Elex
aka:
Evolution
Moby ID: 97199
[ PlayStation 4 add ] [ Windows ] [ Xbox One add ]
Windows credits (2017)
364 people (335 professional roles, 29 thanks) with 392 credits.
Dedication |
|
|---|---|
| In memory of our friend and colleague | André Braun |
Piranha Bytes |
|
| Chief Executive Officer | Michael Rüve |
| Project Management | Björn Pankratz |
| Game Design | Björn Pankratz, Philipp Krause, Stefan Kalveram, Harald Iken, Jennifer Pankratz, Amadeus Weidmann |
| Story | Björn Pankratz, Harald Iken, Jennifer Pankratz, Amadeus Weidmann |
| Lead Programming | Philipp Krause |
| Lead Environment Artist | Victor Karp |
| Art Direction & Technical Artist | Alexander Ockelmann |
| Lead Character Artist | Quy Hoang |
| Lead Animation | Sebastian Lesik |
| Asset Outsourcing Manager | Horst Dworczak |
| Programming | Marc Bongers, André Braun, Maki Dieffenbach, Roman Keskenti, Daniel Kozakowski, Kurt Pelzer |
| Technical Artist | Mario Röske |
| Cutscenes | Claudia Kien |
| Environment Art | Per Bellersen, Marvin Odoom‑Nuamah, Robert Redecki, Paul Springfield, Thiemo Vetter |
| Concept Art | Jan-Philipp Eckert, Timo Hilger |
| VFX | Dominic Maibaum |
| Texture & 3D Artist | Andreas Menkhoff |
| Animation | André Hotz, Alexander Samouridis |
| Music & Sound | Björn Pankratz |
| UI Design | Artur Franik |
| PR & Social Media | Christian Kippelt, Jennifer Pankratz |
| Cutscene Consultant | Florian Schnell |
| Additional Story | Annika Dirks |
| Additional Technical Art | Kristoffer Lerch |
| Additional Environment Art | Marco Bodenstein, Minh Duong, Sascha Henrichs, Jurek Höfer, Tim Moritz Richter |
| Additional Concept Art | Elias Aboulkacem, Max Emmert |
| Additional Social Media | Georg Lucas Jakob Nisbach |
| Intern | Nicholas Schuran |
| Outsourcing Studio | PB Outsourcing GmbH |
THQ Nordic GmbH |
|
| Producer | Michael Paeck |
| Executive Producer | Reinhard Pollice |
| Localization Manager | Gennaro Giani |
| PR Director | Philipp Brock |
| Marketing Director | Philipp Brock |
| PR | Stephanie Harman, Lina Berehi, Florian Emmerich |
| Marketing | Stephanie Harman, Lina Berehi, Florian Emmerich |
| Publishing Director | Jan Binsmaier |
| Publishing Project Management | Barbara Kugler |
| Social Media Manager | Manuel Karl |
| Lead Graphic Artist | Ernst Satzinger |
| Graphic Asset Team | Tobias Grimus, Peter Hambsch, Janet Weiss |
| Age Rating Coordinator | Thomas Reisinger |
| Web Developer | Nina Trabe |
| Sales Director | Georg T. Klotzberg |
| Sales | Reinhold Schor, Nik Blower, Ian Warley, Jérémy Soulet |
| Digital Distribution | Thomas Reisinger, Tim Grainer |
| Manufacturing | Anton Seicarescu |
| Accounting & Office Management | Marion Mayer, Anton Seicarescu |
| Business & Product Development Director | Reinhard Pollice |
| THQ Nordic Management | Klemens Kreuzer, Lars Wingefors |
| THQ Nordic Inc. | Adrienne Lauer, Eric Wuestmann, Klemens Kreuzer |
| Story consultant/Lead Writer (English) | Andrew S. Walsh |
| English Voice Over Recordings | PitStop Productions |
| Dialog Tagging | David Ignjatovic, Jürgen Tschögl |
| Logo Artist | Christof Stanits |
| Logo Animation | Cornelius Dämmrich |
| Special Thanks | Bastian Kieslinger |
English Voice Recordings |
|
| Voice Talent (English Version) | Conor Hall (Jax), Andrew Hunt (Wardek), Christopher Chung (Crony), Craig Van Ness (Falk), Dev Joshi (Nasty), Jessica Carroll (Caja), Lance Blair (Thorald), Mark Arnold (Sestak), Nathan Osgood (Zardom; Hybrid), Rick Landrum (Arx), Rob Tebow (Kallax), Ruben Crow (Ray), Tim Friedlander (Duras), Adam Sims, Alex Avery, Alexandra Metaxa, Amelia Tyler, Arkie Reece, Ashley Jones, Barbara Barnes, Ben Deery, Bryan Larkin, Chris Finney, Dan Russell, Frank Todaro, Garrick Hagon, Ian Porter, Jared Hendrickson, Jared Zeus, Karen Cass, Katie Lockwood, Lance Fuller, Mark Caven, Mike Pollock, Nicky Henson, Sarah Borges, Tânia Rodrigues, Thomas Hunt, Tom Clarke-Hill, Tom Dussek |
German Voice Recordings |
|
| Effective Media | Peter Richter, Götz Neuhaus, Marc Bethke |
| M&S Music | Benjamin Hessler, Katrin Laksberg, Benjamin Richter, Michael Torunsky, Romana Gutsche |
| Voice Talent (German Version) | Michael Lott (Jax), Achim Barrenstein (Duras), Nick Benjamin (Zardom; Hybrid), Thomas Dehler (Kallax), Andrea Dewell (Caja), Heiko Grauel (Falk), Bodo Henkel (Wardek), Christian Jungwirth (Thorald), Christian Kippelt (Ray), Linus Kraus (Crony), Rita Ringheanu (Nasty), Peter Wenke (Arx), Richard van Weyden (Sestak), Renier Baaken, Hans Bayer, Katalyn Bohn, Matthias Braun, Tobias Brecklinghaus, Peter Dischkow, Frank Felicetti, Kirstin Hesse, Helge Heynold, Nico Holonics, Milena Karas, Gilles Karolyi, Hans-Jörg Karrenbrock, Michael Krogmann, Hans-Jörg Krumpholz, Dina Kürten, Sandra Lühr, Michael Lucke, Stefan Müller-Ruppert, Marco Sven Reinbold, Michael Reinke, Marco Schmidt, Marc-Oliver Schulze, Lara Trautmann, Wolff von Lindenau, Helmut Winkelmann, Andrea Wolf, Oliver Wronka, Guido Zimmermann |
Polish Voice Recordings |
|
| Polish Voice Recordings | CDP Sp. z.o.o. |
| Production | Artur Kruczek (S.C. JANINA) |
| Studio Manager | Bartosz Mędrek |
| Casting | Artur Kruczek, Maciej Turski |
| Director | Artur Kruczek, Paweł Piechura |
| Producers | Karolina Szczepanowska, Leszek Gałkowski |
| Special Thanks to | Łukasz Abramczuk |
| Voice Talent (Polish Version) | Artur Dziurman (Jax), Adam Bauman (Wardek), Rafał Zawierucha (Falk), Anna Sroka (Nasty), Laura Breszka (Caja), Andrzej Chudy (Thorald), Mirosław Zbrojewicz (Sestak), Robert Kowalski (Sestak), Tomasz Marzecki (Zardom; Hybrid), Przemysław Nikiel (Arx), Jakub Wieczorek (Kallax), Adam Szyszkowski (Ray), Janusz German (Duras), Krzysztof Banaszyk, Wojciech Machnicki, Artur Kruczek, Krzysztof Szczepaniak, Zbigniew Konopka, Andrzej Blumenfeld, Piotr Bąk, Piotr Grabowski, Jarosław Boberek, Tomasz Borkowski, Mariusz Drężek, Zbigniew Suszyński, Grzegorz Reczek, Mikołaj Klimek, Dariusz Odija, Jan Aleksandrowicz, Łukasz Lewandowski, Dariusz Toczek, Agnieszka Fajlhauer, Piotr Zelt, Michał Konarski, Hanna Chojnacka, Izabella Bukowska-Chądzyńska, Anna Sztejner, Sylwia Nowiczewska-Elis, Mieczysław Morański, Joanna Domańska |
Polish Translation |
|
| Polish Translation by | Roboto Translation |
Italian Localisation |
|
| Italian Localisation by | Synthesis |
| Localisation Manager | Luca Artoni |
| Project Manager | Riccardo Castellazzi |
| Translation | Stefano Bertone |
| Translation QA | Elizabeth Gabellieri |
Spanish Translation |
|
| Spanish Translation by | DLM International |
| Localization Manager | Belén Ortega Campa |
Russian Localization |
|
| Russian Localization by | Riotloc |
| Russian Translators & Proofreaders | Maria Yunger, Natalia Baulina, Maxim Seregin, Alexander Skakovsky, Esther Galitskaya, Vladimir Konoplitsky |
Motion Capture |
|
| Motion Capture Choreographer | Thomas Gundermann |
| Motion Capture | Audiomotion Studios Ltd. |
| Motion Capture Actors | Thomas Gundermann, Oliver Hollis-Leick, Neil Newbon, Amanda Piery, Viktor Staehle |
External QA |
|
| External QA by | Quantic Lab [www.quanticlab.com] |
| Managing Director | Ștefan Șeicărescu |
| Executive Director | Marius Popa |
| Technical Director | Szilveszter Pap |
| Project Managers | Attila Újvári, Gizella Varga, Norbert Miklos Normac, Raluca Maria Fatol |
| Lead Testers | Hajnalka-Orsolya Szilagyi, Ioan-Alexandru Sarca, Beniamin Emanuel Deaj |
| Testers | Adina Denisa Veres, Adrian Alexandru Moldoveanu, Alberto Fernandez de Agirre, Alexandru Cornestean, Alexei Nastas, Alieta Ramona Pojar, Alin Octav Buzgau, Andrei Sabin Matei, Beata Sedevi, Bogdan Puiu, Crina Ioana Moldovan, Cuibus Marius Traian, Dragos Adrian Somlea, Flaviu Daniel Matei, Georgiana Lavinia Voicu, Ignác Molnár, Ilario Adinolfi, Inês Martins Ferreira, Irimie Cernea, Miroslav Hejzdral, Rares Ciprian Petric, Teodor Sechei, Sorin Constantin Iordache, Vlad Sergiu David |
ELEX Trailer |
|
| ELEX Trailer by | PB Outsourcing GmbH |
| CEO | Michael Rüve |
| Producers | Michael Paeck, Horst Dworczak |
| Director | Veerapatra Jinanavin |
| Art Director | Vorrarit Pornkerd, Worasak Suwannarach |
| Coordinator | Kwunchanok Meesilpa |
| Pre-Production Artists | Chakrit Nonkome, Chaichan Artwichai, Apinyo Yuwasilp, Worawat Kajornchaikul, Visit Ontanalai |
| Pre-Visualization | Karunpon Sinprasert, Sakrit Lansai, Pahtompong Thitithan |
| Digital Artists | Ubon Nontanok, Manatpong Raksapon, Atikarn Kongchuesin, Worapat Surachai, Thitinunt Chimpalee, Krisanapong Bureewong, Nuttawut Saehun, Yanisa Deeratanasrikul |
| Riggers | Nathachon Chaipinit, Jidapa Insun, Duangkamol Jantanotai |
| Animators | Chakkarin Sriwattanamongkol, Worapon Pornchaijalurnkit, Sasipohn Jinanavin, Nair Archawattana, Nattapon Hongthong, Monnatee Kulpanun, Ekkasit Triemtang, Veeravit Pongniticharoen, Kichsopon Utarachon, Alexander Samouridis, Alexander Ockelmann |
| Shot Artists | Songchai Wayupa, Tanagon Woraprepop, Woraphol Sangduan, Sun Amnuaymongkolporn, Sopark Chatarasopark, Teerapong Chalosuntisakun, Tapanut Baitoey, Patanasak Vorasayan, Chaloempong Balpala, Chatchai Yen-guy, Ulan On-opas, Ratiporn Phuttasuk, Sadka Wankan, Amornthep Chaitaweep, Sittiphonm Chamwong, Preaw Geerapattanavich, Phon Thiramonkol |
| FX Artists | Kathawut Poldet, Atirawat Buranaphisit, Pisan Zimkrathoke, Ussanisa Noichinda, Chinnawat Asvinjaipetch, Tanarat Chanakot |
| Editor | Peerasut Chungcharoen |
| Music | Whatever Doesn't Kill Me [Better Run] by, Benj Heard |
Special Thanks |
|
| Piranha Bytes | We want to thank all fans for their dedicated support. Special thanks to, Marco Wernicke, and the team of World of Elex. |
| Alex D. | My fiancé Victoria for all your support and love., My family for their support and love; thank you for bearing with me all the years., Jean Pierre and Eric. - Amicitae nostrae memorian spero sempiternam fore. |
| Alex (Sam) | Thanks to my wife Marty and our little buggers Henry and Hanna; for keeping me awake; working and motivated! You are AWESOME! |
| Björn | First of all special thanks to our fans for supporting us such a long time., Thanks to my wife Jenny for making my job and our little family possible., Thanks to THQ Nordic for the good collaboration. It is big fun to work together with all of you., And many thanks to our crew. Once again you have done a great job., I am very proud of being part of this great team. Thank you. |
| Claudia | Thanks a lot to our barbecue master Florian for all his help and support for my cutscenes., Oh and to my partner as well ;] |
| Daniel | Thank you; everone; for your love; support and belief in me! |
| Harry | I would like to thank my family for their ongoing support; especially my Sunbro Arno., Many thanks to my best friends Daniel [Ostfriesland 4ever); Lena and Stephan. I will always eat your stuff! Last but not least I want to thank rocketbeans.tv for making me smile every day! |
| Jenny | Thanks to my colleagues. It's a pleasure to work with you. Special thanks to my family; there's no place like home. |
| Maki | Thank you to my love; my family; friends and everybody who knows me; for standing behind me and all the support. |
| Marc | Thanks to my wife Martha and my lovely kids Hannah and Jule for their support! Thanks to my parents for always believing in me! Special thanks to my friends for hanging out and having a beer or two... |
| Michael | To Joanna for bearing with me for 16 years now. |
| Quy | Thank you Theresia for making my life happy and beautiful., Sending hugs and kisses to my parents; Kim, Johannes; Anna-Li; Rakela; Andy and Chris., Special thanks to Piranha Bytes for great 10 years! |
| Raz | Thanks to all those awesome YouTubers and Streamers out there! I really hope you had fun playing Elex with your Community! |
Development Tools |
|
| PhysX by | Nvidia |
| Morpheme by | NaturalMotion |
| SpeedTree by | IDV |
| FmodEx by | Firelight Technologies |
| APEX by | Nvidia |
French Translation |
|
| French Translation | David Rocher, Morgan Rousseau |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Desperados III, a group of 50 people
- SpellForce III, a group of 50 people
- Darksiders III, a group of 46 people
- Fade to Silence, a group of 46 people
- SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated, a group of 44 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Ștefan Șeicărescu on 171 other games
- Marius Popa on 135 other games
- Gennaro Giani on 130 other games
- Szilveszter Pap on 115 other games
- Tom Clarke-Hill on 109 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Patrick Bregger.