Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Advertising Blurbs

store.steampowered.com (Portuguese-Brazil):

    SOBRE ESTE JOGO

    Contos do Relógio: de Glass e Ink é um jogo de aventuras futurista. É uma história de detetive com elementos de ação, espionagem, batalhas contra monstros e até mesmo asa-delta! Uma sequência contínua de estranhos terremotos está fazendo com que as cidades de todo o mundo se desmoronem em ruínas. O Dr. Ambrose Ink - uma das principais mentes da revolução tecnológica - pretende expor a causa subjacente a este fenômeno sobrenatural.
    Sua investigação leva-o a Hochwald, uma cidade situada no alto das montanhas perto do misterioso castelo da família Barber. No entanto, pouco depois de chegar ao estado, o Dr. Ink desaparece.
    Cabe à amiga e confidente de longa data do Dr. Ink, a Agente Evangeline Glass, salvar o Dr. Ink e revelar o que está causando os terremotos. Com apenas um corvo mecânico para conduzi-la, ela tem de avançar para o bem protegido castelo e enfrentar o General Engenheiro de Gottland.
    A Agente Glass logo percebe que os seres humanos não são a única ameaça durante estes tempos estranhos e revolucionários…

    • Entre no castelo de Hochwald na pele de Dr. Ink, juntamente com seu fiel companheiro Matthew
    • Cenário futurista rico e único
    • O corvo mecânico Matthew é o aliado do jogador
    • 31 (38 na CE ) locais bonitos desenhados à mão
    • História de detective empolgante com elementos de ação
    • Jogo de aventura diversificado: voar de asa-delta, representar o papel de soldado, derrotar criaturas mecânicas
    • Mais de 30 insetos mecânicos para descobrir
    • 9 proezas para desbloquear
    • Materiais adicionais: arte conceptual, papéis de parede e uma incrível trilha sonora
    • A aventura bônus (“História de Ink”) é uma prequela da principal.

    Contributed by jaXen (248052) on Jun 26, 2018.

store.steampowered.com (Simplified Chinese):

    关于这款游戏

    《发条传说:格拉斯与英克》是一款蒸汽朋克风格的冒险游戏。它不仅包含侦探情节,还有大量的动作场面,比如潜入、与怪物战斗、甚至是滑翔飞行!
    持续不断的奇怪地震让世界各地的城市陆续被摧毁。安伯斯•英克博士是科技革命的先锋,他决心探寻这一超自然现象背后的原因。
    为了进行研究,他来到了霍瓦德,这是一座高山上的小镇,在它旁边还有一座神秘的巴伯家族城堡。然而,英克博士在到达城堡宅邸后不久就神秘失踪了。
    拯救英克博士并揭开真相的重任落到了他的挚友 — 特工伊凡杰琳•格拉斯身上。她必须与自己的机械乌鸦密切配合,闯入戒备森严的城堡,并与戈特兰大工程师对峙。
    特工格拉斯很快就意识到,在这革命性的一刻,巨大的威胁并不仅来自于人类……

    • 扮演英克博士,和他的同伴马修一起潜入霍瓦德堡
    • 内涵丰富,新奇独特的蒸汽朋克设定
    • 机械乌鸦马修将会成为玩家的好朋友
    • 31个(典藏版则包含38个)精美的手绘场景。
    • 惊险刺激的侦探故事配以精彩的动作元素
    • 多元化的冒险游戏:滑翔飞行,冒充士兵,打败机械生物
    • 寻找30多只隐藏的蒸汽虫
    • 解锁9大成就
    • 海量附赠内容:概念艺术图,壁纸以及动听的原声音乐
    • 额外冒险(“英克的故事”)带领你体验主线剧情的前传

    Contributed by jaXen (248052) on Jun 26, 2018.

store.steampowered.com (Russian):

    ОБ ЭТОЙ ИГРЕ

    Истории на время: рассказанные Гласс и Инком - это приключенческая игра в жанре стимпанк, детективная драма с такими элементами как шпионаж, сражения с монстрами, и даже полетами на дельтаплане!
    Череда странных землетрясений вызывает разрушения и гибель городов мира . Доктор Амброуз Инк – один из передовых умов технологической революции –надеется выявить основную причину этих сверхъестественных явлений.
    Его исследование приводит его в Хохвальд, городок, расположенный высоко в горах, недалеко от таинственного фамильного замка Барберов. Однако, вскоре после прибытия в поместье, доктор Инк исчезает. Давний друг и доверенное лицо доктора Инка, Агент Эванджелина Гласс, спасает доктора Инка и находит причину землетрясений. С помощью механического ворона, который указывает ей дорогу, она должна взять штурмом хорошо защищенный замок и встретиться с главным инженером Готландом.
    Агент Гласс вскоре понимает, что люди – не единственная угроза в эти странные времена…

    • Проникните в замок Хохвальд в качестве доктора
    • Инка, вместе с его верным товарищем Мэтью
    • Роскошные уникальные декорации в стиле стимпанк
    • Механический ворон Мэтью – закадычный друг игрока
    • 31 (38 в ЕС) красивых, нарисованных вручную мест событий
    • Захватывающая детективная история с элементами акции
    • Разнообразный игровой процесс приключения: полет на
    • планере, игра от лица солдата, сражение с механическими существами
    • 30+ скрытых ошибок, которые необходимо найти
    • 9 достижений, которые необходимо разблокировать
    • Дополнительные материалы: концепт-арт, обои и потрясающий саундтрек
    • Бонусное приключения(«Рассказ Инка») – приквел к основному сюжету.

    Contributed by jaXen (248052) on Jun 26, 2018.

store.steampowered.com (Polish):

    O TEJ GRZE

    Steampunkowa gra przygodowa W Trybach Tajemnic: Panna Glass i Doktor Ink to pełna nagłych zwrotów akcji historia szpiegowska, której akcja toczy się w niezwykłym świecie technicznej rewolucji.
    Gigantyczne trzęsienia ziemi rujnują kolejne miasta. Wyjaśnienia przyczyn tych nienaturalnych zjawisk podejmuje się dr Ambroży Ink - jeden z największych umysłów ery parowej rewolucji.
    Badania prowadzą go do niewielkiego miasteczka Hochwald, leżącego u stóp zamku rodu Barberów. Jednak wkrótce po przybyciu Ink znika w niewyjaśnionych okolicznościach. Jedyną osobą mogącą odnaleźć wynalazcę i rozwikłać zagadkę wstrząsów jest tajna agentka Ewangelina Glass. By tak się stało, przyjaciółka dr Inka będzie musiała znaleźć sposób by przedostać się za bramy pilnie szczerzonego zamczyska i poznać tajne plany jego obecnego rezydenta Gerharda Barbera – Generała Inżyniera Gottlandii.
    Ewangelina szybko zda sobie sprawę, że w czasach technicznych innowacji, ludzie przestają być jedynym zagrożeniem…

    • Bogaty w szczegóły, unikatowy świat technicznej rewolucji
    • Mechaniczny kompan – kruk Mateusz
    • 31 (38 w Edycji Kolekcjonerskiej) pięknych, ręcznie malowanych grafik
    • Trzymająca w napięciu historia szpiegowska
    • Zróżnicowana rozgrywka: lot paralotnią, walka z
    • mechanicznymi kreaturami, podszywanie się pod żołnierzy
    • Dodatkowe przygoda – „Historia Inka”: Przedostań się do posępnego zamku rodu Barberów i odkryj plany jego rezydenta
    • Ponad 30 mechanicznych owadów do odnalezienia
    • 19 osiągnieć do zdobycia
    • Dodatkowe materiały: grafiki koncepcyjne, tapety, ścieżka dźwiękowa z gry

    Contributed by jaXen (248052) on Jun 26, 2018.

store.steampowered.com (Japanese):

    このゲームについて

    「時計じかけの物語:ガラスとインクの」は、スチームパンクのジャンルに属するアドベンチャーゲームです。スパイ活動、モンスターとのバトルからハンググライダーまで、アクション要素を兼ね備えた刑事ドラマです!
    奇妙な地震が継続的に続き、世界の都市をだんだんと破壊していきます。テクノロジー革命の分野で第一人者であるアンブローズ博士は、この超自然現象の根本的な原因を解明したいと考えています。
    彼が調査を続けていくと、神秘的なバーバーファミリーの城の近くにある高山に囲まれた町、ホフワルドにたどり着きました。しかし、そこに到着して間もなく、インク博士が消息を絶ちました。
    インク博士の長年の親友である女性エージェント、エバンゲリン・グラスは、インク博士を救出し、地震の原因を究明しようと努めます。機械じかけのカラスの導きだけを頼りに、彼女は強固な警備に守られた城へ向かい、ゴットランドのエンジニア主任と対面しなければいけません。
    エージェント・グラスはすぐに、この奇妙で革命的な時代に脅威となるのは、人間だけではないことを知ります・・・

    • インク博士とその忠実な仲間、マシューと共に、ホフワルド城へ潜入しよう
    • 豪華でユニークなスチームパンクのセッティング
    • 機械じかけのカラス、マシューがプレイヤーの相棒です。
    • 31(CEでは38)の美しい手描きの背景
    • アクション要素を含んだスリリングな刑事物語
    • 多様なアドベンチャーゲームプレイ:グライダーによる飛行、兵士になりすます、機械じかけの敵を倒す
    • 30以上ものスチームバグを発見
    • 9つの実績を解除
    • ボーナスマテリアル:コンセプトアート、壁紙、そして驚愕のサウンドトラック
    • ボーナスアドベンチャー(「インクの物語」)は、メインストーリーの全編です。

    Contributed by jaXen (248052) on Jun 26, 2018.

store.steampowered.com (Spanish):

    ACERCA DE ESTE JUEGO

    Clockwork Tales: De cristal y tinta es un juego de aventuras del género steampunk. ¡Es una drama detectivesca con elementos de acción como el espionaje, batallas de monstruos y hasta parapente!
    Una peculiar serie de extraños terremotos están haciendo que todas las ciudades del mundo se derrumben. El Ambrose Ink, uno de las mentes más privilegiadas de la revolución técnica espera desvelar la causa de este fenómeno supernatural. Su investigación le lleva a Hochwald, un pueblo asentado en las montañas cercanas al misterioso castillo de la familia Barber. Y al poco de llegar al condado, el Dr. Ink desaparece.
    Ahora depende del viejo amigo y confidente del Dr. Ink, la agente Evangeline Glass, salvar al doctor y descubrir el motivo de los terremotos. Solo con un cuervo mecánico como guía, debe superar la seguridad del castillo y enfrentarse al General Ingeniero de Gottland.
    La agente Glass pronto se da cuenta de que los humanos no son la única amenaza en estos extraños y revolucionarios tiempos.

    • Entra en el castillo de Hochwald como el Dr. Ink, junto a su fiel compañero Matthew.
    • Un generoso escenario steampunk.
    • El cuervo mecánico Matthew es el apoyo del jugador.
    • 31 (38 en la EC) preciosos escenarios dibujados a mano.
    • Una fascinante historia de detectives con elementos de acción.
    • Un ritmo de juego muy variado; vuelos en parapente, acción de soldado, derrotar criaturas mecánicas… etc.
    • Más de 30 steambugs que descubrir
    • 9 logros por desbloquear
    • Material adicional: bocetos, fondos de escritorio y una fascinante banda sonora.
    • La aventura adicional ("La historia de Ink") es una precuela de la historia principal.

    Contributed by jaXen (248052) on Jun 26, 2018.

store.steampowered.com (French):

    À PROPOS DE CE JEU

    Les Contes de l'Horloge : de Verre et d'Encre est un jeu d'aventure de style steampunk. C'est un drame policier offrant de l'espionnage, des combats de monstres et même du deltaplane !
    D’étranges tremblements de terre détruisent les villes du monde entier. Dr Ambrose Ink-- l'un des grands esprits de la révolution technologique-- espère découvrir la cause sous-jacente de ce phénomène surnaturel.
    Ses recherches le conduisent à Hochwald, une ville nichée en haut des montagnes, près du mystérieux château de la famille Barber. Mais peu après son arrivée au domaine, Dr Ink disparait.
    C'est à l'agent Evangeline Glass, amie de longue date et confidente du Dr Ink de découvrir la cause de ces tremblements de terre. Avec son corbeau mécanique pour la guider, Evangeline doit prendre d'assaut le château à la sécurité renforcée et affronter l'Ingénieur Général de Gottland. L'agent Glass se rend vite compte que les humains ne représentent pas la seule menace de cette étrange époque révolutionnaire.

    • Infiltre le Château d'Hochwald et incarne le Dr Ink, aux côtés de Matthew, son fidèle compagnon.
    • Un décor steampunk riche et original
    • Matthew, le corbeau mécanique est l'acolyte du joueur.
    • 31 (38 en CE) de magnifiques endroits dessinés à la main
    • Une intrigue policière palpitante et pleine d’action.
    • Un gameplay d'aventures varié : fais du deltaplane, incarne un soldat et combats des créatures mécaniques !
    • Infiltre le Château d'Hochwald et incarne le Dr Ink, aux côtés de Matthew, son fidèle compagnon.
    • Un décor steampunk riche et original
    • Matthew, le corbeau mécanique est l'acolyte du joueur.
    • 31 (38 en CE) de magnifiques endroits dessinés à la main
    • Une intrigue policière palpitante et pleine d’action.
    • Un gameplay d'aventures varié : fais du deltaplane, incarne un soldat et combats des créatures mécaniques !

    Contributed by jaXen (248052) on Jun 26, 2018.

store.steampowered.com (English):

    ABOUT THIS GAME

    Clockwork Tales: Of Glass and Ink is an adventure game in the steampunk genre. It is a detective drama featuring action elements such espionage, monster battles and even hang-gliding!
    A continuing string of strange earthquakes are causing the world’s cities to crumble to ruin. Dr. Ambrose Ink—one of the foremost minds of the technological revolution—hopes to expose the underlying cause of this supernatural phenomenon. His research leads him to Hochwald, a town nestled high in the mountains near the mysterious Barber family castle. Yet, shortly after arriving at the estate, Dr. Ink disappears. It’s up to Dr. Ink’s longtime friend and confidante, Agent Evangeline Glass to save Dr. Ink and reveal what is causing the earthquakes. With only a mechanical raven to guide her, she must storm the well-secured castle and face the General Engineer of Gottland.
    Agent Glass soon realizes that humans are not the only threat during these strange, revolutionary times…

    Features

    • Sneak into Hochwald Castle as Dr. Ink, alongside his faithful companion Matthew
    • Rich, unique steampunk setting
    • Mechanical crow Matthew is player’s sidekick
    • 31 (38 in CE ) beautiful, hand-drawn locations
    • Thrilling detective story with action elements
    • Diverse adventure gameplay: flying on glider, impersonating a soldier, defeating mechanical creatures
    • 30+ hidden steambugs to find
    • 9 achievements to unlock
    • Additional materials: concept art, wallpapers and a stunning soundtrack
    • Bonus adventure (“Ink’s Story”) is a prequel to the main one

    Contributed by jaXen (248052) on Jun 26, 2018.

www.bigfishgames.com:
    Earthquakes are causing cities around the world to crumble! Dr. Ambrose Ink, one of the foremost scientific minds, has vowed to stop this unnatural phenomenon. All the clues point to Castle Barber, overlooking the quiet mountain town of Hochwald. Shortly after arriving though, Dr. Ink vanishes. Now it's up to you, Agent Evangeline Glass, to save him. You'll have to think fast to outwit soldiers, golems, and a crafty mechanical genius who always plans one step ahead. Stop the earthquakes before more cities fall in this thrilling Hidden-Object Puzzle Adventure game.

    This is a special Collector's Edition release full of exclusive extras you won’t find in the standard version. As a bonus, Collector's Edition purchases count toward three stamps on your Monthly Game Club Punch Card!

    The Collector’s Edition includes:


    • Collectibles and achievements
    • Downloadable wallpapers and soundtrack
    • A bonus chapter featuring the prequel to the main story!
    • Can you solve the castle's mysteries?

    Contributed by jaXen (248052) on Jun 26, 2018.

store.steampowered.com (German):

    Über dieses Spiel

    Geschichten aus dem Uhrwerk: Die Geschichte von Glass und Ink ist ein Steampunk-Abenteuer und Detektivdrama mit Actionelementen wie Spionage, Monsterkämpfe und sogar Drachenfliegen!
    Eine Serie merkwürdiger Erdbeben legt die Städte der Welt in Schutt und Asche. Dr. Ambrose Ink, einer der Vordenker der technischen Revolution, hat sich vorgenommen, die Ursache dieses seltsamen Phänomens zu ergründen.
    Seine Nachforschungen führen ihn nach Hochwald, ein Bergdorf nahe der geheimnisumwitterten Barber-Burg. Doch kurz nach seiner Ankunft verschwindet Dr. Ink.
    Jetzt ist es an Agent Evangeline Glass, Dr. Inks langjähriger Freundin und Vertrauten, ihn zu retten und die Ursache der Erdbeben zu entschleiern. Mit nichts als einem mechanischen Raben als Wegweiser muss sie die gut gesicherte Burg einnehmen und dem Generalingenieur von Gottland entgegentreten.
    Schnell wird klar, dass Menschen in diesen seltsamen revolutionären Zeiten nicht die einzige Bedrohung sind …

    • Schleich dich als Dr. Ink mit seinem treuen Gefährten Matthew in die Hochwald-Burg
    • Einzigartige Steampunk-Szenen
    • Die mechanische Krähe Matthew begleitet den Spieler
    • 31 (38 in CE ) wunderschöne handgemalte Orte
    • Fesselnde Detektivgeschichte mit Action-Elementen
    • Vielfältiges Abenteuerspiel: Drachenfliegen, Rollenspiele, Kämpfe gegen mechanische Kreaturen
    • Über 30 versteckte Steambugs
    • 9 Erfolge zum Freischalten
    • Bonusmaterial: Grafiken, Wallpapers und ein toller Soundtrack
    • Bonusabenteuer („Inks Geschichte“) – Prequel des Hauptabenteuers

    Contributed by jaXen (248052) on Sep 30, 2016.