Ys: The Vanished Omens Trivia (Apple IIgs)
Name changesAncient Land of Ys was ported to many different computers and consoles, but the PC port was the only one to change the names of some of the game characters.
NES translation patchOn March 30th, 2000, fan translator David Mullen released a complete Japanese-to-English patch for the Nintendo version. You can download it here.
Information also contributed by j. jones