamu Kubo, Satoru Furutani, Eri Inoue, Saki Hashizume, Hiroko Nishi, Rumiko Koretake, Asako Wada |
| Design Support |
Hiroshi Kasajima |
| Sound |
Shingo Kataoka, Hiroshi Nakajima, Ichiro Kohmoto, Takashi Honda, Riyou Kinugasa, Shinya Samejima |
Original Staff: 3D Modeling Collaborators |
| 3D Modeling Collaborators |
PROGE |
| Model Designers |
Erina Mori, Ayaha Mochizuki, Hiroko Tamada, Kanako Migaki |
Original Staff: Script |
| Script |
Storyriders Co. Ltd. |
| Chief Script Writer |
Dai Satō |
| Script Writers |
Naruki Nagakawa, Muga Takeda |
| English Script |
Ryan Morris |
| Story Adviser |
Seiichi Shirato |
| Management |
Daichi Kagawa |
Original Staff: Cinematics |
| Cinematics Director |
Hidé Gondoh |
| Cinematic Production |
Shirogumi Inc. |
| Producer |
Hiromasa Inoue |
| Line Producer |
Masayo Ono |
| CG Directors (CG Cinematic) |
Satoru Sasaki, Gō Torii |
| Digital Artists (CG Cinematic) |
Saori Shimamura, Naomi Ohno, Tatsumi Yoshizawa, Aya Shimogaito, Ryo Ikeda, Shūgo Suzuki, Masahiro Yasuda, Kazutaka Horikawa, Kensaku Takaishi, Hiroyuki Sasaki, Satoshi Mori, Yousuke Suzuki, Misa Goto, Kentaro Li, Nobuhiro Kunishima, Yoshinori Maru, Mitsuaki Endo, Hiroshi Tarukawa, Kensuke Yamamoto, Keiichi Abe, Shun Carlos Fukushima, Yoko Hazama, Yuichiro Kamimura, Mutsuo Tomizawa, Hirotaka Yoshida, Fumi Takeuchi, Satoru Gotō, Taizo Hiramoto |
| Facial Capture Actor (CG Cinematic) |
Steve Willy |
| Facial Capture Camera Operators (CG Cinematic) |
Jun Suganami, Masayuki Hosoyama, Toshiaki Kimura |
| CG Director (Framework Cinematic) |
Masahito Honda |
| Digital Artists (Framework Cinematic) |
Shuhei Yamagata, Tomoyoshi Yasuno, Hiromi Koide, Kazuki Watanabe, Koji Saito, Takamitsu Hirakawa, Norihito Fukuda, Kei Matsumoto, Yukou Hirano, Taishi Sato, Akiko Kato, Atsushi Kamegawa, Rie Hashimoto, Takafumi Hayashi, Masayuki Nishimura, Kumie Tsuda |
| Animators (Framework Cinematic) |
Issei Tokuda, Shinji Kato, Yasushi Shimajiri, Tsubasa Ishida |
| Effects Designers (Framework Cinematic) |
Chihiro Kondo, Kiyomi Saito, Rina Okamura, Ai Yamamoto |
| Character Rigging Artist (Framework Cinematic) |
Saw Takeyama |
| Motion Capure Actors |
Hidenori Takei, Katsuyuki Yamazaki, Akemi Hirota |
| Editing (Previously Movie) |
Santa Yamagishi |
| Director (TGS Trailer) |
Junya Morita |
| Digital Artists (TGS Trailer) |
Naomi Ohno, Hiromi Koide, Koji Saito |
| Effects Designer (TGS Trailer) |
Chihiro Kondo |
| VFX Adviser (TGS Trailer) |
Yoshiki Adachi |
| Lead Animator (TGS Trailer) |
Kazumi Tashiro |
| Animators (TGS Trailer) |
Hitoshi Araki, Gaku Otsu, Ayako Sakuma, Yoshiko Koyama |
| CG Director (Publicity CG Art) |
Naoto Takahashi |
| Digital Painters (Publicity CG Art) |
Junichi Umezawa, Ryuji Hida |
| Systems Engineers (Publicity CG Art) |
Masaru Suzuki, Tomoyuki Arimori, Takayuki Koshikawa |
| Special Thanks |
Sawako Itoi |
Original Staff: Motion Capture Actors Coordination & Action Coordination |
| Motion Capture Actors Coordination & Action Coordination |
Katsugekiza Inc. |
| Motion Capture Actors |
Wataru Koga, Keiichi Wada, Tony Hosokawa, Hiroko Yashiki, Masaki Onishi, Junya Iwamoto |
Original Staff: Sound Collaboration |
| Composer |
Soundgraffiti Studio Inc., Takeshi Miura |
| Orchestra Performance |
Revelations Special Orchestra and Chorus |
| Orchestrator |
Kazuki Kuriyama |
Original Staff: Recording & Mixing Studio |
| Recording & Mixing Studio |
Victor Studio 301, Avaco Creative Studio, Sony Music Studios Tokyo |
| Recording & Mixing Engineers |
Mikio Obata, Teruaki Kitagawa |
Original Staff: Recording Coordinator |
| Recording Coordinator |
Global Music Co. Ltd., Fumio Takano, Shizuka Iwasawa |
Original Staff: Japanese ADR Coordinator |
| Japanese ADR Coordinator |
Studio Mausu |
| Recording Engineers |
Yuriko Kiyomoto, Ryota Miyabayashi |
| Recording Coordinator |
Emika Ueda |
| Voice Director |
Hajime Takakuwa |
| Voice Actors |
Atsuko Yuya, Hiroki Touchi, Mitsuru Miyamoto, Nana Mizuki, Daisuke Ono, Naoki Bandō, Unshō Ishizuka, Yasunori Matsumoto, Banjō Ginga, Shuuichi Ikeda, Saori Seto, Masaki Terasoma, Eimi Okada, Daisuke Egawa, Daisuke Endo, Atsushi Imaruoka, Manabu Sakamaki, Seiko Yoshida, Chie Matsuura |
Original Staff: English ADR Coordination |
| English ADR Coordination |
Just Cause Productions Inc. |
| Producer |
Takuya Shibata |
| ADR Producers |
Kumiko Ogawa, Michael McNamara |
Original Staff: Recording Studio |
| Recording Studio |
Just Cause Productions Inc. |
| Recording Engineers |
Jamison Boaz, Julian Beeston |
| Voice Director |
Stephanie Sheh |
Original Staff: Europe ADR Coordination |
| Europe ADR Coordination |
Binari Sonori |
Original Staff (continued) |
| Publicity |
Ryōsuke Hagiwara, Toshiaki Matsuda |
| Promotion Team |
Tsutomu Masuda, Manabu Okamoto, Eiko Takino |
| Online Strategy Team |
Hitoshi Oose, Mizuki Kimura |
| Web Content Support Team |
Koji Kanemori, Miyoko Hayashi |
| Retail Promotion Team |
Hideki Ohnuki, Tomohisa Suzuoki, Nobuhiko Kobayashi, Suguru Maesawa |
| R&D Promotion |
Kunio Funahara, Ayumi Kambara, Moto Shinobe, Hiroyuki Nakano, Yuki Akiyama |
Original Staff: CE Europe Ltd. |
| Senior Vice President of Marketing, NA & Europe |
Michael Pattison |
| Strategic Marketing Director, Marketing Strategy |
Mickey Torode |
| Director, Public Relations Strategy, NA & Europe |
Ben Le Rougetel |
| Senior Manager, Global Marketing Relations |
Shigemi Tanaka-Lee |
| Head of Marketing UK & Europe |
Stuart Turner |
| Manager, Marketing Strategy, Europe |
Ben Wyer-Roberts |
| Product Manager, Marketing Strategy, Europe |
Richard Earl |
| Associate Manager, PR Strategy, Europe |
Laura Skelly |
| Associate Manager, Global Marketing Relations |
Mao Sugiyama |
| Junior Global Marketing Relations Assistant |
Rieko Nakai |
Original Staff: Capcom Entertainment Inc. |
| Product Marketing Manager |
Ryan McDougall |
| Associate Director of Public Relations |
Alicia Kim |
| Public Relations Manager |
Brian Keltner |
| Associate Community Manager |
Shawn Baxter |
Original Staff: MT Framwork Development Team |
| MT Framwork Development Team |
Masaru Ijuin, Takayuki Umezu, Unamuji Hasunuma, Junji Ozeki, Yuya Sasaki, Shigeki Niino, Tomohiro Ueda, Daisuke Sanekane, Tomofumi Ishida, Masashi Okubo, Hiroshi Tada, Masaaki Korematsu, Kazuhito Nakai, Nus (as NUS), Hitoshi Mishima, Kenta Yamaki, Yuki Noto, Kiyohito Nunogami, Tomoaki Adachi, Hitoshi Yokota, Yoji Mikami, Koji Misu (as miss), Shingo Ito, Koichi Kubo, Masatoshi Nakamura, Shingo Terahata, Shigenobu Komori, Kenji Kojima, Hiroaki Iwai, Masaki Kataoka, Takami Taki, Tomohiro Agō, Yasuhide Sawada, Yusuke Kuroha, Yuuki Ooi |
Original Staff: Quality Assurance |
| QA Manager |
Junichiro Takashi |
| Lead Tester |
Hiroki Ito |
| Assistant Lead Testers |
Yukie Yokotani, Kana Tsubouchi, Seitarou Sakamoto, Chiharu Sasamoto, Isamu Sadaoka, Koki Kojima, Akimine Koizumi, Miyuki Hirano, Yuki Shiomitsu, Yui Nakamura, Masahiro Ikegawa, Yukihiro Miyauji |
| Senior Tester |
Akihiro Matsumura |
| Network Tester |
Jun Sakaue |
| Testers |
Chika Sugahara, Kazutoshi Imoto, Yurie Kawakami, Sayaka Kibino, Toshihiro Koumoto, Tomohiro Shimomura, Yuta Okajima, Satoru Sahara, Hirokuni Nakata, Hiroya Okuda, Fumikazu Ohara, Yuki Tanaka, Haruka Fujie, Ami Matsumoto |
| QA Fine-tuning |
Takahiro Tokuda, Teppei Shimode |
| QA Bug Checking |
DIGITALHearts Co. Ltd. |
Original Staff: Additional Credits |
| Companies |
TOSE Software, Storyriders, Shirogumi Inc., PROGE, Just Cause Productions, Binari Sonari, Soundelux, Pole To Win |
| The typefaces included herein are solely developed by |
DynaComware |
| Font Design by |
Fontworks Inc. |
| Special Thanks |
Takayuki Hama, Takayasu Yanagihara, Mariko Ozaki, Mikako Kbayashi, Marie Nakagawa, Hayato Kaji, Hideki Shiojiri, Yuichiro Hiraki, Tadashi Noyama, Takumi Okadaue, Yoshitsugu Tanaka, Tsunenori Shirahama, Ryota Kanematsu, Isshin Sakurai, Yoshihiro Tamura, Shigenori Kiwata, Masaru Shimamura, Capcom All Staff |