| Program Design |
Bartosz Brzostek, Jarosław Kowalski |
TopWare Interactive |
| Product Development Manager |
Achim Heidelauf |
| Box/Manual Layout |
Christian Bigalk, Nick Merling, Elena Hernández Alba, Achim Heidelauf |
| Public Relations Germany |
Esther Manga |
| Public Relations International |
Alexandra Jäger |
| Quality Assurance Lead |
Achim Heidelauf |
| Localisation |
Patricia Bellantuono |
| Translation |
Ulrich Smidt, Arnevi Aulanko, Kevin Decker, Ronnie Shankland |
| Voices Recorded at |
Brainhaus GmbH & Co. KG |
| Voice Direction |
Joachim Bartsch |
| Final Boss Fight |
Andreas Jäger (Bill) |
| Special Thanks To |
Ulrich Smidt (Kornaddict), Sigi Sorg (THE man), Igor Hoffmeister (Russe), Frank Müller (Darth), Georg Backer (Rogerisland), Patricia Bellantuono (Babeee), Alexandra Jäger (Bügi), Ju, Tim, Alexandra Constandache |
Localization: Snowball Interactive (Russia) |
| Translation |
Vladimir Klimov (German), Sergei Klimov (English), Mikhail Kolbasnikov (Polish) |
| Localization Editor |
Sergei Klimov |
| Fonts and Graphics |
Dmitry Savinov |
| Russian Package Design |
Dmitry Savinov, Sergei Klimov |
| Russian Description |
Sergei Klimov |
| Typesetting |
Vitaliy Klimov, Sergei Klimov |
| Localization Programmer |
Vitaliy Klimov |
| Testing and Debugging |
Alexey Zdorov, Mikhail Kolbasnikov |
| Producer |
Sergei Klimov |
| Special Thanks und "Danke!" |
Susanne Kiel (for the humor & dealing with our every request!), Patricia Bellantuono (for keeping the Telepathic Connection), Bartosz Brzostek (for being our Metropolis man numero uno), Alexandra Jäger (for keeping everyone around the world informed), Achim Heidelauf (for producing the whole thing in the first place), Andreas Jäger (for the trust in the partnership) |
ōdi∙um |
| Game Design |
Adrian Chmielarz, Grzegorz Miechowski, Michał Doniec, Otton Laskowski |
| Project Management |
Grzegorz Miechowski, Bartosz Brzostek |
| Programming |
Bartek Sokolowski, Andrzej Chomiak, Darek Rusin, Bartosz Brzostek, Jarosław Kowalski |
| Character Animation |
Michal Kosieradzki, Artur Miros, Paweł Smyła |
| Background |
Marcin Krawczyk, Krzysztof Krawczyk, Michał Nowak, Otton Laskowski, Robert Samoraj, Michał Sadowski |
| Video Cutscenes |
Krzysztof Krawczyk, Marcin Krawczyk, Artur Miros, Michał Sadowski, Paweł Ruszkiewicz |
| Music and Sound Effects |
Adam Skorupa |
| Program Design |
Bartosz Brzostek, Jarosław Kowalski |
| Concept Artwork |
Ireneusz Konior, Krzysztof Krawczyk, Marcin Krawczyk |
| Texturing |
Ireneusz Konior |
| User Interface Design |
Paweł Ruszkiewicz, Michał Sadowski, Paweł Siomek |
| Special Effects |
Artur Miros, Andrzej Poznański, Paweł Siomek |
| Beta Testing |
Michał Hubicki, Paweł Sabaj, Anna Nowak, Rafał Wasilewski, Piotr Golik, Bartek Makowski, Olaf Swierzycki |
| Producers |
Daniel Bernstein, Jeff Jirsa |
| Associate Producers |
Bob Givnin, Benny Kee, William Westwater |
| Lead Character Animation |
Michał Doniec |
| Featuring the voices of |
Ken Boynton, Henry Dardenne, Kathy Levin, Michael Shapiro, David Silverman, Lauren Tewes, Stephan Weyte |
| Marketing / PR |
Paul Butterfield, Betsi Gijanto, Spencer Maiers, Daniel Miller, Joel Reiff, Samantha Ryan, Shane Thompson |
| Quality Assurance Manager (Monolith) |
Jonathan Stein |
| Quality Assurance (Monolith) |
Ben Chamberlain, Joel Falkenhagen, Jason Ghazimorad, Bob Givnin, Kelly Kristek, Ryan Mattson, Daniel Miller, Jordan Minkove, Thi Nguyen |
| Technical Support |
Bob Givnin |
| QA Management |
Otton Laskowski, Grzegorz Miechowski, Michał Doniec |
Polish Version (Wersja polska) |
| Coordination (Koordynacja) |
Jarosław Parchański, Andrzej Postrzednik |
| Translation (Tłumaczenie) |
Konrad Ozga, Joanna Ozga |
| Preparation for Printing (Skład i przygotowanie do druku) |
Wizart |
| Recordings Engineer (Realizacja nagrań) |
Ireneusz Jeziak |
| Voice Cast (Głosów użyczyli) |
Kazimierz Czapla, Tomasz Sylwestrzak, Włodzimierz Pohl, Jerzy Batycki, Ireneusz Ogrodziński, Maria Suprun, Grzegorz Sikora, Robert Wdaniec, Bartosz Dziedzic, Eugeniusz Jachym, Lucyna Sypniewska, Rafał Gralewski, Janusz Siwy |