Rayman 2: The Great Escape |
| Original Concept |
Michel Ancel, Frédéric Houde |
| Project Manager |
Steve McCalla |
| Engine Programming |
Olivier Albiez, Fabien Bole-Feysot, Guillaume Clément, Michael De Ruyter, Benoît Germain, Yann Le Guyader, Chantal Oury, Fabrice Perez, Guillaume Souchet, Jacques Thénoz, Carlos Torres-Cros (as Carlos Torres), Marc Trabucato |
| Programming |
Christophe Beaudet, Frédéric Compagnon, Christophe Giraud, Jean-Marc Drouaud, Vincent Lhullier, Yann le Tensorer, Alexis Vaisse, Marc Fascia, Thierry Quere |
| Special Thanks To N64 Programming Team |
Frédéric Balint, Xavier Billault, Olivier Didelot, Helene Pokidine, François Queinnec, Alain Robin, Olivier Saillant, Marc Villemain |
| Art Director |
Michel Ancel |
| Graphics |
Alexandre Gatto, Arnaud Kotelnikoff |
| Additional Graphics |
Jean-Christophe Alessandri, Florent Sacré, Céline Tellier, Paul Tumelaire, Christophe Bourges, Nicolas Carré, Florence Charpentier, Nicolas Daire, Fabrice Holbé, Pierre-Henry Laporterie, Yann Leclerc, Stéphane Zinetti, Sébastien Bicorne, Denis Capdeferro, Geoffroy de Cressy (as Geoffroy de Crecy), David García, Yann Jouette, Emmanuel Ville, Agata Wierzbicki |
| Graphic Research |
Alexandra Ancel, Hubert Chevillard |
| Game Design |
Stéphane Hibold, Olivier Palmieri |
| Additional Game Design |
Frédérick Gaveau, Serge Hascoët, Zoran Milisavljević, Vincent Monnier, Jean-Christophe Petit, Christophe Thibaut, Jean Zappavigna |
| InfoDesign |
Sébastien Dezautez, Yannick Gerber, Arnaud Guyon, Michaël Janod, Gregory Palvadeau, Xavier Plagnal, Mickaël Veaudour |
| Additional InfoDesign |
Nicolas Chereau, Olivier Dauba, Olivier Diaz, Jean-Christophe Guyot, Yann Masson |
| Animation |
Jacques Exertier, Alexandre Baduel, François Côté, Joseph Nasrallah, Philippe Arsenault, Érik Branz, Sébastien Brassard, Jennifer Dickie, Christian Dion, Jean-Sébastien Duclos, Jamie Helman, Phil Holloway, François Laperrière, Sean Leblanc, Michael Linington, Carla Prada, Allan Treitz, Mike Zingarelli |
| Cinematics Storyboard |
Patrick Bodard |
| Cinematics Animation |
Damien Barranco, Jean-Yves Regnault, Philippe Vindolet |
| Integration |
Olivier Soleil |
| Scenario And Dialogs |
David Neiss |
| Based On A Story By |
Michel Ancel |
| American Adaptation |
David Gasman (as David Gassman) |
| Sound Design |
Lambert Combes, Romain His, Grégoire Spillmann, Olivier Bonnafoux (as Olivier Bonnafy) |
| Music |
Eric Chevalier |
| Sound Engineering |
Martin Dutasta, Lionel Bouhnik |
| Data Management |
Malika Sahla, Franck Servettaz, Guénaëlle Mendroux, Nary-Tiana Andriamampandry, Hanane Sbai, Tarik Mlahi |
| Test |
Jonathan Pépin, Alain Gagnon, Raphaël Francoeur, Alain Chénier, Jean-Sebastien Labrecque, Frédéric Blattman, Frédéric Laporte, Pierre-Yves Savard, Jonathan D'Anjou |
| Tools |
Bernard Lefebvre, Corneliu Babiuc, Mircea Gabriel Dunka (as Mircea Dunka), Ionuţ Grozea, Cristi Petrescu, Nicolae Suparatu, Mihaela Laura Tanku (as Mihaela Tanku), George Cristian Baltatanu (as George Baltatanu), Daniel Dragan (as Dan Dragan), Catalin Dumitrescu, Joël Grégoire, Christophe Martinaud, Cristian Daniel Rizea (as Cristi Rizea), Pascal Ruiz, Philippe Touillaud, Estelle Parent |
| 3D Plug-Ins |
Daniel Raviart |
| 3D Research |
Philippe Vimont |
| Marketing |
Laurence Buisson-Nollent (as Laurence Buisson), Axelle Verny |
| German Marketing |
Dirk Niedernhöfer, Thorsten Kapp |
| WW Studio Managers |
Dominique Bordenave, Christine Chosson, Cyril Derouineau, Éric Huynh, Didier Lord, Vincent Pâquet, Éric Tremblay |
| German Localisation |
Christina Flender ('Spritzer'), Frank Haut ('Futsch'), Oliver Jörg ('Aglagl'), Richard Tintelnot ('Brillo') |
| Sites Managers |
Daniel Palix (Annecy), Michel Ancel (Montpellier), Christophe Derennes (Montreal) |
| German Composition |
Michael Dördelmann, Sarah Nöllenheidt |