Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

antstream

Daemon X Machina Credits

380 people (363 developers, 17 thanks)

Innocence

JackYuuma Uchida
CrowHiroki Yasumoto
RigidMarina Inoue
NotesKengo Kawanishi
ChillAya Suzaki
Player VoiceShinichiro Kamio, Junpei Baba, Takaaki Uchino, Yurina Amami, Hodaka Mieno, Yu Takase

Recording Studios & Voice Editing

Dialogue DirectorsTakeshi Takadera, Daizo Tushi
Dialogue Recording EngineerYuka Nemoto
Dialogue Recording AssistantsKakeru Kimura, Masahiro Hirase, Akinori Mikamo
Dialogue Recording Production ManagerMimaki Ozawa
Recording Studios & Voice EditingHalf HP Studio

Music: Bandai Namco Studios Inc.

ComposersToaki Usami, Mitsuhiro Kitadani, Yusuke Yamauchi, Akihiko Ishikawa, Syuri Misaki, Yoshinori Hirai, Katsurō Tajima, Hiroki Hashimoto
Arrangement/GuitarGentaro Futatsugi (Smash Room Co. Ltd.)
Music ArrangementHironori Anazawa ('Guts'), Ryosuke Kawasaki (Dimension Cruise), Yuki Saito, Kyohei Ozawa, MuryokuP
English LyricsSelena Higa
Italian Lyrics/Vocalalico
VocalJon Underdown
Soprano SaxophoneTomonari Harada (Smash Room Co. Ltd.)
ViolinMizuki Watanabe (Smash Room Co. Ltd.)
CelloMasao Watanabe (Smash Room Co. Ltd.)
TrumpetIzumi Katano, Ryusuke Kanke (Smash Room Co. Ltd.)
HornYuna Aihara
GuitarSusumu Nishikawa (Smash Room Co. Ltd.), Shin-ichiro Tokunaga
BassRyo Deguchi, Takaaki Asakura (Smash Room Co. Ltd.)
DrumJun Tanaka (Smash Room Co. Ltd.)
Recording/MixingShigeki Kashii
MasteringWataru Ishii (Onkio Haus Inc.)

Scenario

ScenarioKenichiro Tsukuda, Daisuke Kitazawa (StoryWorks)

Opening Animation: Satelight Inc.

IllustrationAya Kamima
Director/StoryboardJunichi Wada
Art Director/BackgroundAkira Ito
CGI DirectorTwo Waidee Inc.
Photography Director/EditorHyperbole Inc.
ProducerYasuhiro Kamima
Animation ProducerTsutomu Hirano

1st Studio

Lead PlannerNoriaki Maruyama
PlannersKento Otsuka, Satoshi Kurata, Yasuhiro Kato, Terukazu Kanematsu, Shin Sugiura, Daigo Kosaka, Takamasa Saitou, Yasuhiro Hayashida
Lead ProgrammerYuta Kawano
ProgrammersMasahiro Honma, Noboru Yanagisawa, Hiroshi Nakamura, Naoki Hirasawa, Kentaro Nishimura, Takeshi Tanno, Yiheng Zhang, Masahiro Asano, Akira Ito, Keigo Shima, Natsumi Kamata, Ryoga Toyoizumi, Toshikazu Niihori, Keisuke Matsunuma
Technical SupportKōji Kaifu, Yasuyuki Kurushima, Yang Bin
Art DesignersRyūichi Noguchi, Taro Hasegawa, Daigo Shigeyoshi, Yasuhito Kimura
Lead Character ModelerTsuyoki Iijima
Character ModelersYusuke Kariya, Sachiko Yamada, Arisa Kitada, Daisuke Nakano, Hiromi Maeda, Noriyuki Komoda
Lead Motion AnimatorTatsuya Suto
Motion AnimatorsTakeshi Anbe, Mikio Hayashi, Kazuya Nishimura, Shino Komatsuzaki, Son Taii
Cinematics ArtistTakayuki Tsuguchi
Lead Visual Effect ArtistSatoru Kikuchi
Visual Effect ArtistsTakeshi Ohashi, Tarit Nilubol, Katsunori Otsuka, Shuto Hasegawa, Shoichi Watanabe, Kento Aida
Lead User Interface DesignerKeiko Fujimoto
User Interface DesignersYumi Kigoshi, Yuka Numaguchi, Yuuki Terajima, Tsubura Nakajima
Sound EngineerMasakatsu Tamura, Yuji Yamagishi

Marvelous Inc.

Executive ProducerToshinori Aoki
General ProducerSuminobu Satō
General ManagerTsuyoshi Nagano
Marketing PlannersYusuke Watanabe, Ryota Akasaka, Kayo Kuroda, Chiyo Hirose, Shiho Seto, Aoi Nakamura
Promotion & MarketingMakoto Shioda, Takehiko Tsukinoki, Takashi Irisawa, Sho Tanaka, Ayumi Sato
Web DirectionYuki Hagino, Yasuyuki Toda, Shinnosuke Suga, Junko Kamiya
ArtworkMaiko Yamada

Localization

Chief of LocalizationColin Wahlert
Localization ProducersJacek Kielak, Ruben Del Val, Caixia Gu, Shehzaan Abdulla
Asian Localization PlanningTōru Mase, Shinya Fujikawa
Localization SupportHiroyuki Motojima

Cast

FourAllegra Clark
GriefRobbie Daymond
RegretErica Lindbeck
GloomBrad Venable
Brigadier GeneralRichard Epcar
Crimson LordDavid B. Mitchell
DiabloBryce Papenbrook
Johnny G.Zachary T. Rice
BishopLucien Dodge
PainkillerTJ Storm
DrakeWendee Lee
Bone BoxImari Williams
FalconJamieson Price
ArtistImari Williams
Guns EmpressCarrie Keranen
Rose QueenLaura Post
Crown PrincessCassandra Lee Morris
DevaGreg Chun
ZoaMax Mittelman
SaviorMark Whitten
NemesisAllegra Clark
Abyss/HeavenKayli Mills
KnightPaul St. Peter
ReaperPatrick Seitz
NamelessKaiji Tang
Rouge CinderellaMeg Holiday
KlondikeRay Chase
Red DogRay Chase
Sif/AyerMela Lee
GargantuaKeith Silverstein
JackKyle McCarley
CrowXander Mobus
RigidErika Ishii
NotesJoe Zieja
ChillFaye Mata
Additional VoicesEddie Correa, Christian La Monte

English Translation and Testing

TranslatorElliot Gay

Xseed Games / Marvelous USA, Inc.

QA TestersDanielle Rust, Mao Vang
Production AssistantNathan Wall
Technical LeadLiz Rita
ProgrammerSara Leen
Localization TranslatorLori Snyder
Localization EditorsDerk E. Bramer, Robert Schiotis
Localization LeadsRyan Graff, Jason Hayato Higa
Assistant Localization ManagerJohn Wheeler
Assistant Product ManagerJunpei Doi
Vice President of ProductionKenji Hosoi
Social Media CoordinatorAlena Alambeigi
Creative SpecialistBilly Taing
Marketing ManagerMai Okuno
HRChisato Akiba
Assistant Accounting ManagerShiho Yamaguchi
Accounting ManagerHisatake Nakashima
Executive Vice PresidentKen Berry
President & CEOShinichi Suzuki

French Translation

French TranslationAnthony Teixeira

German Translation: Keywords Studios

Team LeadEnrique García Treviño
TranslatorsAlexandra Jordan, Rick Leinichen, Dominik Langer
ReviewerUlrich Onken
Project ManagerFlorian Stieber

Italian Translation: Keywords Studios

Team LeadEnrique García Treviño
TranslatorsElena Zaffaroni, Alessandra Lombardo, Marta Fumagalli, Cristina Contini, Alexandra Jordan
ReviewerMirella Soffio
Project ManagerEnrique García Treviño

Spanish Translation

Spanish TranslationPablo Muñoz Sánchez

Traditional Chinese Translation: Keywords Studios

TranslatorsSungchun Cheng, Hsinfan Lin, Iblis Yuan, Huiju Kuo
Project ManagerAyumi Takahashi

Simplified Chinese Translation: Keywords Studios

TranslatorShiyu Li
Project ManagerAyumi Takahashi

Localization Quality Assurance: Pole To Win UK Ltd. (London Studio)

ManagerMark LeBreton
Project ManagersClaudio Saracino, Thomas Landtsheere
Mastering TechnicianAlexander Mirow
Proejct CoordinatorNiccolò Fattori
LQA Testers - EnglishJack Jones, Romina Marie, Walid Koudmani

Localization Quality Assurance: Keywords Studios

LQA Service Delivery ManagerKuang-Sheng Huang
LQA Testing Project ManagerLars Martin Tangen
LQA Test LeadLukasz Mackiewicz
LQA Testers - Simplified ChineseKa Chin Au, Zi Shuai Zhao
LQA Testers - Traditional ChineseEvans Fung, Yi Chung Wang
LQA Testers - FrenchKarl Philippe Hannon, Vanessa Cornevin
LQA Testers - GermanLars Streese, Nana Chuto
LQA Testers - ItalianEmiliano Ruggiero, Vito Martorana
LQA Testers - SpanishFrancisco José Pardo Membrilla, Olivia Samper Vicente

Testing: Digital Hearts Co., Ltd.

Debug TestersKaito Kudo, Takahiro Murata, Yuta Wada, Shingo Irie, Yuki Morishita, Ei Nishizawa, Mariko Mizusawa, Yuki Ueno, Kensho Iwami, Kazuhiro Abe, Chihiro Itō, Yuto Suzuki, Shunsuke Nomura, Takuya Ino, Hajime Nakagawa, Takeru Terasawa, Hiroshi Nitta, Takahiro Amano, Takumi Takahashi, Yusei Homme, Takeshi Yoshinari, Yoshinori Terayama, Yusuke Nakase, Tatsunori Kodama, Takahiro Kishi, Ryusuke Otake, Shohei Kawano, Hiroshi Watanabe, Ayumu Hinoguchi, Yuta Urushihara, Yusuke Komatsu, Hitoshi Shoji

Motion Capture Studio: Griot Groove Inc.

MC Technical DirectorKen Hatsuumi
Motion DesignerYukie Miyamoto, Kaori Sawada
ProducerYuta Goto

Motion Capture Actor: ACfactory

ActorsMachiko Ajisaka, Shinichi Kihara

Logo Design

Logo DesignHiroyuki Kani

Nintendo of America Inc.: NOA Product Testing

DirectorsKentaro Nishimura, Kirk Buchanan
SupervisorsSean Egan, Tomoko Mikami, Hitoshi Nishizawa
Project CoordinatorSebastian Galloway
Assistant CoordinatorZaher Khan
Communications CoordinatorGene Pencil
Strategic Project LeaderThomas Hertzog
Quality Control LeadMichael Sahlin
Sr. Quality Assurance TesterJosh Yagi-Stanton
Debug TestersMairo Small, Ann Semenets, Craig So, Casey Longest, Catelyn Brenner, Christina Parr, Christopher Ogawa, Elizabeth Ansley, Jacob Jorgensen, Jade Minear, Jay Luhar, Jaycen Sim, Jayson Craig, Karen Allen, Laura Vinado, Alex Juul, Na'jee Jackson, Phillip Wah, Rhiannon Winkler, Samantha Amos, Thomas Clarke, Tinesha Sprague, Vincent Vanguilder
SupportProduct Testing Technicians

Nintendo of America Inc.: NOA Localization

NOA Localization ManagementNathan Bihldorff, Reiko Ninomiya, Richard Amtower IV
NOA LocalizationRaymond Elliget, Robert Heiret, Eric M. Smith

Nintendo of Europe

Project CoordinatorsMatthew Mawer, Christian Massi
Quality CheckPatrick Joyce, Fabio Costantino, Sabrina Bretant, Jónatan Marcos Millán, Martina Deimel

Nintendo of Korea

NOK Localization ManagementHyokjin Jung, Dongyeon Kim
NOK LocalizationSoonil Kim, Jiyun Lee, Jaejin Yi, Kiung Seoung, Kyoungim Na, Inseong Song, Suzy Do, Pole To Win Korea Co. Ltd.

Nintendo Co., Ltd.

Localization ProducerMegumi Masumoto
Localization CoordinatorGou Endou
Special ThanksKeisuke Nakamura, Kozo Kimura

Supporting Company

Supporting CompaniesGenroku Corp. Ltd., GRDRIVE Inc.

Supporting Company: Pictronics, Inc.

Environment ModelingKounan Kou, Daisuke Kobayashi, Kazuma Iwamoto, Yuri Saito

Supporting Company: Magmastudio

Mechanical Design SupportEiji Koyama

Supporting Company: Winds Co., Ltd.

Mechanical Design SupportKiyohisa Suzuhigashi, Ryota Komori, Kouichirou Kobayashi

Supporting Company: PocketQueries, Inc.

Character ModelingHitoshi Fukuda, Aimi Torii, Koki Kasuya, Pham Minh Cong, Ho Quoc Si, Tang My Le, Nguyen Hoang Minh Tu, Nguyen Hung Anh, Dao Minh Duy, Tran Thi My Hoa, Do Ngoc Trinh

Supporting Company: Pikosta Inc.

SoundTomoko Imoto

Special Thanks

Special ThanksKentaro Hayashi, Yasuyuki Mochizuki, Karuki Akabane, Ryo Sato, Takafumi Takekawa, Kei Tsuruta, Maho Kanamori, Souichi Osawa, Tomohiro Nonaka, Makoto Nakamura, Shōta Tsuneyasu, Keita Ouchi, Scott Emsen, Jonathan Nevill, Jonathan Bond

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Nathan Bihldorff, 255 other games
Mark LeBreton, 197 other games
Patrick Seitz, 172 other games
Reiko Ninomiya, 153 other games
Richard Amtower IV, 144 other games
David B. Mitchell, 142 other games
Richard Epcar, 141 other games
Sean Egan, 135 other games
Keith Silverstein, 129 other games
Wendee Lee, 124 other games
Shinichi Suzuki, 114 other games
Jamieson Price, 112 other games
Tomoko Mikami, 106 other games
Thomas Hertzog, 79 other games
Ken Berry, 75 other games
Hiroki Yasumoto, 73 other games
Ray Chase, 67 other games
Kentaro Nishimura, 64 other games
Ryan Graff, 62 other games
Robbie Daymond, 60 other games
Greg Chun, 57 other games
Ulrich Onken, 57 other games
Erica Lindbeck, 57 other games
TJ Storm, 56 other games
Max Mittelman, 52 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Sakuna: Of Rice and Ruin, a group of 53 people
Rune Factory 4 Special, a group of 50 people
Fate/EXTELLA: LINK, a group of 48 people
Fire Emblem: Three Houses, a group of 47 people
Fire Emblem: Heroes, a group of 47 people
Senran Kagura: Peach Ball, a group of 45 people
Senran Kagura: Peach Beach Splash, a group of 39 people
Super Smash Bros. Ultimate, a group of 38 people
Senran Kagura: Burst Re:Newal, a group of 37 people
Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order, a group of 30 people
Return to PoPoLoCrois: A Story of Seasons Fairytale, a group of 28 people
No More Heroes III, a group of 28 people
Story of Seasons: Trio of Towns, a group of 28 people
Senran Kagura: Estival Versus, a group of 27 people
Octopath Traveler, a group of 27 people
Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia, a group of 26 people
Astral Chain, a group of 26 people
Final Fantasy VII: Remake, a group of 24 people
Shenmue III, a group of 24 people
Senran Kagura: Bon Appétit! - Full Course, a group of 23 people
Animal Crossing: New Horizons, a group of 21 people
Hyrule Warriors: Age of Calamity, a group of 20 people
The Legend of Zelda: Breath of the Wild, a group of 20 people
Xenoblade Chronicles X, a group of 20 people
Cadence of Hyrule: Crypt of the NecroDancer featuring the Legend of Zelda, a group of 19 people

Credits for this game were contributed by Patrick Bregger (264270)


antstream