Director |
Hisashi Koinuma |
Game Designer |
Kazuhiro Echigoya |
Main Programmer |
Hiroshi Kataoka |
CG Director |
Toshiyuki Takeyasu |
Sound Director |
Michihiko Shichi |
Planning |
Atsushi Arai, Hiroshi Kimata, Satoshi Anezaki, Takahiro Kawai, Dai Kawai, Jun Kawahara, Makoto Yamaguchi, Satoshi Deushi, Takayuki Kurita, Shu Matsumoto, Yoko Kuno |
Scenario & Event Design |
Hiroyuki Numoto, Shungo Nishimura, Akiko Hasegawa |
Archives |
Akira Ishiguro, Taiji Fukawa |
Programming |
Toshio Ōtake, Tomoyuki Kitamura, Yutaka Kobayashi, Yoshiaki Ito, Franklyn Tamalenus, Daisuke Nagai, Shinichi Kanai, Kazumaru Yui |
Character Design |
Hiroyuki Suwahara, Toshiharu Suzuki |
CG Design |
Tsuyoshi Fukuyama, Takahiro Sakuma, Keita Kobayashi, Makiko Kiyoto, Yuka Orihashi, Daisuke Kojima, Mizuki Fujita, Jun Yasuda, Yukihiro Nakamura, Satoshi Saka, Takahito Otome, Kenichi Izawa, Yasukazu Ono, Masaki Aikawa, Shinsaku Ishii, Toshiaki Kasuga (credited as Kasuga-X), Yukiko Shiiyama, Emi Kuroki, Shikou Yamaue, Kazuya Oshima, Sachio Kusakabe, Wataru Suzuki, Kentaro Yamamoto, Azusa Kato, Kazutaka Kurosaka, Bungo Ōshita, Jun Fujii, Yasuharu Fuchi, Yuko Yoshimura, Hiroshi Oshima, Hideshi Tatara, Chiharu Suzuki, Yuta Matsunaga, Yoshihiro Iihama, Ayumu Fukase, Takeshi Nakashima, Kumiko Yoshikawa, Keiko Yamazaki, Saori Yamaguchi, Junko Tanno, Takeo Miyamoto, Hiroshi Shoji, Tomomi Kiryu, Koji Yamada, Atsushi Ota, Yoshifumi Sanada, George Ikezawa, Mikio Matsunami, Yuzuru Hangai, Hiroshi Moriguchi, Wataru Maeda |
Sound Design |
Yasuhiro Misawa, Mari Yoshida, Masato Koike, Ippo Igarashi, Hidehisa Nakazono, Kenji Nakajo, Shinichiro Nakamura, Masayoshi Sasaki |
Localization Staff |
James S. Felper, Kip K. Sam Fong, Christina Katano, Timothy L. Horst, Tatsuo Mikami |
Motion Actors |
Toshihiko Kamei, Noriyuki Osada, Kaoru Yoshida, Toshihiro Ogura, Hideki Sugiguchi |
Voice Cast |
Yukimura Sanada |
Takeshi Kusao |
Nobunaga Oda |
Jurouta Kosugi |
Kenshin Uesugi, Ieyasu Tokugawa |
Jōji Nakata |
Keiji Maeda |
Yuji Ueda |
Masamune Date, Kennyo Honganji |
Nobuyuki Hiyama |
Shingen Takeda |
Daisuke Gōri |
Mitsuhide Akechi, Edit Man |
Hikaru Midorikawa |
Goemon Ishikawa, various |
Hisao Egawa |
Ranmaru Mori |
Naomi Shindō |
Oichi, Edit Woman |
Ai Maeda |
Magoichi Saika, Narration |
Hiroshi Isobe |
Okuni |
Wakana Yamazaki |
Hanzo Hattori, various |
Takaya Kuroda |
Kunoichi |
Yuko Nagashima |
Noh, various |
Mariko Suzuki |
Hideyoshi Hashiba, Dozan Saito, various |
Takahiro Kawachi |
Tadakatsu Honda |
Akio Otsuka |
Inahime |
Makiko Ohmoto |
Various |
Yūgo Takahashi, Keisuke Baba |
Nagamasa Azai, various |
Takayuki Sasada |
English Voice Recordings Produced by |
VOICEGROUP, Hollywood |
Voice Director |
Charles de Vries |
Voice Producer |
Jurgen Peretzki |
Sound Editing & Design |
Al Johnson |
Artwork Provided by |
Uesugi Jinja Shrine, Ueda City Museum, Kyoto National Museum, Koyasan Jimyoin, Koyasan Seikeiin, National Diet Library, Daieiji Temple, Chokoji Temple, The Tokugawa Art Museum, Hideyoshi & Kiyomasa Memorial Museum City of Nagoya, Hontokuji Temple, Miyasaka Museum |
In Cooperation With |
Ryuzi Kitaura, Miki Takeuchi, Jet Inoue, Masahiko Sugahara, Yasuhiro Kasagi, Duke P. Sam Fong, Katsumi Aizawa, AONI PRODUCTION, COSMO TECHNOLOGY GROUP, CREEK & RIVER Co., Ltd., D3D inc., Digitalscape Co., Ltd., Fontworks International Limited, Japan Action Enterprise Co., Ltd, KENBUKAI, Paranormal Designs, POLYGON MAGIC, INC., PROKION Inc., TELECOM SOUNDS, WILCO Dream Studios Inc., TIANJIN KOEI SOFTWARE CO., LTD., BEIJING KOEI SOFTWARE CO., LTD., KOEI CANADA Inc., KOEI Corporation, Dolby® Digital Pro Logic II |
Localization Producer |
Yukinori Yokoyama |
Producer |
Yoshiki Sugiyama |
Produced by |
Omega Force |