Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

atari saboteur
Published by
Developed by
Released
Platform
Teen
ESRB Rating
Genre
Perspective
Art
Setting
Misc

Magic Knight Rayearth Credits

156 people (140 developers, 16 thanks)

Original Story and Original Design

CLAMPNanse Ohkawa, Mokona Apapa, Tsubaki Nekoi, Satsuki Igarashi

Japan Staff

DirectorRieko Kodama
Game Design & ScenarioAkinori Nishiyama
System ArrangementTomohiro Nimura, Akihiko Mukaiyama
Map & Enemy ArrangementTadashi Kuroi, Haruyuki Hashimoto
Planning AssistantTōru Ōhara, Takehiro Kaminagayoshi, Yasunori Nishikawa, Shirō Mukaide, Akiko Miyagawa
Art DirectorYasushi Yamaguchi, Tsutomu Ishigaki
Animation Staff SupervisionToshihiro Hirano
ProducerKeitaro Motonaga, Hikihiro Iwata, Tatsuo Yamada, Makoto Oshitani
Character DesignAtsuko Ishida
Monster Mechanical DesignMasahiro Yamane
Production DirectorNobuaki Nagano
Character ProductionMitsuyasu Nakazaki, Ayumu Nishino, Yaeko Okadaya, Kazuyoshi Tsugawa
B-Up Character ProductionMayumi Horisawa, Sanae Tatsuo, Kazuyoshi Hosokawa, Harumi Masuda
Enemy ProductionTsukasa Mori, Masami Hayashi, Tetsuya Iwasaki
Field Map ProductionChie Yoshida, Hiroshi Nakatani, Masako Okuda, Yuuta Inohara, Tsuyoshi Okahisa, Daisuke Sato, Hisato Fukumoto, Ryo Kudo, Matsuri Uchida, Jun Matsuo, Jina Ishiwatari Tsukahara
Special Image DesignTomohiro Yamamoto
Chief ProgrammerMichiharu Nakamura
Map ProgramTetsuichirō Hirose, Daisuke Yamamoto
Windows ProgramMasatoshi Shibata
Message ProgramMasatoshi Shibata, Toru Nakagawa
Enemy ProgramKazuyuki Mukaida, Shin Futakawame, Toshiaki Yajima
Event ProgramYoshiaki Endō, Takayuki Iida, Fuyuhiko Fujimoto, Shigeharu Yoshikawa, Tsutomu Matsuo, Atsutomo Nakagawa
Technical AdvisorYutaka Kamimura
Sound DirectorYukifumi Makino
Game BGM & SEYayoi Wachi, Sumio Okamoto
Misc. Position & ArrangementHayato Matsuo
Film DirectorHajime Hasegawa
EditorHajime Okayasu
Color EngineerReiko Hirayama
Planning DeveloperNaohiko Noda
Very Special ThanksKodansha Publishing Co., Yomiuri TV Broadcasting Co., Dentsu Co., Tokyo Movie Shinsha Co.
Assistant ProducerKenji Mizunuma
Production In-ChargeTakashi Itou
Production DeveloperHiroteru Goto
Production AssistantStudio Take-Off Co.
Original PicturesStudio Take-Off Co.
AnimationMizo Production, Nakamura Production, Takaaki Sekizaki, Atsushi Suzuki, Sodemi Enozawa
Finish ProductionTsuneaki Nakano
Color DirectiorChiyoko Shimizu
Special EffectsYoshimi Hayashi
BackgroundIshigaki Production, Yukihiro Shibuya, Hiroyuki Hasegawa, Hiroyuki Mitsumoto, Etsuko Nakashoji, Yuuko Kimura
Filming: Studio CapanHideki Imaizumi, Keiko Oze, Kaziyoshi Takahashi, Hiroshi Tago
Editor Okayasu Edition
Opening ProducerMasami Ōbari
Drawing DirectorAtsuko Ishida
DrawingKazuto Nakazawa, Toshihiro Yamane, Takehiro Nakayama, Kōichi Ishihara, Takuya Suzuki, Tatsuya Suzuki, Yoichi Ueda, Shinji Handa, Osamu Nabeshima
CG AssistanceKodak
Title Lease WorkMaki Pro
Line Drawing Animation DrawingStudio Take-Off
Animation ProductionTokyo Movie Shinsha Co.
Sound Effects DirectorYasuo Uragami, Katsuyoshi Kobayashi
Music ControlHisanori Ōshiro
Animation Sound ProductionJunichi Sasaki
Special ThanksShinobu Shindo, Yoshio Irie, Hideki Yamanouchi, Satoshi Tsukagoshi, Nakuru Yamatani, Tomoaki Ogawa, Yasushi Nagumo, Miki Morimoto
Executive ProducerMamoru Shigeta
ProductionSega Enterprises

USA Staff

DirectorVictor Ireland
TranslationAkiko S. Peterson, Victor Ireland, Zach Meston, John Ricciardi, Timon Trzepacz
USA Re-programmingTimon Trzepacz
Manual DesignDon Shirley
USA GraphicsEric Brewer
Quality Control LeadDatika Spade
Quality ControlDavid Zdyrko, Josh Lane
SalesKelly Knight
Sound EngineerBill Staeck
Singer (Song "Daring Dreams")Jennifer Stigile
Lyrics (Song "Daring Dreams")Victor Ireland
Special ThanksCindy Ireland (Cindy), Brodrico Suave, Bianca
Very Special ThanksPatient Saturn Fans

Cast

Hikaru ShidouMelissa Gulden
Umi RyuzakiJennifer Stigile
Fuu HououjiTammy Jones
EmeraldRhonda Gibson
ClefDean Williams
MoconaYuri Shiratori
FerioAshley Angel
PreciaShiya Almeda
RafargaKeith Lack
ZagatPaul Howell
InnovaT. Owen Smith
AlcioneKatie Staeck
Caldina Kathy Emma
Ascot Blake Dorsey

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Yukihiro Shibuya, 184 other games
Yasushi Nagumo, 117 other games
Shinobu Shindo, 89 other games
Yukifumi Makino, 87 other games
John Ricciardi, 70 other games
Akinori Nishiyama, 61 other games
Makoto Oshitani, 44 other games
Rieko Kodama, 38 other games
Daisuke Sato, 37 other games
Tomoaki Ogawa, 35 other games
Yuri Shiratori, 34 other games
Yoshiaki Endō, 31 other games
Hideki Imaizumi, 28 other games
Zach Meston, 24 other games
Mamoru Shigeta, 24 other games
Yasushi Yamaguchi, 24 other games
Victor Ireland, 21 other games
Hayato Matsuo, 20 other games
Chie Yoshida, 19 other games
Timon Trzepacz, 18 other games
Hisato Fukumoto, 17 other games
Don Shirley, 17 other games
Toshiaki Yajima, 15 other games
David Zdyrko, 14 other games
Toru Nakagawa, 14 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Dragon Force, a group of 25 people
Blue Seed: Kushinada Hirokuden, a group of 24 people
Sakura Taisen, a group of 23 people
Lunar: Silver Star Story - Complete, a group of 20 people
Silhouette Mirage, a group of 16 people
Elemental Gearbolt, a group of 13 people
Popful Mail, a group of 11 people
Albert Odyssey: Legend of Eldean, a group of 11 people
Iron Storm, a group of 10 people
Sakura Taisen 2: Kimi, Shinitamou Koto Nakare, a group of 10 people
Vay, a group of 10 people
Phantasy Star IV, a group of 10 people
Panic!, a group of 10 people
Vanguard Bandits, a group of 9 people
Panzer Dragoon Saga, a group of 9 people
Sonic Adventure, a group of 8 people
Exile, a group of 8 people
Skies of Arcadia: Legends, a group of 8 people
Dungeon Explorer II, a group of 8 people
Skies of Arcadia, a group of 8 people
Exile: Wicked Phenomenon, a group of 8 people
Lunar: The Silver Star, a group of 8 people
Shenmue, a group of 7 people
Shenmue I & II, a group of 7 people
Arc the Lad III, a group of 7 people

Credits for this game were contributed by Rik Hideto (457211), Tim Trzepacz (119) and J. Michael Bottorff (1759)


atari kombinera