The Bouncer Credits

Theme Song Credits

"Love is the Gift", English version - LyricsNarada Michael Walden, Sunny Hilden
"Love is the Gift", English version - MusicTakahito Eguchi, Noriko Matsueda
"Love is the Gift", English version - Produced & Arranged byNarada Michael Walden
"Love is the Gift", English version - VocalsShanice Wilson
"OWARANAI MONO: Forevermore", Japanese version - LyricsTakashi Tokita
"OWARANAI MONO: Forevermore", Japanese version - MusicTakahito Eguchi, Noriko Matsueda
"OWARANAI MONO: Forevermore", Japanese version - Produced & Arranged byTakahito Eguchi, Noriko Matsueda
"OWARANAI MONO: Forevermore", Japanese version - VocalsReiko Noda

Square Co., Ltd. & Dream Factory Co., Ltd.

Original StorySeiichi Ishii, Kiyoko Ishii
DramatisationTakashi Tokita, Akitoshi Kawazu
Executive ProducersHironobu Sakaguchi, Hisashi Suzuki, Tomoyuki Takechi
DirectorTakashi Tokita
Game DirectorSeiichi Ishii
Character DesignerTetsuya Nomura
Main ProgrammerTaketoshi Nishimori
Enemy AI ProgrammerKatsunori Itai
Camera System ProgrammerTakatoshi Katahata
Model System ProgrammerAkihiro Yamaguchi
Filter System ProgrammerHisahiko Takeuchi
Cloth System ProgrammerShinju Okubo
Asst. Character DesignerFumi Nakashima
Character ArtistsMasafumi Horiuchi, Hiroshi Bunno, Shohei Muta
Game Character Texture ArtistsKouji Machida, Tomomi Fujino, Yukiko Sasaki
Event PlannersWataru Ueda, Kazuyuki Shindo, Hideshi Kyonen, Tomokazu Shibata
Event Animation DirectorSatoru Uchida
Event AnimatorsTakeo Suzuki, Hiroaki Saotome, Jun Kusaka, Takahiro Sugita, Shinichi Matsuda, Hagumu Kato, Yoshiyuki Oku, Yoshiyasu Kotake, Kaoru Minemoto, Takanori Ogura, Daisuke Minatoya
Event Facial AnimatorsTakeshi Sadohara, Tomoyuki Arai, Hanae Karasawa, Hiroshi Bunno
Game PlannersYuichi Ninagawa, Hiroshi Takai
Game AnimatorsToshimitsu Shimafuji, Yasuyuki Sogame, Tetsuya Toyoshima, Makoto Kakizawa
3D Character ArtistMasafumi Horiuchi
3D Animation DirectorSatoru Uchida
Background DesignersHideyuki Matsumoto, Hitoshi Sasaki, Hiroaki Kusano, Mariko Nakamura, Kazuhiro Sonoda
Background SupervisorTetsuya Takahashi
Art SupervisorYusuke Naora
3D Background ArtistsHiroko Ohnishi, Tsuyoshi Okahisa, Kenzo Kanzaki, Joko Sato, Makoto Kawatori, Yoshiko Higohashi, Sakie Kawasaki, Mitsumasa Okamoto, Yoshihisa Akashi, Misako Tsutsui, Hiroyuki Hoshino, Akihiro Tokunaga, Shinobu Shinagawa, Yuri Suzuki
Background PlannerHiroki Okajima
Effects ArtistsTomohiro Ishii, Yuko Hatae, Jiro Mifune, Noriko Ikeda
Effects ProgrammerSatoshi Ogata
Effects Tool ProgrammerTomonori Hiraishi
2D ArtistsTomohiro Ishii, Youichi Machida
2D ProgrammerKazutoshi Tozawa
Mechanics ArtistKenichi Isozaki
Full‑motion Video DirectorMasaya Ishizuka

Square Co., Ltd. - Quality Assurance Section

Executive DirectorHiromi Masuda
QA SupervisorHideki Matsuoka
Assistant QA CoordinatorMasato Sasaki

Square Co., Ltd. - Localization Department

General ManagerKoji Yamashita
Deputy General ManagerAkira Kashiwagi
Localization DirectorKazuyoshi Tashiro
Assistant Localization DirectorRichard Mark Honeywood
Localization AssistantSeikou Hokama, Nathalie Ishida

Square Co., Ltd. - Translators

German TranslatorTet Hara
French TranslatorJacques Martine
Spanish TranslatorEduardo López Herrero
Italian TranslatorFrancesca Di Marco

Kusanagi Co., Ltd.

DesignersNobuhito Sue, Hideyasu Narita, Tadashi Iwasa, Ken Arai, Sōtarō Hori
ManagementYōji Nakaza

Kusanagi Co., Ltd. - Full-Motion Video

DirectorMasaya Ishizuka
ProgrammerKengo Sasaoka
Character ArtistTakeshi Ochiai, Yoshio Yamakawa
AnimatorsDaisuke Ito, Takanori Ogura
Facial AnimatorsHanae Karasawa
ArtistsKatsuyuki Amano, Yoshihito Kawabata, Shinji Hara, Toyotaka Kuroda, Akiko Saitou, Jin Onodera, Yuuta Kimura, Hitoshi Sasaki, Hiroshi Bunno

Visual Works

Digital Recording EngineersKeita Takagi, Teruaki Shiraishi
Creative CoordinatorHisako Sakurai

Visual Works - English Dialogue

English CastPaul Stephen (as Sion Barzahd), Mike D'Gard (as Volt Krueger), Steven Jay Blum (as Kou Leifoh, credited as David Lucas), Ruby Marlowe (as Dominique Cross), Richard Cansino (as Dauragon C. Mikado), Bob Marx (as Mugetsu), Mary Elizabeth McGlynn (as Echidna), Simon Prescott (as Wong Leung), Anne Sherman (as Kaldea Orchid), Wendee Lee (as Leann Caldwell), Alfred Thor (as Master Mikado), W. T. Hatch (as Boss), Mimi Woods (as Newscaster), Kirk Thornton (as Commander), Harold Muckle (various), Tony Rodasta (various), Christy Mathewson (various), Jeff Sherwood (as In-Game Announcer)
Produced byZRO Limit Productions
In Association withAnimaze Inc.
ProducersYutaka Maseba, Haruyo Kanesaku
CoordinatorsSawako Furuya, Osamu Maseba, Kei Onishi
DirectorQuint Lancaster
Recording FacilityMagnitude 8 Post
Digital TrackerPhil Brewster ("Big Phil" Brewster)

Visual Works - Japanese Dialogue

Japanese CastTakahiro Sakurai (as Sion Barzahd), Daisuke Gōri (as Volt Krueger), Ryūsei Nakao (as Kou Leifoh), Ryoka Yuzuki (as Dominique Cross), Norio Wakamoto (as Dauragon C. Mikado), Yuji Ueda (as Mugetsu), Ayako Sasaki (as Echidna), Kiyoshi Kawakubo (as Wong Leung), Gara Takashima (as Kaldea Orchid), Asaka Sato (Leann Caldwell), Miho Kunori (as PD-4), Yū Shimaka (as Master Mikado), Miyuki Ichijou (as Newscaster)

Square Sounds Co., Ltd.

ComposersNoriko Matsueda, Takahito Eguchi
ProgrammersHitoshi Ohori, Satoshi Akamatsu
Synthesiser ProgrammerHidenori Iwasaki
Sound EditorAsako Suga
Asst. Sound EditorsTomohiro Kamiya, Kenichi Mikoshiba, Masataka Saito
Supervising Dialogue EditorTeruaki Sugawara
Asst. Dialogue EditorNatsuko Sugiyama

Square Sounds Co., Ltd. - Full-Motion Video

Supervising Sound EditorEiji Nakamura
Mixing EngineersKazutaka Someya, Kazue Akiyama
Asst. Mixing EngineersKumiko Shimizu, Yuri Hasegawa
Foley WalkersJoan Rowa, Ken Dufva
Foley MixerLee Tinkham
CoordinatorsChiaki Ikejima, Hideki Itou
Re‑recording atSony PCL
Foley Recording atLaser Pacific Digital Sound Services
Production ManagerKensuke Matsushita
Production CoordinatorsKeiji Hamada, Emiko Funahashi, Naoto Echizen
Production Asst.Megumi Fukuda

Square Soft, Inc. - Localization Staff

Localization SpecialistYoshinobu Matsuo
EditorRichard Amtower IV
Assistant EditorMatthew B. Rhoades
Localization AssistantRika Maruya
Localization ManagerYutaka Sano

Square Soft, Inc. - Quality Assurance Staff

QA Senior ManagerJon Williams
Senior Lead AnalystDavid Carrillo
QA Lead AnalystMohammed A. C. Wright
Assistant Lead AnalystMichael D. Christoffers
AnalystsMichael Alan Erickson, Nicholas M. Pisani, Bryan D. Chen, Jennifer L. Mukai, Tam Nguyen, Kristopher Byrne, Jason Haderlie, John S. Kim, Mathew A. Clift
QA TranslatorKenji Nakamura
Rating and Legal AdvisorReiko Kondō
Customer Support SupervisorEmiko Nakamura
System AdministratorsSatoshi Kumamoto, Yasushi Shimizu, Takeshi Sasame

Square Soft, Inc. - Production

ProducerShinji Hashimoto
Production ManagerNobuyuki Ueda
Production Assts.Eri Morimoto, Kiyoko Ishii, Kana Inagaki
Executive ProducersHironobu Sakaguchi, Hisashi Suzuki, Tomoyuki Takechi
Game DirectorSeiichi Ishii
DirectorTakashi Tokita

Square Electronic Arts L.L.C.

Senior Customer Service ManagerRick Thompson
Assistant Customer Service ManagerAlaine C. de Leon
Senior Customer Support RepresentativeCaroline Liu
Customer Support RepresentativesRyan Riley, Mark Abarca, Anthony Montana, Arec Nevers
Marketing Communications ManagerKyoko Yamashita
Assistant Marketing Communications ManagerFrancine DeMore
Product CoordinatorKen Berry
Sales ManagerSean Montgomery
Creative Services ManagerKeiko Kato
Creative Services AssociatePatrick H. Cervantes
Product AssociatesAndy Hsu, Troy A. Boren
Product Administrative AssistantMari Takashima
Assistant Product ManagerIrene Sam
Product ManagerAndrew Shiozaki
Assistant Marketing ManagerFernando Bustamante
Marketing ManagerKenji Mimura
Vice ChairmanYoshihiro Maruyama
Senior Vice President and CFOKenzo Nogimura
PresidentJun Iwasaki
Special Thanks ToBeeline Group Inc., BradyGAMES, C.H.E.N. PR, The Kenwood Group, Saatchi & Saatchi Los Angeles, Virtual InterActive Inc., Akihito Kozu, Brian Bell, Recording Facility: Magnitude 8 Post

Square Europe Ltd

Managing DirectorYuji Shibata
Chief of Product ManagementEd Valiente
Assistant Manager Marketing/PRStéphanie Journau
Assistant Manager Localisation/ProductionAlison Lau
Assistant Manager QAKatrin Darolle
Assistant Managet IT/Technical SupportAlex Moresby
QA Team (UK)Seb Ohsan Berthelsen, James Pilkington, Takahiro Yamamoto
QA TeamElena Abril Humanes, Raffaella Basso, Monica Costoya, Alessandro De Luca, Luis López, Michel Sainisch, Thorsten Schäfer, Alexis Tolle
Special ThanksTakuya, Yuko, Niko, Paul, Ati, Chopi

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Steven Jay Blum, 357 other games
David Carrillo, 143 other games
Kirk Thornton, 138 other games
Shinji Hashimoto, 133 other games
Koji Yamashita, 132 other games
Yutaka Sano, 129 other games
Reiko Kondō, 122 other games
Seb Ohsan Berthelsen, 117 other games
Richard Amtower IV, 114 other games
Norio Wakamoto, 98 other games
Wendee Lee, 92 other games
Daisuke Gōri, 91 other games
Mary Elizabeth McGlynn, 87 other games
Stéphanie Journau, 81 other games
Alaine C. de Leon, 76 other games
Alex Moresby, 73 other games
Katrin Darolle, 72 other games
Hironobu Sakaguchi, 71 other games
Mathew A. Clift, 66 other games
Fernando Bustamante, 65 other games
Yuji Ueda, 61 other games
Jun Iwasaki, 58 other games
Tetsuya Nomura, 57 other games
Ken Berry, 56 other games
Yōji Nakaza, 55 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Final Fantasy IX, a group of 90 people
Vagrant Story, a group of 63 people
Final Fantasy X, a group of 61 people
Final Fantasy VIII, a group of 53 people
Ehrgeiz: God Bless the Ring, a group of 49 people
Final Fantasy XII, a group of 47 people
Final Fantasy Anthology, a group of 45 people
SaGa Frontier 2, a group of 43 people
Legend of Mana, a group of 42 people
Driving Emotion Type-S , a group of 42 people
Kingdom Hearts, a group of 42 people
Final Fantasy XII: The Zodiac Age, a group of 42 people
Chocobo Racing, a group of 41 people
Parasite Eve II, a group of 39 people
Final Fantasy Chronicles, a group of 38 people
Final Fantasy Origins, a group of 36 people
Chrono Cross, a group of 35 people
Threads of Fate, a group of 35 people
Front Mission 3, a group of 35 people
Final Fantasy X-2, a group of 35 people
Final Fantasy VII, a group of 34 people
Final Fantasy XIII, a group of 33 people
Kingdom Hearts II, a group of 32 people
Star Ocean: Till the End of Time, a group of 32 people
Front Mission 4, a group of 32 people

Credits for this game were contributed by リカルド・フィリペ (162820), MAT (190298), James P. Wong (2451) and J. Michael Bottorff (1782)