Disgaea: Afternoon of Darkness
aka:
Disgaea PC,
Disgaea Portable,
Makai Senki Disgaea: Portable,
Makai Senki Disgaea: Portable - Tsūshin Taisen Hajimemashita
Moby ID: 32454
[ PSP ] [ Windows ]
PSP credits (2006)
145 people (123 professional roles, 22 thanks) with 223 credits.
Disgaea: Afternoon of Darkness (English Version) Localization Team |
|
|---|---|
| Localization Producers | Haru Akenaga, Sohei Niikawa |
| Localization Directors | Jack Niida, Tatsuya Izumi |
| Programming | Shoya Furuta, Tsuyoshi Nakano |
| CG Design | Hirokazu Itano |
| Translation | Jack Niida |
| Script Editor | Steven Carlton |
| Voice Director | Keith Arem |
| Voice Engineer | Keith Arem |
| Recorded at | PCB Productions; California |
| Production Director | Hiroko K. Nelson |
| Package & Manual Design | Hiroko K. Nelson |
| Ad Design | Hiroko K. Nelson, Lisa La, Toshikazu Kanazashi |
| Movie Trailer | Mizuki Kamoda |
| Web Design | Lisa La |
| PR | Jack Niida, Nao Zook |
| Marketing | Jack Niida, Nao Zook |
| Quality Assurance | Steven Carlton, Phoenix Spaulding, Roman Marotte, Jim Conrad, Vinh Bui, And Other Staff |
| Special Thanks | Jonathan Manahan (SCEA), Michael Foster (SCEA), Hank Cappa (SCEA) |
| In Cooperation with | Sony Computer Entertainment America Inc. |
PSP® (Playstation®Portable) Staff |
|
| Character Designer | Takehito Harada |
| Music Composer | Tenpei Sato |
| Scenario Writer | Sohei Niikawa, Keiichi Inoue |
| Chief Programmer | Kenichi Koshida |
| Programmer | Yoshiharu Kanai, Takaaki Ieki, Hiroki Hayami |
| Scripter | Teruo Kojima, Ken Ishihara, Takeshi Mitsumoto |
| Graphicer | Daisuke Morishita, Takuro Yada, Takeshi Mitsumoto, Tetsuya Mitomi |
| Voice Cast | Kaori Mizuhashi (Laharl), Tomoe Hanba (Etna), Yūko Sasamoto (Flonne), Junji Majima (Prinny Squad / Seraph Lamington), Chihiro Suzuki (Mid-Boss), Tomomichi Nishimura (Hoggmeiser), Hironori Miyata (Archangel Vulcanus) |
| Sound Manger | Kentarō Furushō |
| 'Nightmare Girl' Lyrics | Sohei Niikawa |
| 'Nightmare Girl' Composer / Arranger | Tenpei Sato |
| 'Nightmare Girl' Vocal | Miki |
| Sales & Marketing | Hiroyuki Ima, Keiichi Inoue, Konomi Shinoda, Yasuyo Nagaya, Kenzo Saruhashi, Yoshihiko Katagiri, Shogo Kozakai, Yumiko Sugiura |
| Debug | Hiroyuki Okuno, Yuji Okuda, Hayato Fukunaga |
| Special Thanks | Yoshirō Ōsaki, Takahiro Uno, Shinichi Ikeda, Masahiro Yamamoto |
| Cooperation | Sony Computer Entertainment Inc., Tenpei Artists Inc., Parsley Promotion Inc., Same Creative Inc., NIS America Inc., RosenQueen Co., O-Two Inc. |
| Production Manager | Toru Koshiishi |
| Assistant Director | Ryōji Yanase |
| Director | Tatsuya Izumi, Teruo Kojima |
| Producer | Sohei Niikawa |
| Executive Producer | Koichi Kitazumi |
Playstation®2 Staff |
|
| Game Designer | Yoshitsuna Kobayashi |
| Character Designer | Takehito Harada |
| Music Composer | Tenpei Sato |
| Scenario Writer | Sohei Niikawa |
| Chief Programmer | Yoshitsuna Kobayashi |
| Programmer | Ryōji Yanase, Masahiro Yamamoto, Takaaki Shamoto |
| Battle Scene Programmer | Masahiro Yamamoto, Takaaki Shamoto, Ryōji Yanase, Fumihito Takahara, Atsushi Murata |
| Demo Scene Programmer | Takeshi Hasegawa |
| Dot Drawing Supervisor | Shinichi Ikeda |
| Dot Drawing Artist | Shinichi Ikeda, Yoshinori Yamamoto, Yuudai Shamoto, Takeshi Kubo, Kōichirō Miyanaga, Takao Kawase, Kiyofumi Kato, Kimihiro Hasuo, Tamon Yamazaki, Hitomi Shiono, Atsushi Okiyama, Hisaharu Takahashi, Yoshihiro Takahashi |
| 3D Map Supervisor | Natsuko Hagimoto |
| 3D Map Artist | Natsuko Hagimoto, Aki Iwamida, Tatsuya Izumi, Nao Okinaka |
| 2D Background Supervisor | Hiroshi Kato |
| 2D Background Original Designer | Aki Iwamida |
| 2D Background Artist | Yuka Hirama, Jun Okabe, Masaru Sato, Aya Mitsumoto, Masanobu Nomura |
| 3D Effect Artist | Tatsuya Izumi |
| 2D Effect Artist & Monster Designer | Yoshinori Kobayashi |
| Monster Designer & Effect Artist | Ryoji |
| Character Face Original Designer | Takehito Harada |
| Character Face Painting Designer | Takehito Harada |
| Cosmic Battleship Original Designer | None, Eiji Imamichi (Mr.), Cooperation: Aoshima Bunka Kyozai Co Ltd |
| Voice Cast | Kaori Mizuhashi (Laharl), Tomoe Hanba (Etna), Yūko Sasamoto (Flonne), Junji Majima (Prinny Squad / Seraph Lamington), Chihiro Suzuki (Mid-Boss), Nobuo Tobita (Captain Gordon), Chiwa Saitō (Jennifer), Yurina Hase (Thursday), Kosuke Toriumi (Kurtis), Tomomichi Nishimura (General Carter), Hironori Miyata (Archangel Vulcanus) |
| Sound Manger | Kentarō Furushō |
| Sound Effect Artist | Takashige Inagaki, Kouichi Ishibashi |
| Voice Arranger | Akira Ito, Kenichiro Kozono, Junichi Sato |
| Recording Studio | Studio Sound Ship |
| Sound Engineer | Yuzuru Nakayama |
| 'Flower of Happiness' Lyrics | Sohei Niikawa |
| 'Flower of Happiness' Composer / Arranger | Tenpei Sato |
| 'Flower of Happiness' Vocal | Sakurako Matsuura |
| 'Ode to Laharl' Lyrics | Sohei Niikawa |
| 'Ode to Laharl' Composer / Arranger | Tenpei Sato |
| 'Ode to Laharl' Vocal | Yuria |
| 'Etna Boogie' Lyrics | Sohei Niikawa |
| 'Etna Boogie' Composer / Arranger | Tenpei Sato |
| 'Etna Boogie' Vocal | Haru |
| 'The Tragic Marionette' Lyrics | Sohei Niikawa |
| 'The Tragic Marionette' Composer / Arranger | Tenpei Sato |
| 'The Tragic Marionette' Vocal | Yayoi Yula |
| 'What A Beautiful Life of Mine' Lyrics | Sohei Niikawa |
| 'What A Beautiful Life of Mine' Composer / Arranger | Tenpei Sato |
| 'What A Beautiful Life of Mine' Vocal | Jun Takahashi |
| 'Red Moon' Lyrics | Sohei Niikawa |
| 'Red Moon' Composer / Arranger | Tenpei Sato |
| 'Red Moon' Vocal | Yuria |
| 'My Comrade' Lyrics | Sohei Niikawa |
| 'My Comrade' Composer / Arranger | Tenpei Sato |
| 'My Comrade' Vocal | Tenpei Sato |
| Logo Designer | Aki Iwamida |
| Instruction Drawing Designer | Konomi Shinoda |
| Marketing Staff | Akio Shimojo, Keiichi Inoue, Hajime Uga, Yumiko Sugiura |
| Advertising Staff | Akio Shimojo, Keiichi Inoue, Satoshi Kida, Tetsuhisa Seko, Yōsuke Niwa, Hajime Uga, Yumiko Sugiura, Kazuko Hibi |
| Translator | Satoshi Kida |
| Special Thanks | Kei Matsumoto, Michiaki Ito, Teiichi Uchida, Koichiro Tani, Tetsuya Kojima, Takanobu Furukawa, Tomoko Shibuya, Koji Sakamoto, Mitsuhiro Tabata, Masayoshi Kinouchi, Yoshirō Ōsaki, Kenshi Kimura, Hironori Shirakura, Kazuhiro Takasu, Seiji Kishi, Naoki Shirayama |
| Cooperation | Sony Computer Entertainment Inc., Parsley Promotion Inc., Scitron Digital Content Inc., Tenpei Artists Inc., Same Creative Inc., Artsvision Inc [team Poligon], Studio Bihou Inc, O-Two Inc., Logistics Inc., RosenQueen Co. |
| Assistant Director | Shinichi Ikeda, Natsuko Hagimoto, Tatsuya Izumi |
| Director | Yoshitsuna Kobayashi |
| Producer | Sohei Niikawa |
| Executive Producer | Koichi Kitazumi |
| Planning & Produce | Nippon Ichi Software Inc. |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Disgaea 1: Complete, a group of 122 people
- Disgaea DS, a group of 94 people
- Disgaea: Hour of Darkness, a group of 85 people
- Phantom Brave: The Hermuda Triangle, a group of 52 people
- Disgaea 2: Dark Hero Days, a group of 52 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Keith Arem on 263 other games
- Kosuke Toriumi on 127 other games
- Nobuo Tobita on 111 other games
- Tomomichi Nishimura on 107 other games
- Jack Niida on 105 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by MegamanX64.