Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book Credits

Cast

SophieYuuka Aisaka
PlachtaYuka Iguchi
MonicaAya Suzaki
OscarSeiichiro Yamashita
JulioGenki Ookawa
FritzeKenyu Horiuchi
CorneliaYui Kondo
HarolTarusuke Shingaki
LeonMayumi Iizuka
LogyKaito Ishikawa
PamelaAsuka Tanii
TessSayaka Nakaya
EliseYuka Otsubo
HorstYoji Ueda
MekletSachi Matsumoto
AtominaHina Kino
MargueriteAtori Shigematsu
NazarusToru Okawa
LuardAtsushi Ono
CastRisa Ishizuka, Hitoshi Inoue, Megumi Okada, Megumi Kaga, Yasushi Ogawa, Ryuichi Kagehira, Ayaka Kimura, Hideki Kojima, Yuriko Komatsu, Yuki Sanpei, Takuya Suzuki, Nene Tabata, Hirona Hukiage

Project "A17" Atelier Sophie Staff: Game Planning

Game DesignYoshito Okamura
PlanningAzusa Takahashi, Tomonari Okuda, Yuki Katsumata, Yuichirou Kosako, Tetsu Shirakawa, Yuya Jin, Tamon Matsuzawa, Shinichi Yoshiike, Emi Kawaida, Shinichi Abiko

Project "A17" Atelier Sophie Staff: Scenario

Scenario WritingYuya Jin, Tetsu Shirakawa
Scenario DirectionShinichi Yoshiike
Scene ManagementTamon Matsuzawa
Event PlanningTetsu Shirakawa, Emi Kawaida, Yuki Wakizaka
Text WritingYuya Jin

Project "A17" Atelier Sophie Staff: Programming

Program ChiefYuji Higuchi
ProgrammersKatsuto Kawauchi, Junya Tanaka, Teruaki Nakai, Takaaki Ohta, Kenju Ozeki, Hiromichi Mori, Manaka Yamashita, Masaki Satoh, Yuki Wakizaka, Tomoaki Inoue, Kenzo Kobori

Project "A17" Atelier Sophie Staff: Graphic Creation

Event ScriptingYuuki Tashima, Yu Iida, Saki Okada
Character ModelingYasuaki Suzuki, Mitsuteru Uchida, Nozomu Sugiyama, Mai Kagami, Hiromi Tsukazaki
Stage ModelingYuumi Kubono, Miyuki Maruyama, Aki Takahashi, Rie Iijima, Ryoko Ishizaki
Character MotionSatoshi Iwase, Katsuyuki Shimizu, Takaaki Kurosawa, Kanae Nakai, Kazuya Fujii
Interface DesignYukiko Mesuda, Azusa Maki, Kyoko Hori, Yuka Sugiyama
Character DesignMasayoshi Wada, Atsushi Saito, Akihisa Kuramochi, Tsutomu Terada
CG Production ManagementYasuo Egawa

Project "A17" Atelier Sophie Staff: Sound Creation

Music ComposersKazuki Yanagawa, Hayato Asano, Tatsuya Yano, Daisuke Achiwa, Ryudai Abe
GuitarToshinori Hiramatsu, Takuma Sasaki, chiybow, SI.V, Takashi Ito
BassLucifa, HIROTOMO
ViolinKei Ohno, Hiro Nakaura
ChorusYuka
Voice EditHayato Asano
Sound EffectKazuki Yanagawa, Tatsuya Yano

Project "A17" Atelier Sophie Staff: Additional Credits

PR & SalesJunzo Hosoi, Tsukasa Yamagishi, Yasuhiro Nishizawa, Kunio Matsumura, Tomomi Seki, Yusuke Hasegawa, Atsushi Sato, Aota Kenyu, Masaki Ozawa, Miki Yokoi, Yuka Kawaura
Software ManualKazunori Taguchi

Character Model Making

Character Model MakingFlightUnit Ltd.
Lead Modelingyamakakeru2
Character Modeling SIGE (as SIGE), Kiyoshi Takahashi, Maiko Imai, Yu Endoh, Kaizokuya (as Kaizokuya)
Lead 3D MotionKouichirou Soeda
Character MotionDoi, Megumi Yato
Shader & Tool Supporting Randou (as Randou), Sun YingTse
Character SetupShunsuke Ōtsubo, Alisa Nagasaka
ManagementHiroyuki Matsumoto
Toytec Corporation D.T.C
Monster Making, Object MakingTenjoy Co. Ltd.
Motion Capture ActorsRyutaro Togami, Shiori Murata
Scenario Support, Monster DesignBears Studio Inc.
Interface Design, Item CG CreationYuko Okamura
Image Illust Creation, Event CG CreationAquamary Images
Logo DesignMegumi Maruta

Opening Movie Production

Opening Movie ProductionLandQ Studios
Opening Animation ProducerTakahiko Sakagami
Storyboard DirectionTomohito Naka, Hajime Manda
Animation Character DesignYosuke Kikuchi
Key Art DirectorYosuke Kikuchi, Akiko Sato
Original Picture MakingIkumi Saito, Tomoyoshi Tsuchiya, Chie Mishima, Asami Sodeyama, Takuya Saito, Nagisa Nakajima, Masakazu Sunagawa, Masao Kawase, Hajime Manda, Akiko Sato, Yosuke Kikuchi
2nd Key ArtMikie Matsuyama, Wang Jian, Naomi Tachibana, Pierrot Plus, TripleA
Key Art SupportStujio JIN
Movie & Finishing TouchesMikie Matsuyama, Kanna Terawake, TripleA, Syennron, Asashi Production
Color Design & Selection CheckKanna Terawake
Film DirectorChae Bolun
FilmingChiaki Tokuda, Zhang Yu
CG LayoutKenji Isobe, Ken Komatsu
Art DirectorMasayo Kobayashi
Background ArtSenju Kobo
Production ProgressRiho Kobayashi, Yoshifumi Wada

Ending Movie Production, Opening Credits Sequence Production

Direction / ProductionAota Kenyu

Sound Line Produce

Sound Line ProduceCreator Village
Sound Line Producer, Casting CoordinateJunko Murakami
Sound Production SupportPowerhouse Studio
RecordingTakao Nakasato

Additional Credits

Early Wing, I'm Enterprise, aksent, apte✦pro, amulet, Acturis, Office Osawa, kenyu‑office, Sigma Seven, MAUSU PROMOTION, Pro✦Fit, S&S Entertainment, Tokyo Animation College

Debugging

Pole To Win Co.Satoshi Mitamura, Syunsuke Taniwaki, Takashi Nebu, Yusuke Kaneta, Takahiro Sato, Akinori Kawabe, Mika Kurokawa, Mutsumi Maki, Akito Nakagawa

Songs

"Phronesis" Rurutia (Vocals & Chorus), Kazuki Yanagawa (Lyrics; Compose; Arrange; Mixing Engineer), Dani [Guitar & Bass; Recording Engineer], Kei Ohno (Violin), Hayato Asano (Piano), Takashi Saeki (Special Thanks)
"Sekai, HoshitoSoratoMichito"Hayato Asano (Compose; Arrange; Lyrics), Tetsu Shirakawa (Lyrics), Katzuya Shimizu (Electric Guitar), Takuma Sasaki (Acoustic Guitar), Lucifa [Bass], Mari Yoshida (Recording Engineer), Kazuki Yanagawa (Mixing Engineer)
"cara nua"Tywald music, White‑Lips [Vocal & Chorus), Hideki Higuchi (Lyrics; Compose; Arrange; Recording Engineer; Mixing Engineer)
"Doll‑Making Song"Tsukiko [Vocal & Chorus], Kazuki Yanagawa (Lyrics; Compose; Arrange; Mixing Engineer), Dani [Recording Engineer]
"Somewhere, sometime"Anna Okazaki (Vocal; Chorus), Tatsuya Yano (Lyrics; Compose and Arrange), SI.V [Guitar], HIROTOMO [Bass], Hiro Nakaura (Violin), Kazuki Yanagawa (Tin Whistle), Mari Yoshida (Recording Engineer), Tatsuya Yano (Lyrics; Compose and Arrange)
"Starcluster"Monika [Vocals; Chorus], Aya Suzaki (Character Voice), Hayato Asano (Lyrics; Compose; Arrange), Katzuya Shimizu (Electric Guitar), Takuma Sasaki (Acoustic Guitar), Lucifa [Bass], Takao Nakazato (Recording Engineer), Kazuki Yanagawa (Mixing Engineer)
"Liela Xea"Haruka Shimotsuki (Vocal; Chorus), Daisuke Achiwa (Compose; Arrange; Mixing Engineer), Kanae Aoki (Lyrics), Toshinori Hiramatsu (Guitar), Dani [Bass; Recording Engineer]
"Little in My Little" Rurutia (Vocal; Chorus; Lyrics; Compose), Udon Timper P [Arrange], Soul Kitchen [Playing]

Additional Credits (continued)

Recording StudioKoeitecmo Studio, D‑Sound, Power House Studio, DSP Media
In cooperation withCreator Village, Himawari Theatre Group Inc., Toytec co. ltd., Digital Works Entertainment Inc., Fontworks Inc., Flight unit co. ltd., Frontier Works Inc., Pole To Win Co. Ltd., Tianjin Sorun Digital, Koei Tecmo Beijing Software Co. Ltd., Koei Tecmo Tianjin Software Co. Ltd., Koei Tecmo Software Vietnam Co. Ltd., LandQ studios co. Ltd., Acttil LLC., Bang Zoom! Entertainment

Localization Team

General ProducerTadanobu Inoue
Localization ProducerJunya Tanaka
Localization DirectorTetsuya Ishikiriyama
Localization CoordinatorsJack Niida (Acttil LLC.), Michael McNamara (Acttil LLC.)
Game PlanningTomonari Okuda, Kenichi Akamoto, Motomu Umeda
ProgrammingKenzo Kobori, Kaoru Oishi
Graphic CreationKaoru Kikugawa
TranslatorsSean Olsen (Acttil LLC.)
Script EditorsAnne Borges (Acttil LLC.)
Production DirectorHiroko Kanazashi (Acttil LLC.)
Quality AssuranceActtil LLC.
Recorded atBang Zoom Entertainment
Overseas Project CoordinatorsTakashi Atsumi, Minglu Li, Masanori Itō, Takahiro Yamamoto, Mina Saito, Junko Murotsuka
MarketingKoei Tecmo America Corporation, Koei Tecmo Europe Limited
Subsidized byJ‑LOP+

Additional Credits (continued)

Special ThanksHidetoshi Kodama
Character Illustration, Character DesigningNoco, Yuugen
Project ManagerShinichi Yoshiike
DirectorYoshito Okamura
Development ProducerKeisuke Kikuchi
ProducerTadanobu Inoue
&GUST all staff.

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Toru Okawa, 77 other games
Jack Niida, 60 other games
Takahiro Yamamoto, 53 other games
Kenyu Horiuchi, 52 other games
Michael McNamara, 41 other games
Mari Yoshida, 38 other games
Katsuyuki Shimizu, 37 other games
Tsutomu Terada, 37 other games
Hiroko Kanazashi, 36 other games
Keisuke Kikuchi, 36 other games
Tadanobu Inoue, 34 other games
Hiroyuki Matsumoto, 34 other games
Haruka Shimotsuki, 33 other games
Kazunori Taguchi, 32 other games
Atsushi Saito, 32 other games
Yoji Ueda, 25 other games
Daisuke Achiwa, 25 other games
Rie Iijima, 24 other games
Takaaki Kurosawa, 24 other games
Tarusuke Shingaki, 23 other games
Kiyoshi Takahashi, 22 other games
Takuya Saito, 22 other games
Yasuo Egawa, 22 other games
Yuka Iguchi, 22 other games
Yasuaki Suzuki, 21 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey, a group of 80 people
Nights of Azure, a group of 63 people
Atelier Lydie & Suelle: The Alchemists and the Mysterious Paintings, a group of 61 people
Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea, a group of 57 people
Ar nosurge: Ode to an Unborn Star, a group of 46 people
Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky, a group of 44 people
Atelier Rorona Plus: The Alchemist of Arland, a group of 43 people
Nelke & the Legendary Alchemists: Ateliers of the New World, a group of 40 people
Atelier Ayesha Plus: The Alchemist of Dusk, a group of 39 people
Nights of Azure 2: Bride of the New Moon, a group of 38 people
Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk, a group of 31 people
Atelier Meruru: The Apprentice of Arland , a group of 30 people
Atelier Totori: The Adventurer of Arland, a group of 26 people
Atelier Rorona: The Alchemist of Arland, a group of 23 people
Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel, a group of 22 people
Ar tonelico II: Melody of Metafalica, a group of 19 people
Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis, a group of 18 people
Deception IV: The Nightmare Princess, a group of 14 people
Nioh, a group of 14 people
Atelier Iris 3: Grand Phantasm, a group of 13 people
Ar tonelico: Melody of Elemia, a group of 13 people
Deception IV: Blood Ties, a group of 13 people
Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny, a group of 12 people
Fatal Frame: Maiden of Black Water, a group of 12 people
Hyrule Warriors: Definitive Edition, a group of 11 people

Credits for this game were contributed by Patrick Bregger (237108)