Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Battle vs Chess Credits

91 people (78 developers, 13 thanks)

Targem Games

ProducerStanislav Scorb
Creative DirectorAlexey Chestnykh
Technical DirectorAlexey Scryabin
Project ManagerDmitry Baltin
Lead DesignerJerzy Krasowski
Lead ArtistsAlexander Menshikov, Ivan Snigirev
DesignAndrey Katorgin (Mikhalych), Sergey Udurminskiy
ProgrammingIvan Bizyaev (Vandeer), Igor Degtyarev, Vasily Deynega, Elena Evdokimova, Sergey Shelomentsev
GraphicsGregory Ivanov, Igor Kamennoy, Maksim Kovalenko, Anton Khudyakov, Alexander Margushin, Sergey Mitryaev
SoundAndrey Samoylov (Samoiloff)
MusicTriHorn, SmartSound
Main ThemeS. Mezencev
InterfaceKy3Mu4
TestingAndrey Antonov, Yaroslav Chulkstan (iddqd), Irina Yershova (ASKE)
Special ThanksSvetlana Chestnykh, Olga Prohorova, Elizabeth Sergeeva
OutsourcersMocap.ru, Timur Artykov, Ana Borminskaya, Vladislav Migalev, Irina Pedash, Egor Ustuyjanin

Gaijin Entertainment

ProducersAnton Yudintsev, Kirill Yudintsev
Gaijin Entertainment Testers: Lead QASergei Assorov, Konstantin Dronkin, Sergey Yakovlev, Elizaveta Mahatkova, Ivan Rybalko, Denis Vorontsov, Andrey Goutiontov

Zuxxez Entertainment

Executive ProducerAlexandra Constandache
Project ManagementDirk P. Hassinger
ProducerMartin Franger
Director LocalizationMartin Franger
Concept & DocumentationPatricia Bellantuono
Public RelationsJörg Schindler, Matthias Mohr
Manual TextMartin Franger
Manual LayoutAC Enterprises
Technical DirectorRoman Eich
QAJan Heitzer, Greta Hoffmann

TopWare Interactive

MarketingAC Enterprises; Karlsruhe
Public RelationsJames Seaman, Jacob DiGennaro
Additional ArtAlexandre Julin, Thomas Pape

German Version

LocalizationMartin Franger
ActorsOliver Siebeck, Katharina Koschny
StudioBlackBox Studio Ettlingen
Sound EngineerSebastian Dierkes

English Version

LocalizationRon Shankland
StudioPit Stop Productions Ltd
ActorMick Lunney

Spanish Version

LocalizationDominique Silvey

French Version

LocalizationAlexandre Julin, Ludovic Hebig
StudioPit Stop Productions Ltd
ActorPhilippe Catoire

Italian Version

LocalizationS&H Entertainment Localization

Russian Version

LocalizationSvetlana Tarasova
Project ManagementMikhail Volkov, Olga Petrova, Oleg Zelikman

Czech Version

LocalizationMartin Kovář

Polish Version

LocalizationMichał Rainert, Przemek Marmul

Hungarian Version

LocalizationGabor Baranyai, Ágnes Gazsó

Special Thanks

Special Thanks toCarmen Constandache, Ion Constandache, Caroline Conneely, Holger Leopold, Tobias Metze, Marian Obermaier, Bernd Rack, Peter Schmitt, Uwe Stoesser, Mandy Schulteiss

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Philippe Catoire, 80 other games
Roman Eich, 35 other games
Dirk P. Hassinger, 28 other games
Alexandra Constandache, 25 other games
Patricia Bellantuono, 23 other games
Oliver Siebeck, 19 other games
Sergey Yakovlev, 19 other games
Mikhail Volkov, 18 other games
Jacob DiGennaro, 18 other games
Peter Schmitt, 18 other games
Michał Rainert, 16 other games
Ion Constandache, 16 other games
Carmen Constandache, 15 other games
Andrey Antonov, 15 other games
Anton Yudintsev, 14 other games
Svetlana Tarasova, 13 other games
Stanislav Scorb, 12 other games
Elena Evdokimova, 11 other games
Olga Petrova, 10 other games
Alexander Margushin, 10 other games
Kirill Yudintsev, 10 other games
Martin Kovář, 9 other games
Sergei Assorov, 9 other games
Svetlana Chestnykh, 9 other games
Ivan Snigirev, 9 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Two Worlds II, a group of 29 people
Planets Under Attack, a group of 24 people
MorphX, a group of 20 people
Two Worlds II: Castle Defense, a group of 20 people
Insane 2, a group of 19 people
GearGrinder, a group of 19 people
Clutch, a group of 19 people
X-Blades, a group of 17 people
BlazeRush, a group of 15 people
Iron Sky: Invasion, a group of 13 people
In Living Colors!, a group of 11 people
Pressure, a group of 10 people
Hard Truck: Apocalypse - Rise of Clans, a group of 9 people
Hard Truck: Apocalypse, a group of 9 people
Two Worlds: Game of the Year Edition, a group of 9 people
Two Worlds, a group of 9 people
Ex Machina Arcade, a group of 8 people
Battle Mages: Sign of Darkness, a group of 8 people
Chicken Shoot 2, a group of 8 people
Apache Air Assault, a group of 8 people
Blades of Time, a group of 7 people
Battle Mages, a group of 7 people
Dream Pinball 3D, a group of 7 people
Birds of Steel, a group of 7 people
Dream Pinball 3D, a group of 7 people

Credits for this game were contributed by Patrick Bregger (247545)