Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

AquaPazza: AquaPlus Dream Match Credits

Cast

Konomi YuzuharaYurina Hase
Manaka KomakiNoriko Rikimaru
Tamaki KousakaShizuka Ito
Sasara KusugawaRyoko Ono
HMX‑12 MultiYui Horie
HakouwloRikiya Koyama
EruruuRyoka Yuzuki
AruruuMiyuki Sawashiro
OboroDaisuke Kirii
ToukaKaya Miyake
KarulauAtsuko Tanaka
ArawnToru Okawa
RiannonYuuko Gotou
MorganMai Nakahara
Chizuru KashiwagiRyoka Yuzuki
Yuma TonamiHitomi Namatame
Serika KurusugawaJunko Iwao
Ma‑ryanEma Kogure
CamyuRie Kugiyama
UlthurySayaka Ōhara
OctaviaRie Tanaka
LlyrKaori Nazuka
RathtyKana Ueda
Yuki MorikawaAya Hirano
Rina OgataNana Mizuki
Satsuki YuasaRie Kugimiya
Yu InagawaKaoru Morota
Mizuki TakaseRiko Sayama
Snago HimeyuriSayori Ishizuka
Hatsune KashiwagiKaori Mizuhashi
MukkuruYoshimitsu Shimoyama
YocchiKaori Oota
CharuAkira Kasahara
NarrationYū Asakawa
Kaeda KashiwagiRyoko Ono
Azusa KashiwagiSaki Nakajima
Chief NagaseNaomi Kusumi
Story‑TellerSayaka Ōhara
CastTakaaki Ooetsu, Keita Miyanaga, Kwang-hyon Kim, Kosuke Onishi

Staff

PlanningAquaplus
Character DesignMisato Mitsumi, Hisashi Kawata, Tatsuki Amaduyu, Takeshi Nakamura
ScenarioKazuhisa Nagata
GraphicMasaaki Zama, Sakura Sakurai, Chō Fujisawa (credited as Fujisawa-cho), Tatami Honjo, Sachi Hayaori, Kinyutei Kiki

Development Staff

Development StaffEXAMU Inc.
ProducerKoji Takaya (credited as Takaya Coucho)
DirectorKazuma Hayashi
Plannersyama, Kentaroh Sekiguchi, Takeshi Sasaki, Hiroaki Maegaito, Super Action Taro, Matsumoto Shigeki
Character GraphicsHiroyuki Mano, Shinichi Watanabe, Numahana, Shuji Hamada, Suzume Takedora, Wako Mizunami, Yasuhito Murakami, Koutaro Ogata, Shimizutai, Hidekazu, K. Mikuma (credited as Marchen Breaker), IXILL LLC, Kuramoyan, Keiichiro Morita, Ichimedou, Buraian Nakayama, Takumi Inoue, Nanoruhodo de ha nai, Kazumi Suga, Koban Kato, ACGT Co. Ltd., Studio Gash, Studio Fantasia, Studio Cockpit, Sheng Long, Asahi Production, Satelight Inc., Passione
Interface GraphicsTomomi Saito, Eriko Kawada
Effect GraphicsYuichi Nakatani
Backgrounds GraphicsEriko Kawada, Yuto Higashiyama
ProgramKizawa, [email protected], Daiki Hara, Hakumai Iida, Satoru Warigai
Title Logo DesignTomomi Saito
Arcade Version Manual DesignHiroshi Ito
Advertisement MovieICREA Co. Ltd., Kei Nakajo
Sound EffectsPOLYGON MAGIC Inc., Kenji Uema, Masayuki Maruyama, Tsuyoshi Fujiwara, Jun Ito
DebugDIGITAL Hearts Co. Ltd.

Voice Recording Staff

Voice ProducerYūtarō Mochizuki
Recording Studiobazooka‑studio

Animation Staff

Storyboard / DirectionHiroshi Ishiodori
Key FrameMasahide Yanagizawa, Kenchiro Katsura, Yurie Gotan, Daisuke Takemoto, Yasuyuki Noda, Tōru Yoshida, Yoshiko Nakajima, Masafumi Tamura
Art SupervisionYasuyuki Noda, Masahide Yanagizawa, Kenichirō Katsura, Yoshiko Nakajima
AnimationHANJIN Animation, Triple A Corporation., Studio Mark
Color Scheme / SettingKazuko Nabeshima
Cell CheckHiromi Kobayashi
FinishChaos Project, Mami Kobayashi, Marina Uchino, Triple A Corporation.
Special EffectsHiromi Kobayashi
Art / BackgroundYōichi Nangō
Background Scanning AdjustingTripod Co. Ltd.
Production AssistantsTatsuya Kadoi, Ken Kimura
ProductionAyumi Enomono
Animation ProductionChaos Project

Sound Staff

MusicJunya Matsuoka, Shinya Ishikawa, Michio Kinugasa

Music

Opening Theme 'Future World'Naoko Sudani (Lyrics), Shinya Ishikawa (Composition / Arrangement), Michio Kinugasa (Arrangement), Akiko Tatsumi (aka Suara [Vocals])
Ending Theme 'Thanks a Lot'Naoko Sudani (Lyrics), Michio Kinugasa (Composition / Arrangement), Akari Tsuda (Vocals)
Recording & MasteringKenichi Arimura

Public Relation Staff

Public RelationsShūji Kanō, Hideaki Kawai, Ryusuke Kakuda, Toshikazu Mukai, Kazumi Takahashi
Manual DesignShūji Kanō, Matsuri Santa
Promotion NegotiatingYūsuke Hirata
Promotion ManagementKazushi Tsukagoshi
Sales PromotionEiji Kawakami, Kazuhide Nakagami, Hiroaki Tanaka, Masashi Nakagami

North American Localization: Index Digital Media, Inc.

Executive ProducerNaoto Hiraoka
General ManagerMitsuhiro Tanaka
VP of ProductionBill Alexander
Project LeadMasahide Hyodo (Mason)
Project CoordinatorHiroyuki Tanaka
TranslatorsMai Nyamba, James Kuroki (JK), Shungo Imai, Masahide Hyodo
EditorsNich Maragos, Michael Meeker
QA ManagerCarl Chen
QA LeadScott Williams
QA TestersChristian La Monte, Rob Stone, Elwood Cruz, Allie Doyon, Mel A. Layos
VP Sales and MarketingTim Pivnicny
Senior Marketing ManagerRobyn Mukai Koshi
Marketing CoordinatorSara Chan
Public RelationsJohn Laurence Hardin
Licensing & Promotions CoordinatorAnn Namie
Creative DesignerJeremy Cail
Web DesignerAmanda M. Dalgleish
Media ProducerJohn Tubera
Sales Administration ManagerSally Ortiz
Sales AdministratorsNathan Harris, Lance Ortiz

Special Thanks

Special ThanksFONTWORKS, F.I.X. Records, ALL AQUAPLUS STAFF, ALL EXAMU STAFF, AND ALL PLAYERS
DirectorTsutomu Washimi
ProducerNaoya Shimokawa
Produced byAquaplus

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Hiroyuki Tanaka, 121 other games
Bill Alexander, 120 other games
Carl Chen, 102 other games
Tim Pivnicny, 97 other games
Miyuki Sawashiro, 95 other games
Mitsuhiro Tanaka, 93 other games
Robyn Mukai Koshi, 92 other games
Naoto Hiraoka, 87 other games
Atsuko Tanaka, 79 other games
Jeremy Cail, 78 other games
Toru Okawa, 77 other games
Amanda M. Dalgleish, 63 other games
John Tubera, 62 other games
Rob Stone, 58 other games
Sally Ortiz, 52 other games
Rie Tanaka, 50 other games
Sara Chan, 50 other games
James Kuroki, 49 other games
Nich Maragos, 46 other games
Ann Namie, 45 other games
Nathan Harris, 45 other games
Naomi Kusumi, 44 other games
Yui Horie, 44 other games
Rie Kugimiya, 44 other games
Rikiya Koyama, 43 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Tears to Tiara II: Heir of the Overlord, a group of 47 people
Utawarerumono: Mask of Deception, a group of 38 people
Dungeon Travelers 2: The Royal Library & The Monster Seal, a group of 34 people
Utawarerumono, a group of 34 people
Utawarerumono: Mask of Truth, a group of 31 people
Persona 4: Arena Ultimax, a group of 27 people
Conception II: Children of the Seven Stars, a group of 26 people
Persona Q: Shadow of the Labyrinth, a group of 26 people
Shin Megami Tensei IV, a group of 24 people
Etrian Odyssey Untold: The Millennium Girl, a group of 24 people
Persona 4: Arena, a group of 23 people
Persona 4: Dancing All Night, a group of 22 people
Persona 4 Golden, a group of 22 people
Fist of the North Star: Lost Paradise, a group of 21 people
Etrian Odyssey 2 Untold: The Fafnir Knight, a group of 21 people
Etrian Odyssey IV: Legends of the Titan, a group of 19 people
Lost Dimension, a group of 19 people
Etrian Mystery Dungeon, a group of 18 people
Stella Glow, a group of 18 people
Dragon's Crown, a group of 18 people
Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2 - Record Breaker, a group of 18 people
Shining Resonance Refrain, a group of 18 people
7th Dragon III: Code:VFD, a group of 18 people
Shin Megami Tensei: Persona 4, a group of 17 people
Yakuza 0, a group of 17 people

Credits for this game were contributed by リカルド・フィリペ (202828) and Sciere (580391)