Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Relentless: Twinsen's Adventure Credits


Original IdeaFrédérick Raynal
ProgrammingFrantz Cournil, Olivier Lhermite, Serge Plagnol, Frédérick Raynal, Laurent Salmeron
3D Objects & AnimationsDidier Chanfray
Scenery GraphicsYaél Barroz, Jean-Marc Torroella
Story & DesignYaél Barroz, Didier Chanfray, Jean-Jacques Poncet, Frédérick Raynal, Laurent Salmeron
DialogJean-Jacques Poncet
Story CodingFrantz Cournil, Jean-Jacques Poncet, Sébastien Viannay
Video SequencesDidier Chanfray, Frédéric Taquet
Music Composed byPhilippe Vachey
TestingLionel Chaze, Alexis Madinier, Vijay Maharaj, Nicolas Viannay
Quality ControlEmmanuel Oualid, Frédéric Baily, Laurent Koeble
Character Voices/ French CD-ROM VersionSylvain Caruso (Twinsen, Civilian and Soldier Quetches, Grobos and Groboclones, Spheros, and Rabibunnies), Pierre-Alain De Guarrigues (The Horses, The Dino-Fly, Dr. Funfrock, & Voice Over), Catherine Margaillan (Female Rabibunnies), Julie Bataille (Zoé; Kobolds; Sendell)
Character Voices/ American CD-ROM VersionChristian Erickson (Dino-Fly, Dr. Funfrock, Grobos and Groboclones), Patricia Kessler (Zoé and Sendell), Ian Marshall (Voice Over, Horses, and Spheros), Joseph Sheridan (Civilian and Military Quetches, and Rabibunnies), Vivienne Vermes (Female Rabibunnies and Elves), Dana Burns Westberg (Twinsen)
Character Voices/ German CD-ROM VersionMickaël Jacob (Civilian and Military Quetches, Horses), Sabin Kreft (Elves and Sendell), Hans-Jörg Schnass (Voice Over, Grobos and Groboclones, Dino-Fly, Spheros), Doris Streibl (Zoé and Female Rabibunnies), Roland Waden (Twinsen, Dr. Funfrock, and the Rabibunnies)
Sound Engineer/MusicPatrick Sigwalt
Assistant Bertrand
Sound Engineers/VoiceYves Robourbon, François Zinzin
Directed byFrédérick Raynal
ProducerRandall Breen
Assistant ProducerMatt Wolf, Al King
Product ManagerMatt Wolf
Package Art DirectionNancy L. Fong, Didier Chanfray
DocumentationValerie E. Hanscom, Tom Peters
Euro DocumentationNeil Cook
Documentation LayoutCaroline Arthur
Testing ManagerAlan Roireau
Lead TesterMichael Yasko
Product TestingIvan Foong, Anji Mayfield, Joanna Pataki
Quality AssuranceWalter Ianneo, Graham Wood, Raphaël Colantonio
Special Thanks ToColin McLaughlan, John T. Williams, Delphine Software International, Art of Words
Sound FXLittle Phil. V
ProgramO. Balenghien
Package DesignFrédéric Taguet, E. J. Saraille
Package IllustrationFrédéric Taguet
Manual LayoutChris Morgan, 3 Point Design

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

John T. Williams, 139 other games
Michael Yasko, 93 other games
Nancy L. Fong, 83 other games
Alan Roireau, 67 other games
Tom Peters, 48 other games
Christian Erickson, 44 other games
Chris Morgan, 42 other games
Colin McLaughlan, 39 other games
Pierre-Alain De Guarrigues, 36 other games
Randall Breen, 35 other games
Ivan Foong, 33 other games
Neil Cook, 31 other games
Jean-Marc Torroella, 28 other games
Didier Chanfray, 28 other games
Raphaël Colantonio, 26 other games
Olivier Lhermite, 23 other games
Joseph Sheridan, 23 other games
Walter Ianneo, 22 other games
Matt Wolf, 22 other games
Valerie E. Hanscom, 20 other games
Dana Burns Westberg, 19 other games
Frédérick Raynal, 18 other games
Ian Marshall, 17 other games
Graham Wood, 15 other games
Joanna Pataki, 15 other games


People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Twinsen's Odyssey, a group of 18 people
Time Commando, a group of 15 people
Fade to Black, a group of 10 people
Toy Commander, a group of 9 people
Atlantis: Das sagenhafte Abenteuer (Deluxe-Edition), a group of 7 people
Toy Racer, a group of 7 people
Atlantis: The Lost Tales, a group of 7 people
Shaq Fu, a group of 6 people
Immercenary, a group of 6 people
Alone in the Dark, a group of 6 people
Road Rash 3, a group of 6 people
Theme Park, a group of 6 people
FIFA International Soccer, a group of 6 people
Road Rash, a group of 5 people
The Lost Files of Sherlock Holmes, a group of 5 people
NHL 95, a group of 5 people
Shock Wave: Operation JumpGate, a group of 5 people
PGA Tour Golf III, a group of 5 people
Outcast: Second Contact, a group of 5 people
Dark Messiah: Might and Magic, a group of 5 people
Syberia II, a group of 5 people
Space Hulk, a group of 4 people
Versailles 1685, a group of 4 people
Madden NFL '94, a group of 4 people
2Dark (Limited Edition), a group of 4 people

Credits for this game were contributed by Frumple (1051) and formercontrib (159232)