Snap back the plunger, then let it rip!

Send that sorry sphere packing to three out-of-this-world playfields! Bank the right sequence of shots and you'll be able to warp between tables taking the pinballs you have in play along for the ride. Feel the friction of the flippers as you play 3-D ramps and bumpers so huge, so intense, they'll pull pinball kicking and screaming to a higher level!

Source:

Back Cover of Box

ZIEHEN Sie die Feder zurück, und lassen sie den Knopf schnalzen! Schicken Sie die Kugel auf drei Spielfelder, die nicht von dieser Welt sind: Eine riesige Mine im WELTRAUM, ein runtergekommener Außenposten und die Kolonie, die Mutter aller Pinball-Tische! FEUERN Sie die richtige Schußfolge ab, und Sie können zwischen den Tischen WARPEN - zusammen mit all den Kugeln, die Sie gerade im Spiel haben. FÜHLEN Sie die Reibung der Flipper, wenn Sie über 3D-Rampen und gegen Bumper flitzen, die so groß, so irre sind, daß Sie Pinball in eine völlig neue Dimension katapultieren.

LASSEN SIE ALLE GRENZEN HINTER SICH! * Verschrauben Sie den Monitor mit dem Tisch, und legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an, bevor sie einen "TILT" losfeuern! * Ultraschnelles Multiball-Spiel mit echtem Arcade-Feeling versetzt Sie mitten ins Spielfeld hinein! * Absolut realistische 3D-Grafiken lassen Sie mit Ihrer Kugel verschmelzen!

Source:

Back of Box - Windows 3.1 + Windows (GER)

Flippern Sie ein einer neuen Dimension

Ziehen Sie die Feder zurück, und lassen sie die Kugel schnalzen! Schicken Sie die Kugel auf drei Spielfelder, die nicht von dieser Welt sind: Eine riesige Mine im Weltraum, ein runtergekommener Außenposten und die Kolonie, die Mutter aller Pinball-Tische! Feuern Sie die richtige Schussfolge ab und Sie können zwischen den Tischen warpen. Fühlen Sie die Reibung der Flipper, wenn Sie über 3D-Rampen und gegen Bumper flitzen, die so groß, so irre sind, dass sie Pinball in eine völlig neue Dimension katapultieren.

Werden Sie der Flipperkönig! Eigenschaften: * Eine Kombination von phantastischen Spielwelten, die miteinander verknüft sind. * Hunderte von grafisch opulenten 3D-belohnungen und animierten Hindernissen in 3D-Darstellung. * Animierte Video-Sequenzen mit Hilfe und Tipps der weltbesten Pinball-Spieler. * Ultraschnelles Multiball-Spiel mit echtem Arcade-Feeling. * Die perfekte Darstellung der Schwerkraft sorgt für unglaublichen Realismus.

Source:

Back of Jewel Case - Pointsoft re-release - Windows (GER)

(captions)

Better bolt your monitor to the desk, and fasten your seatbelt if you like to "tilt!"

Ultra-fast multiball play with absolute arcade table feel puts you into the playfield!

Totally realistic 3-D graphics bring you up close and personal with the pinball!

SNAP **back the plunger, then let it rip! Send

that sorry sphere packing to three out-of-this-world playfields: a cavernous SPACE mine, a gritty command post and The Colony, the mother of all manic-action pinball tables! HANK the right sequence of shots and you'll be able to WARP between tables, taking the pinballs you have in play along for the ride. FEEL the friction of the flippers as you play 3-D ramps and bumpers so huge, so intense, they'll pull pinball kicking and screaming to a higher level.**

PLAY OUTSIDE THE LIMITS!

“Terrific Pinball: one step beyond what you get in an arcade.” Harold Goldberg
Entertainment Weekly

Source:

Back of Box - Windows (UK)