Cast |
| Machina |
Bryce Papenbrook |
| Rem |
Peyton McCormick |
| Ace |
Jonathon McClendon |
| Deuce |
Bryce Hitchcock |
| Trey |
Matthew Mercer |
| Cater |
Kristen Klabunde |
| Cinque |
Cristina Vee Valenzuela |
| Sice |
Corri English |
| Seven |
Njarra Townsend |
| Eight |
Jeffrey Todd Fischer |
| Nine |
Orion Acaba |
| Jack |
Cameron Covell |
| Queen |
Heather Hogan |
| King |
Mike Vaughn |
| Kurasame |
Robbie Daymond |
| Izana |
Jason Spisak |
| Caetuna |
Erin Cottrell |
| Zhuyu |
Marc Worden |
| Moogle |
Ariel Winter Workman |
| Naghi |
Daniel Robaire |
| Carla |
Danielle Judovits |
| Quon |
Chris Carmack |
| Mutsuki |
Cassandra Lee Morris |
| Ryid |
Travis Willingham |
| Aria |
Paula Rhodes |
| Khalia |
William H. Basset |
| Arecia |
Eliza Jane Schneider |
| Commandant |
Barry Dennen |
| Cadetmaster |
Susan Silo |
| Provost |
Michael Donovan |
| Commissar |
Jennifer Darling |
| Emina |
Ali Hillis |
| Kazusa |
Joel Johnstone |
| Tiz |
Chelsea Ricketts |
| Joker |
Adam McArthur |
| Kasumi |
Romina Hyland |
| Tachinami |
Chris Ciulla |
| Cid |
Steven Jay Blum |
| Qator |
Mark C. Hanson |
| Nimbus |
Kyle Hebert |
| Qun'mi |
Aimée Castle |
| Andoria |
Catherine Taber |
| Celestia |
Kim Mai Guest |
| Clemente |
Courtnee Draper |
| King of Concordia |
Piotr Walczuk |
| Kingdom Tribune |
Romina Hyland |
| Gilgamesh |
Keith Szarabajka |
| Enkidu |
Liam C. O'Brien |
| Diva |
Fleur Saville |
| Narrator |
J.V. Martin |
| Voice Actors |
Julie Nathanson, Stephanie Sheh, Crispin Freeman, Catherine Taber, Susan Savage, Andrew McDonough, Carrie Savage, Dave Wittenberg, Tara Sands, Yuri Lowenthal, Christopher Corey Smith, Shane Johnson, Patrick Cavanaugh, Johnny Yong Bosch, Dorothy Elias-Fahn, Jason Charles Miller, Melissa Fahn, Grant R. George, Mike Rock, Doug Erholtz, Karissa Lee Staples, Michael Sorich, Tara Platt, Steve Van Wormer, Eric Artell, Wendee Lee, Todd Haberkorn, Kirk Thornton, Jason Palmer, Brad Abrell, Sam Riegel, Ezra Weisz, Jessica Suzanne Straus, Jamieson Price |
Skylark Sound Studios, Inc. |
| Voice-Over Producer |
Rita Kedineoglu |
| Voice Directors |
Rita Kedineoglu, Robert Buchholz |
| Casting Director |
Nadia Kedineoglu |
| Recording Engineers & Dialogue Engineers |
Paul Booth, Kostas Gkikas |
Square Enix Co., Ltd.: Business Division II |
| Producer |
Hajime Tabata |
| Director |
Hajime Tabata |
| Lead Game Designer |
Takatsugu Nakazawa |
| Game Designer |
Kenichiro Yuji |
| Lead Programmer |
Yasunobu Ito |
| Lead Environment Artist |
Ryouto Shinzato |
| Environment Artist |
Shihori Tanzawa |
| Lead Character Artist |
Takanari Tajima |
| Character Artist |
Tomohiro Tokoro |
| Lead 2D Graphic Artist |
Sayako Hirata |
| Lead VFX Artist |
Gakushi Kobayashi |
| Player Action Artists |
Taisuke Ooe, Kohei Toyama |
| Enemy Texture Artist |
Hiroyuki Nakamura |
| Facial Animation Artist |
Akira Iwasawa |
| Publicity Artist |
Takashi Honjo |
| Artist & Trailer Editor |
Toshiyuki Momose |
| Art Director |
Yusuke Naora |
| Associate Producer |
Kosei Ito |
| Project Managers |
Ayumi Taguchi, Nobuyuki Ueda, Seirou Kitoh, Natsumi Miwa, Makoto Esaki, Ayako Onda |
Square Enix Co., Ltd.: Hexadrive Inc. |
| Main Programmer |
Yoshifumi Hirao |
| Programmers |
Junichi Iwasaki, Yuya Yamaguchi, Yoshitsugu Kondou, Masaki Tokunaga, Ryota Uehara, Takashi Koga, Akira Horibata, Kosuke Sohara, Shogo Ishii, Akinobu Fujii, Tomoharu Kawabata, Koichiro Nakamura |
| Game Designers |
Nobuo Hatauchi, Haruna Hasegawa |
| Artists |
Hiromi Abe, Eriko Ishiguro, Asami Minami, Toshihiko Nakano, Hidehiro Furihata |
| Manager |
Ken-ichi Shirachi |
| Programmer (Freelance) |
Nobuo Takahashi |
Square Enix Co., Ltd.: Cygnus Creates Inc. |
| Game Designer |
Yasuhiro Itoge |
Square Enix Co., Ltd.: Bullets Co., Ltd. |
| Artists |
Sayaka Abe, Mai Nakagawa, Hideo Mao, Ayaka Ogawa |
Square Enix Co., Ltd.: Amzy Co., Ltd. |
| Programmers |
Yohei Okai, Hiroki Horiguchi |
Square Enix Co., Ltd.: Digital Works Entertainment Inc. |
| Graphic Directors |
Youhei Fujimoto, Yu Yamaguchi, Takeshi Naito |
| Artists |
Yasutaka Nozawa, Yuki Kinoshita, Masatoshi Nakada, Ryota Kameyama, Yoko Matsuyama, Eri Enomoto, Shigeaki Ishibashi, Yusuke Amazuki, Yuichi Inadome, Yuki Katase, Ryuji Tanaka, Takayuki Kotera, Koji Endo, Ai Nakagawa, Ichiku Miyamoto, Natsuki Yamada, Kaito Koyama, Son Taii, Huynh Duy Khang, Le Ngoc Anh, Nguyen Thi Phuong Thao, Le Hoang Minh, Le Thi Kien Truc, Truong Nguyen, Hieng Sothea, Long Sidany, Phon Choeurn, Kazuto Takazawa, Ryuta Oshiro, Keiichi Aoki |
Square Enix Co., Ltd.: Digital Media Lab Inc. |
| CG Producer |
Keisuke Toyoshima |
| Technical Directors |
Kazue Tsukamoto, Kentarō Nakamura |
| Modelers |
Atsushi Ōshima, Nie BeiBei, Yuki Nakatani, Aki Shirai, Hiroshi Takeda |
| Production Coordinators |
Kunitaka Sato, Lingli Xu |
| Co-Producer |
Noriyuki Boda |
Localization Divison |
| Localization Director |
Yoshinobu Okushi |
| Localization Coordinators |
Hirotaka Kuramasu, Tatsuya Ikeda, Shigehiro Inada |
| English Text Finalization |
Matt Furda |
| English Translation |
Robin Kodaira, Alpha CRC Ltd. |
| English Editor |
Tim Law |
| French Translation |
Laurent Sautière, Stéphane Rakotondrainibe |
| Italian Translation |
Paola Calcagno, Francesca Di Marco, Alpha CRC Ltd. |
| German Translation |
Yuriko Nagata, Diana Kawamata |
| Spanish Translation |
Raúl María Arol Rosa, Shinyuden |
| Localization Supervisor |
Kaori Nozawa |
| Administrator |
Yumiko Doi |
| Manager |
Shingo Hosokawa |
| General Manager |
Kazuhisa Ichigaya |
| Special Thanks |
Marcus Wehner, Josef Shanel |
Sound Division: Sound |
| Composer |
Takeharu Ishimoto |
| Synthesizer Operator |
Keiji Kawamori |
| Lead Sound Designer |
Makoto Ise |
| Sound Designers |
Miya Satonaka, Yuki Hirose, Kazuhiro Hosoe |
| Dialogue Editor |
Asako Suga |
| Audio Programmer |
Akihiro Minami |
| Project Manager |
Kazuki Hamamoto |
| Project Assistants |
Yuko Sakae, Shihoko Karube, Ayako Tsuchiya |
Sound Division: Recording - "Colorful Fall in Love" |
| Composer |
Takeharu Ishimoto |
| Lyrics |
SAWA |
| Vocals |
SAWA, Chris Ito, Reina Tokura, Yumi Yoshitaka |
Sound Division: Recording - "~UTAKATA~" |
| Composer |
Takeharu Ishimoto |
| Lyrics & Vocals |
Chris Ito |
| Electric Guitar |
Taro Kato |
| Bass |
T$uyo$hi (Pay Money to My Pain / The Bonez) |
| Drums |
Zax (Pay Money to My Pain / The Bonez), Sho Matsuda |
| Chorus Arrangement |
Kentaro Sato (Ken-P) |
Sound Division: Recording |
| Recording & Mixing Engineer |
Hiromitsu Takasu |
| Recording Engineer |
Yujiro Yonetsu (prime sound studio form) |
| Recording & Mixing Studio |
VICTOR STUDIO |
| Recording Studios |
LAB recorders, prime sound studio form |
Visual Works Division |
| General Manager & Movie Director |
Kazuyuki Ikumori |
| Digital Artists |
Hiroyuki Honda, Hiroshi Kuwabara, Yoshiyasu Kotake, Kaori Sato, Mitsuharu Fukai, Ken Yuasa, Naomi Horigome, Mitsuharu Yoshida, Kenta Matsubara, Kazuhisa Chida, Soichi Shirakabe, Akio Hamashima, Takafumi Asai, Akito Mogi, Atsushi Osako, Yuki Akama, Shinya Fukaura, Yasutomo Kawarai, Shuzo Tadokoro, Chika Omori, Hiroshi Nishinaka, Moriyasu Kokubu, Yuki Saeki, Daisuke Shirasuna, Eric Le Dieu De Ville, Saw Takeyama, Jun Matsumaru, Mika Yokobe, Ruri Ohyama, Yukari Kitada, Takuya Ueda, Hideyuki Yanagishima, Reiko Kaji, Yuji Yahiro, Yoichi Kimura, Momoko Funada, Rolando Bonilla Pauly |
| Engineer Supervisor |
Hirofumi Kawai |
| Production Engineers |
KiHang Park, Yutaka Ono, Daisuke Nagayasu, Yoshinobu Sugain, Masatoshi Oochi, Daisuke Mima |
| Capture Studio Engineers |
Nobuaki Kume, Atsushi Inuzuka, Hansok Kim |
| Editors |
Keiichi Kojima, Yusuke Miyaoka |
| Production Supervisor |
Hiroshi Kamohara |
| Production Coordinators |
Wakako Murata, Yuko Nakamura, Yuka Tero, Maki Nishibori, Sanae Shiga, Kanako Ishizuka, Tae Hamano |
| Division Support |
Michiru Tanaka, Keisuke Miyazaki, Hideki Mizoguchi, Makiko Nasu, Ryoichi Kato, Takeshi Nagahama, Nobuko Sato |
Square Enix, Inc. |
| Assistant Director of Quality Assurance |
David Carrillo |
| QA Manager |
Aaron J. Adams |
| Senior QA Coordinator |
Lila Shin |
| QA Coordinator |
Alejandro J. Kontarovsky |
| Assistant QA Coordinators |
Jacqueline Colla, Kathryn Cwynar |
| QA Administrator |
Keith P. Christensen-Martz |
| Assistant QA Administrator |
Louis Sedeno III |
| QA Team |
Ali Amirazizi, Robert Tyler Campbell, Keith Creuzot Cox, Ronald DeGott, Leanne Garand, Corey R. Hernandez, Nik Holland, Jeff Jarvis, Daniel Magniza, Matthew L. Martinez, Ameen Missoumi, Michael Munoz, Jacob Norr, Jessica Pearson, Thomas Tran, Joshua VanHorn, Timothy Yang |
| QA Translator |
Takahiro Soh |
| Localization Specialist |
Elijah Smolko |
| Assistant Localization Manager |
Jyun Takagi |
| Localization & QA Director |
Yutaka Sano |
| Community & Service |
Yasu Kurosawa, Carl Hidalgo, Kenny Yoshinaga, Kumiko Yamaguchi, Stephen Harding, Steve Nguyen, Josue Munoz, Chris Farmer, Jose Osio, Chris Ichikawa, Gregory Toyosaka, Michael Somerville, Joshua Hochner, Justin Chan, Peter Browne |
| Business & Legal Affairs |
Adam Sullivan, Noi Sasaki, Desiree Rosales, Avery Ciufo |
| Executive Director |
Larry Sparks |
| Director of Marketing |
Sakura Minamida |
| Marketing |
Scott Strichart, Samuel Hsieh |
| Director of Public Relations |
David Yang |
| Public Relations |
Emily Shoji |
| Sales |
Ronald Kurtz, Eric Rosenberger, Jennifer Park, Johnny Lam, Sarah Conaway, Jessica Ma, John Siy |
| Senior Director of Channel Interactive and Western Studio Product Marketing |
Michael Silbowitz |
| Channel Marketing Manager |
Marc Terada |
| Merchandise |
Kelsey Britt |
| Project Communications |
Ami Funaki, Aimi Tokutake, Mutsumi Miyazaki |
| Events |
Wilbur Lin, Alfred Holz |
| Senior Director of Sales Planning, Merchandise, Project Com & Events |
Kanji Tashiro |
| Interactive Marketing Services |
Eric So, Shinri Matsuoka, Richard Cerow |
| Director of Creative Services |
Michael Bannon |
| Creative Services |
Brett Wooldridge, Andrew Froilan, James Cunningham |
| General Manager |
Kenji Hisatsune |
| Senior Vice President |
Shinji Hashimoto |
| Chief Operating Officer |
Michael Sherlock |
| President & CEO |
Phil Rogers |
Square Enix Ltd. |
| Operations Director |
Sebastian Ohsan Berthelsen |
| Senior Manager - Localisation and Project Management |
Yuko Tomizawa |
| Senior Localisation Producer |
Alex Moresby |
| Localisation Producer |
Elisa Giribaldi |
| QA Manager |
André Woitczyk |
| Localisation QA Project Manager |
Dario de Cesare |
| Senior QA Lead (UK) |
Shailesh Iyer |
| Senior QA Lead (France) |
Kevin Balon |
| Senior QA Lead (Italy) |
Antonio Malafronte |
| Senior QA Lead (Germany) |
Hoi-yee Leung |
| Senior QA Lead (Spain) |
Alberto Barajas Aguado |
| Mastering Manager |
Jason Walker |
| Italian Translation Support |
Giulia Isnenghi |
| Localisation Team |
Katharina Klamt, Louise Macqueron, Raquel Uzal-Gómez |
| Designer |
Emma Featherstone |
| Senior Creative Services Manager |
Stéphanie Journau |
| Production Executive |
Tiago Silva |
| Production Assistant |
Raffaella Rossato |
| Production Manager |
Linda Kershaw |
| Japanese Translation Manager |
Kazuya Andii Yamanaka |
| Japanese Business Translators |
Sumiko Okada |
| Creative Manager |
Gary Harrod |
| PR Executive - SEJ West |
Amy Louise Hughes |
| Community Manager - SEJ West |
Daniel Seto |
| Senior PR Manager - SEJ West |
Alex Huhtala |
| Brand Coordinator |
Nicole Jackson |
| Brand Controller |
Adrian Arnese |
| Brand Director |
Kathryn Cala |
| Executive Director - SEJ West |
Larry Sparks |
| COO |
Michael Sherlock |
| CEO |
Phil Rogers |
Pole To Win Europe (Glasgow Studio) |
| QA Manager |
Liam Ross |
| Senior Lead Tester |
Hannah McKie |
| Lead Testers |
Monica Zamboni, Selen Ceri |
| Localisation Testers |
Alex Lorente Rivera, Amandine Fernandes, Andrew McLaughlin, Anna Girones, Claudia Borrello, Daniel Vargas, Danielle Weddle, Dominique Morris, Fabiano Raffaelli, Fabrizio Deagostini, Francois Menard-Noens, Gabriela Menéndez, Georg Wendl, Janin Benecke, Jean-Philippe Bouancheau, Jennifer James, Jose Valldecabres Soler, Judith Blackmore, Julien Henneton, Lidia Orlandini, Martin Doersam, Ivan Mauricio Alvarez, Naomi Finlay-Kerr, Scott Herdman |
Sony Computer Entertainment Japan Asia |
| Asia TPR Directors |
Ken Nakazawa, Kenji Kajiwara |
| Asia TPR |
Yūji Hirano, Hiroki Aoyama |
| Localization Producer |
Yuen-Yuen Chen |
| Localization Director (Chinese) |
Arashi Lin, Li-Yen Wang |
| Chinese Translation |
Yi-Chia Hsieh |
| QA Assistant Manager (Chinese) |
Yin-Shih Lin |
| Testers (Chinese) |
Matsu Cheng, Kaoru Hsu |
| Marketing Manager (SCEH) |
Jacqueline Chiu |
| Marketing (SCEH) |
Jessie Chan |
| Marketing Manager (SCET) |
Sakura Wang |
| Marketing (SCET) |
Fran Tsai |
| Product Manager (SCEH) |
Yoshinori Akiyama |
| Product Manager (SCET) |
Stephen C. H. Lin |
| Korean Localization Manager |
Naoki Hara |
| Korean Localization Directors |
Mi-Kyung Hwang, Nara Hong |
| Marketing Manager (SCEK) |
Seung-Jun Ha |
| Software Marketing (SCEK) |
Jae-Hyun Park |
| Public Relations (SCEK) |
Sung-Hwan Jang |
| QA Manager |
Ki-Bong Kim |
| QA Assistant Manager |
Sung-Min Kim |
| First-party QA Testing Supervisor (Korean) |
Tae-Min Kim |
| Format QA Testing Supervisor |
Byoung-Joon Kim |
| Testing (Korean) |
Yong-Gil Kim, Jae-Sang Cho, Bo-Mi Kim, Ye-Seul An |
| Graphic Designers (Korean) |
Jin-Hee Park, Eun-Hye Kim |
| Special Thanks |
DynaComware, AsiaFont |
Quality Assurance Team |
| Coordinators |
Norikazu Naoi, Satoru Matsuo, Taku Kato, Kouhei Kawanami, Mikihiro Hayashi, Minami Maruyama |
| Technical Engineers |
Hisato Iwatsuki, Noboru Taniguchi, Taisuke Yahisa, Jun Sato, Toyokazu Takehara, Keigo Kouno |
| Testers |
Yuji Uchida, Akira Shindō, Yosuke Tsukamoto, Akitoshi Yukawa, ...and the entire QA staff |
| Chief Coordinators |
Kazunori Ōwada, Koji Numata |
| Ratings Advisor |
Reiko Kondo |
| Manager |
Hideyuki Kato |
| Senior Manager |
Yukihiro Shibuya |
| General Manager |
Koji Yamashita |
Marketing Division: Sales Group |
| Corporate Executive |
Tomoyoshi Osaki |
| Senior Manager |
Makoto Tsuda |
| Managers |
Yoshiyuki Takahashi, Tsutomu Yamada |
| Staff |
Yoshiki Yamada, Ayako Watanabe, Wataru Ninomiya, Takuma Shiraishi, Mizuki Sakuma, Toshihide Nomura, Shunichi Hashimoto, Hiroshi Ogane, Masahiro Matsumoto, Takashi Kamimura, Tomoko Kasahara, Kazuo Kusakawa, Masaki Yano, Rumi Yoshikawa, Nana Iba, Shinya Okayama, Kana Miyata, Maiko Shimizu, Miwa Tanaka, Yue Kishida, Yurika Sakaguchi, Asuka Nara |
Marketing Division: Marketing & PR |
| Manager |
Akio Ohfuji |
| Lead Planner |
Masato Kogure |
| Web Coordinator |
Chiaki Yamauchi |
| Staff |
Kakuko Obinata, Rei Kawano, Yumi Katsuyama, Noriko Inoue, Yohei Murakami, Kumiko Ishida, Munehiro Osawa, Toshiyuki Inoue, Junko Usui |
Marketing Division: Overseas Marketing & PR |
| Chief Coordinator |
Ayako Kawamoto |
| Coordinator |
Yuko Endo |
Community & Service Division |
| Senior Manager |
Toshio Murouchi |
| Manager |
Tatsuhiko Nozaki |
| Operation Group Supervisor |
Ryuji Kudō |
| Operation Group |
Kenta Takeuchi, Yoshikazu Kawahama |
Advanced Technology Division |
| Lead Technical Artist |
Ryusuke Sasaki |
| Technical Artist |
Keita Takagi, Yasuhiro Shinohara |
Development Support Division |
| Administrator |
Kazuya Okamoto |
Legal & Intellectual Property Division |
| Manager |
Tomoko Kamura |
Finance & Accounting Division |
| Chief Financial Officer |
Kazuharu Watanabe |
| Staff |
Takayuki Narita, Atsushi Matsuda |
Sales Administration |
| Managers |
Hisano Arai, Shinobu Hidaki |
| Staff |
Toyoaki Miyazaki, Kaori Nakanishi, Makiko Kawai, Mina Inoue |
Business Management Department |
| Department Manager |
Akihiko Kasuga |
| Staff |
Kahori Ito, Yu Tsuchida, Keiko Muramoto, Masato Yamaguchi, Konomi Iritani |
Public Relations Division |
| General Manager |
Kazumi Yuge |
| Staff |
Ayako Ikuta |
Information Systems Division |
| Corporate Executive |
Hirokazu Nishikado |
| General Manager |
Motoharu Mitamura |
| Senior Managers |
Naoko Tadaura, Tatsuya Mori |
| Managers |
Masaya Tateoka, Toshiaki Naito |
| Engineers |
Tomohiro Hayasaka, Kazuhiro Kasai, Nobufumi Yamada, Naoto Shimada, Keisuke Takahashi, Hajime Tomon, Junpei Takeba, Kenji Tsumaki, Takashi Sato, Kazuyuki Horii, Takashi Watanabe, Yoshinori Hiranaka, Ryoji Murakami, Hironobu Murakami, Masahiro Tajima, Yu Nagao, Manabu Yasuhara, Hideki Matsushita, Kei Tasaka, Guanghu Shen, Masao Nozaki, Kousei Shimoda, Takaaki Yamamoto, Daisuke Horiguchi, Ikumi Susa, Shinichiro Eto, Sota Onji, Amani AbuQdais, Taka Iwasaki, Satoru Hiraide, Rike Schmalz, Takaaki Yamada, Koji Nakanishi, Atsushi Miyake, Anvo Pierre Akoua |
| Coordinators |
Satoshi Yoshida, Misato Kurita, Takako Naganuma, Ayano Yamaguchi, Ogura Gen |
General Affairs Division |
| General Manager |
Daishiro Okada |
| Managers |
Ryoichi Murakawa, Katsuji Kotani, Osamu Inoue, Motohiro Murakami, Hiromi Masuda |
General Affairs Division Procurement |
| Managers |
Emiko Aoike, Tomoyuki Hiraoka, Eiko Saika, Hiroyuki Suzuki, Arisa Ohga, Cheng-Yi Hung, Shinobu Oide |
Copyright Licensing Division |
| General Manager |
Izumi Tsukushi |
| Manager |
Yasuhiro Takamatsu |
Other |
| Special Thanks |
All Square Enix Staff, ...and All Fans of Final Fantasy |
| President & CEO |
Yosuke Matsuda |