Project IGI: I'm Going In Trivia (Windows)
Possibly the first game where the lead character has a Welsh name. The accent of the voice acting is more Thames Estuary though.
Unless of course there's a Dylan Thomas first person shooter...
Alternate Titles, all being used on different ways in magazines and on websites:
Project: IGI Project: I.G.I. I'm Going In