Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Milano no Arbeit Collection Credits

Production Staff (制作スタッフ)

Producer (プロデューサー)Yoshinao Shimada (島田 良尚)
Assistant Producer (アシスタントプロデューサー)Akinori Aiga (相賀 昭範)
Planning (企画)Ryuichi Nishizawa (西澤 龍一)
Concept Design (原案)Ryuichi Nishizawa (西澤 龍一)
Planning (企画) Tsutomu Uchiyama (内山 勉), Yūki Tone (刀祢 祐樹)
Program (プログラム)Tsukasa Nanba (難波 司), Shizuo Nakamura (中村 静男), Runa Yamanaka (山中 瑠奈), Yūki Satō (佐藤 優貴), Hidekazu Hirayanagi (平柳 秀和)
Character Design (キャラクターデザイン)Maki Ōzora (大空 真紀), Hidetaka Itō (伊藤 英剛)
Graphics (グラフィック)Maki Ōzora (大空 真紀), Hidetaka Itō (伊藤 英剛), Shinobu Usui (うすい しのぶ), Hiromi Kawanishi (河西 宏実)
Dottinger (ドッティンガー)Hideo Nakajima
Music (音楽)Tamao Tsuchimura (土村 珠緒 (WSS)), Takehiko Uesugi (上杉 タケヒコ)

Voice Cast (声の出演)

Milano Itali (伊太利 未来乃)Mina Arai (あらい みな)
Roma Itali (伊太利 浪馬)Shinichi Satō (T's Music [佐藤 真一 (ティーズミュージック)])
Monaco Itali (伊太利 萌菜子)Fumiko Anjū (あんじゅう ふみこ)
Pasta (ぱす太)Fumiko Anjū (あんじゅう ふみこ)
Uncle (おじさん)Yūki Satō (さとう ゆうき)
Pepperonya (ペペローニャ)?

Voice Recording (音声収録)

Script (台本作成)Yūki Tone (刀祢 祐樹)
Script Editing (台本構成)Tamao Tsuchimura (土村 珠緒 (WSS))
Director (ディレクター)Shinichi Sakamoto (坂本 慎一)
Engineer (エンジニア)Koji Tominaga (T's Music [冨永 幸治 (ティーズミュージック)])
Recording & Mixing Studio (録音&ミキシングスタジオ)T's Music

Opening & Ending Movie (オープニング/エンディングムービー)

Graphics Work (グラフィック制作)Katsuo Saito (齋藤 勝夫), Maki Ōzora (大空 真紀)
Sound Work (サウンド制作)Shinichi Sakamoto (坂本 慎一), Tamao Tsuchimura (土村 珠緒 (WSS))

Main Theme "Colors" (~主題歌「Colors」~)

Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー)Tamao Tsuchimura (土村 珠緒 (WSS))
Producer (プロデューサー)Tomoyuki Hamada (濱田 智之 With S.S)
Lyrics (作詞)Aya Kagami (T's Music [加々美 亜矢 (ティーズミュージック)])
Music (作曲)Tamao Tsuchimura (土村 珠緒 (WSS))
Arrangement (編曲)Yasutaka Hatade (T's Music [幡手 康隆 (ティーズミュージック)])
Guitar (ギター)Yasutaka Hatade (T's Music [幡手 康隆 (ティーズミュージック)])
Vocals (うた)Mina Arai (あらい みな)
Chorus (コーラス)Fumiko Anjū (あんじゅう ふみこ)
Engineer (エンジニア)Koji Tominaga (T's Music [冨永 幸治 (ティーズミュージック)])
Recording & Mixing Studio (録音&ミキシングスタジオ)T's Music

Credits

Program Advisor (プログラムアドバイザー)Hirokazu Tōyama (遠山 博一)
Product Planner (商品企画)Takahiro Iwami (石見 隆浩)
Graphics Support (グラフィック協力)Rieko Sumi (鷲見 利恵子), Nobuaki Isobe (磯邊 信彰), Hiroyuki Ishiguro (石黒 浩之), Kyōko Miyamoto (宮本 京子)
Production Support (制作協力)Kaedecchi [楓っち], Hiroko Minami (南 裕子), Gō Murakami (村上 剛), Hiroko Kobayashi (小林 裕子), Ryō Sasaki (佐々木 亮), Shinichi Yoshimoto (吉本 伸一)
Our Friends Who Supported Us (協力してくれたおともだち)Kanako‑chan [かなこちゃん], Sōichirō‑kun [そういちろうくん], Maiko‑chan [まいこちゃん], Yumeko‑chan [ゆめこちゃん], Kyōhei‑kun [きょうへいくん], Yūhei‑kun [ゆうへいくん], Yūsuke‑kun [ゆうすけくん], Ai‑chan [あいちゃん], Haruka‑chan [はるかちゃん], Shun‑kun [しゅんくん]
Produced by (制作)Victor Interactive Software Inc., westone co. ltd.

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Tomoyuki Hamada, 37 other games
Shinichi Sakamoto, 29 other games
Hirokazu Tōyama, 23 other games
Ryuichi Nishizawa, 21 other games
Yoshinao Shimada, 20 other games
Katsuo Saito, 19 other games
Yasutaka Hatade, 15 other games
Shinichi Yoshimoto, 12 other games
Koji Tominaga, 11 other games
Hiroyuki Ishiguro, 11 other games
Hideo Nakajima, 8 other games
Rieko Sumi, 8 other games
Maki Ōzora, 7 other games
Shizuo Nakamura, 5 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Wachenröder, a group of 6 people
Dark Half, a group of 6 people
Blood Gear, a group of 5 people
Dungeon Explorer, a group of 5 people
Shenmue, a group of 4 people
Shenmue I & II, a group of 4 people
Sakura Taisen 2: Kimi, Shinitamou Koto Nakare, a group of 3 people
Reel Fishing II, a group of 3 people
Turma da Mônica na Terra dos Monstros, a group of 3 people
Wonder Boy in Monster World, a group of 3 people
The Space Adventure, a group of 3 people
Shadowgate 64: Trials of the Four Towers, a group of 3 people
Evil Zone, a group of 3 people
Wonder Boy III: The Dragon's Trap, a group of 3 people
Sega Ages 2500: Vol.29 - Monster World: Complete Collection, a group of 3 people

Credits for this game were contributed by 雷堂嬢太朗 -raido.jotaro- (60725)