The Evil Within
aka:
Psycho Break,
ZWEI
Moby ID: 69002
[ PlayStation 3 ] [ PlayStation 4 add ] [ Windows ] [ Xbox 360 add ] [ Xbox Cloud Gaming add ] [ Xbox One add ]
Windows credits (2014)
657 people (645 professional roles, 12 thanks) with 677 credits.
General Credits |
|
|---|---|
| Published by | Bethesda Softworks |
| Developed by | Tango Gameworks |
| Director | Shinji Mikami |
| Art Direcor | Naoki Katakai |
| Technical Director | Hideaki Nakata |
| Producer | Masato Kimura |
Tango Gameworks: Game Design |
|
| Lead Designer | Shigenori Nishikawa |
| Designers | Masaaki Yamada, John Johanas, Yoshinori Honda, Miki Kimura, Justin Nesbit, Yumiko Yamada, Yoshitatsu Tanaka, Akio Horibe |
| Writing | Itaru Yokoyama |
Tango Gameworks: Game Programming |
|
| Lead Programmer | Hideyuki Miyashita |
| Programmers | Toshihiko Tsuji, Masahiro Okuno, Kōji Yagi, Yusuke Motoie, Daisuke Fukui, Nobuhiro Obata, Taichi Machino, Fumiaki Sato, Yoshinori Araki, Takeshi Takeuchi, Yuji Nakamura, Junya Watanabe, Yasushi Hirakawa |
Tango Gameworks: Tools & Engine Programming |
|
| Lead Programmer | Shunsuke Kitano |
| System Programmers | Satoshi Yamashita, Kazunari Mimura, Damien Chin, Phillip Weisberg, Yuichiro Hayashi, Nobuhiro Momiyama, Yutaka Takeda, Nobuhiro Yamasaki, Masao Matsumoto |
| Graphics Programmers | Mitsuru Sugiyama, Kenji Takeuchi, Kosuke Tanaka, Masayoshi Kamai, Yuki Ozawa |
| Audio Programmers | Shinichiro Ishikawa, Tsutomu Watanabe |
Tango Gameworks: Concept Art |
|
| Lead Artist | Ikumi Nakamura |
| Artists | Keita Sakai, Ward Lindhout, Hiroyuki Shimai |
Tango Gameworks: Environment Art |
|
| Lead Artist | Eirou Yoshii |
| Artists | Masanori Nishishita, Keiji Suzuki, Atsushi Motozawa, Chiharu Shindo, Hiroki Uchida, Keisuke Higuchi, Madoka Kanouchi, Yuta Kimura, Junya Fujii, Takuya Jinda, Yasuhiro Iizuka, Miku Kakiuchi, Ryohei Oda |
Tango Gameworks: Character & Creature Modeling |
|
| Lead Artist | Yoshifumi Hattori |
| Artists | Shin Hidaka, Hirofumi Okayama, Yosuke Ishikawa, Kazuya Matsumura, Reiko Hirashima, Tatsuya Ōshima |
Tango Gameworks: Animation & Cinematics |
|
| Lead Animator | Akira Uchiyama |
| Cinematics Director | Yun M. Watanabe |
| Animators | Sōsuke Honda, Koichi Hatakeyama, Marcos Salvatierra, Takeshi Toyoda, Kentaro Kijitori, Kenichi Tachibana, Yuki Miyata |
| Technical Animator | Nobuaki Soyama |
Tango Gameworks: Cut Scene Production |
|
| Lead Animator | Suguru Watanabe |
| Cut Scene Director | Hidé Gondoh |
| Animators | Takashi Uehara, Takayuki Katagi, Kazuki Hayashitani, Hiroshi Matsumoto, Shinjirou Nagao, Kodai Tsukada, Mitsuhiro Kageyama, Yuki Kato, Ryo Takagi, Takaaki Fukuoka, Sumiko Katsuki |
Tango Gameworks: Visual Effects |
|
| Lead Artist | Arugo Shinohara |
| Artists | Takeo Kido, Koei Kikuchi, Minobu Fujii |
Tango Gameworks: User Interface Design |
|
| UI Artists | Yasuyo Watanabe, Alessandro Silvestri |
Tango Gameworks: Audio Production |
|
| Audio Director | Shuichi Kobori |
| Sound Designers | Ippei Shiraki, Makoto Yamaguchi, Masahiro Izumi, Masatoshi Yanagi |
Tango Gameworks: Localization & Management |
|
| Localization Producer | Keith Dwyer |
| Production Managers | Ray E. Nakazato, Shinsaku Ohara |
Tango Gameworks: Quality Assurance |
|
| QA Supervisor | Koji Ota |
| QA Testers | Takeshi Sugiura, Yousuke Tajima, Hajime Nakagawa, Takuya Fukuda, Hirofumi Yoshida, Yoshiki Asano |
| QA Translator | Tim Gill |
| QA Studio | Digital Hearts |
Tango Gameworks: Information Technologx |
|
| IT Specialists | Manabu Hayasaka, Mai Mizuno |
Tango Gameworks: Studio Administration |
|
| Studio Manager | Hidetoshi Yokota |
| Administrative Assistant | Kozue Yamazaki |
The Workshop Entertainment |
|
| Project Leads | Matt Stokes, Peter T. Akemann |
| Senior Producer | Matt Stokes |
| Technical Director | Peter T. Akemann |
| Lead Programmer | Junho Choi |
| Lead Platform Engineer | Yu Tak Ting |
| Art Director | James Chao |
| Lead Character Artist | Sunni Han |
| Lead Environment Artist | Kyle Mulqueen |
| Lead Lighting Artist | Mariusz Wiechec |
| Lead Animator | Arnold Agraviador |
| Lead FX Artists | James Chao, Javier Ojeda |
| QA Lead | Patrick De Palma |
The Workshop Entertainment: Production |
|
| Technical Producer | Michael Luyties |
| Associate Producer | Chris Thompson |
| Demo Producer | Jacob Rohrer |
| Additional Production | Jennifer Losi |
The Workshop Entertainment: Programming |
|
| Platform Engineers | Jason Keeney, Paolo Costabel |
| Programmers | Jason Bare, Thad Bower, Victor Ceitelis, Wayne Chen, Mark F. Domowicz, David Frenkel, Sugu Lee, Justin Marshall, Rick Matchett, Giuseppe Mattiolo, Sean L. Palmer, Tim Probst, Aaron Smith, Charles Tolman, Chang You Wong, Xing Qing |
| Additional Programming | Jeffery Chan, Igor Pevac |
The Workshop Entertainment: Art |
|
| Environment Artists | Charleen Au, James Garcia, Brett Lo, Aaron Jessie, Tom Nguyen, Paul Wu |
| Lighting Artist | Brandon Cha |
| Post FX Artist | Monica Grue |
| Character Artists | Michael Edwards, Gary Huang, Eric Valdez |
| Additional Character Art | Curt Binder |
| Lead Concept Artist | Monica Grue |
| Additional Concept Artist | Dylan Scher |
| Technical Animator | Jonah Goodman |
| Animators | Chanik Hwang (Craig), Jae Sung Han |
| Additional Animation Direction | Todd Adamson |
| VFX Artist | Shawn Kawa |
The Workshop Entertainment: Design |
|
| Design Support | Adam Grantham |
The Workshop Entertainment: QA |
|
| QA Testers | Joshua Singleton, Dustin Portesi, Evan Gunnell |
Also for the Workshop |
|
| President/CEO | Peter T. Akemann |
| General Manager | Christopher A. Busse |
| Chief Technical Officer | Charles Tolman |
| Head of Operations | Tiffany A. Tolman |
Motion Capturing |
|
| Actors | Hidenori Takei, Hiroshi Kobayashi, Kaori Kawabuchi, Katsuyuki Yamazaki, Ryuji Kasahara, Shohei Suzuki, Asuka Yoshikawa, Takashi, Akemi Hirota, Yasunari Kinbara |
| Stunts | Kazunori Yajima, Toshinori Sasaki |
| Motion Capturing Studios | Digital Frontier, Mozoo |
| Casting | Casting Boat |
Additional Sound Design: Forcewick Sound Design Co., Ltd. |
|
| Sound Designers | Masayuki Endo, Masayoshi Umezu, Ryo Inakura |
Additional Writing |
|
| Additional Writing | Trent Haaga |
Voice and Music: English Voices |
|
| English Cast | Anson Mount (Sebastian Castellanos), Jennifer Carpenter (Juli Kidman), Jackie Earle Haley (Ruvik [Ruben Victoriano]), Yuri Lowenthal (Joseph Oda), Daniel Riordan (Marcelo Jimenez; also Police Officer A; Villager A), Aaron Landon (Leslie Withers; also Patient; Villager B), Liam C. O'Brien (Valerio Jimenez; also Male Villager; Obese Zombie), Aidan Potter (Child Ruben Victoriano; also Es), Julie Granata (Tatiana Gutierez; also Female 2; Female Villager), Jeffrey Vincent Parise (Ivan Diaz), Laura Post (Laura Victoriano; also Laura [Monster]; Es), Adrienne Wilkinson (Laura [Monster]), Alistair James (Ernesto Victoriano; also Villager D; Male Haunted), Natalia Fedner (Dispatcher; also Beatriz Victoriano; Female Haunted), David Forseth (Sadist; also Agent; Male Villager), Kiff VandenHeuvel (Oscar Connelly; also Police Officer B; Villager C), Isaac C. Singleton Jr. (Neun/Zehn) |
| English Audio Recording | Celebrity Acquisition |
| Casting and Voice Production by | Blindlight |
| Casting and Production Supervisor | Timothy Cubbison |
| Voice Director | Wes Gleason |
| Casting Associate | Brenda Marie Phillips |
| Production Associates | Austin Snyder, Poppy Orphanides, Veronica Brown |
| Voice Production Coordinators | Greg Lisi, Kenny Zhao, Regan Moloney |
| Dialog Editors | J. David Atherton, Greg Sais, David Sais |
| Audio Quality Assurance | Stephanie M. Komure, Cesar Marenco |
| Dialog Recordists | J. David Atherton, Dan Montes, Dustin Buford, Anthony Tortorici |
Voice and Music: Japanese Voices |
|
| Japanese Cast | Hiroyuki Kinoshita (Sebastian Castellanos), Yuhko Kaida (Juli Kidman), Toshihiko Seki (Ruvik [Ruben Victoriano]), Isshin Chiba (Joseph Oda), Takaya Hashi (Marcelo Jimenez), Kengo Kawanishi (Leslie Withers), Madoka Shiga (Valerio Jimenez; SWAT Officer; Police Officer B; Villager C), Hana Takeda (Child Ruben Victoriano; also Beatric Victoriano; Female Villager), Kikuko Inoue (Tatiana Gutierez), Yutaka Aoyama (Ivan Diaz), Toa Yukinari (Laura Victoriano; also Dispatcher; Lobotomy Victim 3; Police Officer A), Koji Takeda (Ernesto Victoriano; also SWAT; Villager D; Dazed Villager E), Keiji Hirai (Oscar Connelly), Kazuyoshi Hayashi (Lobotomy Victim 1; Police Officer C; Villager A/H), Hiroo Sasaki (Lobotomy Victim 2; Villager B; Dazed Villager F) |
| Japanese Audio Recording | AC Create Co. Ltd. |
| Voice Director | Ryoichi Uchikoshi |
| Voice Production Coordinators | Zen Kerfoot, Ken Kikuchi |
| Dialog Recording Engineer | Eiji Hotta |
| Assistant Dialog Recording Engineer | Yasutomo Yamana |
| Dialog Editors | Minoru Shinji, Shūji Suzuki, Fumie Ishikura, Yumiko Shibusawa |
| Recording Studio | Tokyo TV Center |
| Translators | Kanako Koga, Makiko Henmi |
Voice and Music: French Voices |
|
| French Cast | Rémi Bichet (Sebastian Castellanos), Marie-Eugénie Maréchal (Juli Kidman), Philippe Valmont (Ruvik [Ruben Victoriano]), Jérémy Bardeau (Joseph Oda), Bernard Bollet (Marcelo Jimenez), Vincent De Bouard (Leslie Withers), Achille Orsoni (Valerio Jimenez; also Villager; Villager D), Judith Caen (Child Ruben Victoriano), Laurence Charpentier (Tatiana Gutierez), Pierre Tessier (Ivan Diaz; also Police Officer A; Villager; Villager C), Geneviève Doang (Laura Victoriano), Loïc Houdré (Oscar), Laurence Bréheret (Beatriz Victoriano; also Female Villager; Dispatcher), Renaud Marx (Ernesto Victoriano; also Agent; Villager A), Michel Vigné (Police Officer B; Villager B) |
| French Audio Recording | Asrec |
| Studio Crew | Alexandre Gombert, Guillaume Ozouf, Vincent Renaud |
Voice and Music: Italian Voices |
|
| Italian Cast | Ruggero Andreozzi (Sebastian Castellanos), Elena Gianni (Juli Kidman), Dimitri Winter (Ruvik [Ruben Victoriani]), Federico Zanandrea (Joseph Oda), Marco Balbi (Marcelo Jimenez; also Ivan Diaz; Police Officer B; Villager B), Stefano Pozzi (Leslie Withers), Marco Benedetti (Valerio Jimenez), Monica Bonetto (Child Ruben Victoriano), Patrizia Mottola (Tatiana Gutierez), Alice Bongiorni (Laura Victoriano), Leonardo Gajo (Ernesto Victoriano; also Male Villager), Claudio Colombo (Oscar; also Villager C), Tina Venturi (Es; also Beatriz Victoriano; Female Villager; Dispatcher), Alessandro Zurla (Agent; also Villager A), Alessandro Seccafieno (Villager D), Alessandro Testa (Police Officer A) |
| Italian Audio Recording | Synthesis |
| Studio Crew | Ambra Ravaglia, Adriano Dezulian, Manuel Auletta, Riccardo Riva, Alberto Tosi, Maria Rosa Sanna |
Voice and Music: German Voices |
|
| German Cast | Sascha Rotermund (Sebastian Castellanos), Simona Pahl (Juli Kidman), Peter Woy (Ruvik [Ruben Victoriano]), Timur Isik (Joseph Oda), Hans Bayer (Marcelo Jimenez), Tim Knauer (Leslie Withers), Achim Buch (Valerio Jimenez; also Villager A; Police Officer A), Tim Kreuer (Child Ruben Victoriano), Anne Moll (Tatiana Gutierez), Lennart Krüger (Ivan Diaz; also Oscar; Villager C), Manuela Bäcker (Laura Victoriano; also Es), Michael Grimm (Ernesto Victoriano; also Ivan Diaz), Vanida Karun (Dispatcher; also Villager Female), Ela Nitzsche (Beatriz Victoriano), Daniel Welbat (Agent; also Villager B), Mark Bremer (Police Officer B; also Villager D and Male Villager) |
| German Audio Recording | Synthesis Germany |
| Studio Crew | Finn Seliger, Johannes Marguerre, Martin Kruse, Hendrik Hämke, Johannes Semm, Antonio de Spirt, Peter Haubenschild, Sascha Ebert, Peter Schmitt, Udo Baumhögger, Matthias Scheuer, Friedrich Klemme, Jan Ullmann |
Voice and Music: Spanish Voices |
|
| Spanish Cast | Eduardo Bosch (Sebastian Castellanos), Olga Velasco (Juli Kidman), Iván Muelas (Ruvik [Ruben Victoriano]), Iván Jara (Joseph Oda), Antonio Esquivias (Marcelo Jimenez), Adrián Fernandez Viador (Leslie Withers), David García (Valerio Jimenez; also Ernesto Victoriano), Nacho Aldeguer (Child Ruben Victoriano), Ana Isabel Jiménez Morales (Tatiana Gutierez), Juan Antonio Arroyo (Ivan Diaz), Sara Heras (Laura Victoriano), María Inmaculada Gallego Paz (Beatriz Victoriano; also Villager A), Javier Lorca (Oscar; also Villager D), Salomé Larrucea (Dispatcher), Fran Jiménez (Agent; also Villager), Juan Carlos Lozano Muñoz (Villager B), Juan Rueda (Villager C) |
| Spanish Audio Recording | Synthesis Iberia |
| Studio Crew | Andrés Palancar, Carlos Vega, David González, Emilio Gallardo, Isabel Martínez Martín-Lanuza, Manuel Guerra, Ricardo Espinosa |
Voice and Music: Music |
|
| "Long Way Down" | Gary Numan (Vocals), Masafumi Takada (Music), Rich Dickerson (Lyrics) |
| "Clair De Lune" | Claude Debussy (Music) |
| "Air On The G String" | Johann Sebastian Bach (Music) |
| Orchestrated by | Nobuko Toda |
| Orchestra Contractor / Concertmaster | Alan Umstead |
| Music Preparation | Thanh Tran |
| Orchestra | Nashville Music Scoring Orchestra |
| Scoring Production produced by | Film Score LLC, Arriba Entertainment Inc. |
| Scoring Production Managers | Nicolas Alvarez, Kurt Jessen |
| Assistant Scoring Production Manager | Takashi Baker |
| Executive Scoring Production Manager | Daniel Monteverde |
| Special Thanks to | Zinc LeMone |
| Additional Music Production | Rich Dickerson, Gigi Meroni |
| Additional Sound Design | Designwave Co. Ltd., Atsushi Mori, Yuuki Toujinbara, Masato Kouda |
Bethesda Softworks |
|
| Senior Producer | Jason Bergman |
| QA Lead | Joseph Mueller |
| Director of Quality Assurance | Darren Manes |
| QA Manager | Robert Gray |
| President | Vlatko Andonov |
| VP, Product Development | Todd Vaughn |
| External Technical Director | Jonathan Williams |
| VP, Public Relations | Pete Hines |
| VP, Marketing | Pete Hines |
| Director of Global Marketing | Steve Perkins |
| Director of Global PR | Tracey Thompson |
| Brand Manager | David Clayman |
| Assistant Director of PR | Erin Losi |
| PR Manager | Angela Ramsey-Chapman |
| Global Community Lead | Matthew Grandstaff |
| Community Manager | Jessica Finster |
| Director of Tradeshows & Events | Henry Mobley |
| PR Specialist | Jenny Whitehead |
| Marketing Specialist | Jenny Whitehead |
| VP, Sales | Ron Seger |
| Operations Director, North America | Todd Curtis |
| Sales/Operations Manager | Jill Bralove |
| Operations Sales Assistant | Scott Mills |
| Regional Sales Managers | Michael Donnellan, Michelle Ferrara |
| Sales Assistants | Jessica Williams |
| Channel Marketing Manager | Michelle Burgess |
| Online Content Coordinator | Jason Snead |
| Video Production | Salinee Goldenberg, Matthew C. Ross |
| Graphic Design | Michael Wagner, Lindsay Westcott |
| Playtest Managers | Stephanie Puri, William Noble, Ian Wright |
Bethesda Softworks: Quality Assurance |
|
| QA Testers | Gary Powell, LaDawna Grow, Marisa Lyon, Andrew Buscaglio, Andrew Poff, Aaron Mitschelen, Alan Webb, Brian Bloomfield, Charles Metze, Christopher Gillespie, Cory Dornbusch, Destiny Morgan, George Churchill, Greg Ruddick, Hugo Kilvert-Jones, James Smith, Jesse Keene, Josh Nettle, Justin Alexander, Larry Waldman, Matthew Farkas, Michael McGinn, Michael Merriam, Michael Mazzuca, Nancy Scott, Philip Spangrud, Roddy Colón, Scott LoPresti, William Pegus |
| Additional QA | Christopher Krietz, Dan Silva, James Costantino, Jennifer Tonon, Matthew Weil, Terry Dunn Jr., Dalton Korrell, Hieu Nguyen, Keith Walton, Kevin Baker, Louis Riley, Matthew Stokes, Michael Lattanzia, Sadie Boyd, Sarah Tomesky |
Zenimax Media |
|
| Chairman & CEO | Robert A. Altman |
| President | Ernie Del |
| EVP & COO | Jamie Leder |
| EVP & CFO | Cindy Tallent |
| EVP Legal & Secretary | Grif Lesher |
| SVP Finance & Controller | Denise Kidd |
| Legal Lead | Joshua Gillespie |
| Sr Manager, Finance & International Accounting | Stephane Marquis |
| Legal | Amy Yeung, Chandi Abey, Diana Bender, Marcia Mitnick |
| VP, Information Technology | Steve Bloom |
| Information Technology | Robert Havlovick, Will Havlovick, Drew McCartney, Joshua Mosby, Nicholas Childs, Paul Tuttle, Keelian Wardle, David Verdin, Joon Ho Yang, Jesse Wicker, Kevin Watts, Kevin Raminhos, Sara Simpson |
| VP, HR | Tammy Boyd-Shumway |
| Human Resources | Michelle Cool, Andrea Glinski, Katrina Lang, Valery Ridore, Toni Copeland, Kathleen Ganascioli Sosnoskie |
| Administration | Craig Brown, Jerome Lamboy, Matthew Neyman, Melissa Ayala, Brittany Bezawada-Joseph, Katherine Edwards, Jon Freund, Gerard Garnica, Betty Kouatelay, Ho Joong Lee, Barbara Manning, Stephane Marquis, Tanuja Mistry, Rissa Monzano, Patti Pulupa, Heather Spurrier, Melissa Washabaugh, Eric Weis, Rosanna Campanile, Michael Masciola, Patrick Nolan, Claudia Umana-Sanchez, Dave Rasmussen, Douglas Frederick |
| Administrative Assistants | Bernice C. Guice, Paula K. Kasey, Shana Reed, Sara Simpson |
| Executive Chef | Kenny McDonald |
Zenimax Asia K.K. |
|
| General Manager | Tetsu Takahashi |
| Office Manager | Myongsuk Rim |
| Marketing Manager | Eiichi Yaji |
| PR | Takako Egawa |
| Web Director | Kosuke Fujita |
| Sales | Hiroaki Yanagiguchi |
| Localization Programmer | Masayuki Nagahashi |
| Associate Producer | Takayuki Tanaka |
Zenimax France |
|
| General Manager | Julie Chalmette |
| Sales Manager | Yvan Rault |
| Key Account Manager | Gaëlle Gombert |
| Trade Marketing Manager | Laurent Chatain |
| Marketing Manager | Géraldine Mazot |
| Product Manager | Alexandre Delamaire |
| PR Manager | Jérôme Firon |
| Finance Manager | Cécile De Freitas |
| Finance Assistant | Adeline Nonis |
Zenimax Germany |
|
| Managing Director | Frank Matzke |
| Finance Director | Knut Höflein |
| Sales Director | Thomas Huber |
| Head of Marketing | Marcel Jung |
| Head of PR | Marcel Jung |
| Product Marketing Manager | Stefan Dettmering |
| PR Manager | Peter Langhofer |
| Trade Marketing Manager | Andrea Kunkel |
| Senior Accountant | Nadine Scholtysik |
| Key Account Manager | Jürgen Pahl |
| Sales & Office Administrator | Christiane Jauss |
| Finance / Admin Assistant | Juliane Heinz |
Zenimax Benelux |
|
| General Manager | Menno Eijck |
| Sales Manager | Stefan Koppers |
| Sales Admin | Pam Wesselink-van Griethuysen |
| Marketing Support | Pam Wesselink-van Griethuysen |
| Localization Project Manager | Ruth Granados-García |
Zenimax Australia |
|
| Managing Director | Simon Alty |
| PR Manager | Bec Waddy |
| Office Manager | Michelle Alty |
| Financial Controller | Paul New |
| Sales Director | David Hay |
Localized versions produced by Synthesis Global Solutions |
|
| Localization Producer | Emanuele Scichilone |
| French Language Coordinator | Laure Bouffard |
| Spanish Language Coordinator | Gustavo Díaz |
| Italian Language Coordinators | Emanuele Scichilone, Alessandro Seccafieno |
| German Language Coordinators | Jan Werkmeister, Carolin Schwarz, Adrian Koch |
| Testing Coordinators | Antonio Edoardo Mondonico, Adriano James Majocchi |
| French Translators | Frédéric Lefebvre, Aurélie Blain |
| Spanish Translators | Estrella del Campo Martínez, Pablo Trenado |
| Italian Translators | Elena Balzano, Francesca Cecca, Alessandro Seccafieno |
| German Translators | Ulrich Onken, Constanze Vogl, Jan Werkmeister |
| French Testers | Olivier Paulin, Florian Mouret, Pierre Techoueyres, Mireille Besson, Thomas Frers, Violaine Sauze |
| Italian Testers | Diego Maniero, Francesco Menna, Nicolas Carlo Maria Jara, Leonardo Oliver Lenares, Matteo Voltolina, Riccardo Fumagalli |
| Spanish Testers | Israel Delgado, Iñigo Luzuriaga Bañon, Luis Sánchez, Ignacio Gaitán García, Sandro Fratepietro Montero, Óscar Cruz |
| German Testers | Robert Chittka, Andreas Edler, Danny Münch, Janis Salnajs, Christian Matthias Reiff, Enno Müßig |
Russian Localization: 1C-Softclub |
|
| Localization Producer | Anna Kiseleva |
| QA Supervisor | Alexander Shishov |
| Editors | Ilia Chentsov, Isabella Shakhova |
| Translators | Mikhail Golovkin, Roman Nefedov |
| Russian Testers | Anna Baricheva, Maria Dmitrieva, Sergey Dvoinikov, Oleg Eremchuk, Andrey Moshkov, Dmitry Klimontov |
Polish Localization: Qloc S.A. |
|
| Localization Producer | Grzegorz Stefański |
| Testing Coordinators | Paulina Golanowska, Arkadiusz Bochenek |
| Polish Testers | Tomasz Duda, Maciej Franaszek, Olga Koter, Dawid Kozłowski, Anna Bartosik, Krzysztof Puchalski |
| Special Thanks to | Fontworks Inc., Dynacomware Corporation |
Special Thanks |
|
| Special Thanks | Joseph Chou, Mark MacDonald, Shirogumi Inc., Lafayette Taylor, Matthew L. Dickenson, Timothy Beggs, Darren Chukitus, Mark Allenbach, David Pucik |
Zenimax Europe |
|
| President | Ernie Del |
| European Managing Director | Sean Brennan |
| Sales Directors | Greg Baverstock, Paul Oughton |
| Finance Director | Robert Ford |
| European PR Director | Sarah Seaby |
| European Marketing Director | Sarah Seaby |
| European Brand Marketing Managers | Thach Quach, Mark Cook |
| International Marketing Manager | Rosemarie Dalton |
| European Assistant Brand Manager | Jack Abbott |
| UK Marketing Manager | Korina Abbott |
| UK Sales Manager | Gethyn Deakins |
| Creative Services Artist | Morgan Gibbons |
| European Digital Sales Manager | Charlie Andre-Barrett |
| European Trade Marketing Manager | Rikard Norrbin |
| European PR Manager | Alistair Hatch |
| Assistant PR Manager | Nicholas Heller |
| Operations Manager | Isabelle Midrouillet |
| Operations Coordinator | David Gordon |
| Financial Controller | Michelle McDonald |
| Localization Director | Harald Simon |
| Assistant General Counsel | Vincent Adam Carter |
| Assistant Legal Counsel | Len Bendel |
| European IT Manager | Joseph Owens |
| Office Manager | Angie Jones |
| Sales Administrator | Heather Clarke |
| Accounts Assistants | Charlotte Ovens, Joanna Nalepa, Chaithanya Dev |
| Contract Admin / Paralegal | Katie Brooks |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- The Evil Within: The Assignment, a group of 447 people
- The Evil Within: The Consequence, a group of 427 people
- The Evil Within: The Executioner, a group of 306 people
- The Evil Within 2, a group of 259 people
- Wolfenstein: The New Order, a group of 233 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Yuri Lowenthal on 387 other games
- Liam C. O'Brien on 282 other games
- Kikuko Inoue on 195 other games
- Sarah Seaby on 171 other games
- Morgan Gibbons on 149 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Patrick Bregger.