The Settlers: Fourth Edition |
| Producer |
Thomas Hertzler |
| Heads of Development |
Hans-Jürgen Brändle, Erik Simon |
| Graphics Engine Programming |
Marcus Pukropski |
| AI Programming |
Stefan Maton, Dietmar Meschede, Volker Stang |
| Tools Programming |
Philipp Kursawe, Stefan Maton, Marcus Pukropski, Thomas Wiesinger |
| Sound Programming |
Philipp Kursawe, Stefan Pfafferott |
| Network Programming |
Jan Sebald, Thomas Wiesinger |
| Additional Programming |
Christian Jungen, Frank Lucht, Stefan Maton |
| Art Director |
Torsten Hess |
| Objects and Textures (Graphics) |
Michael Filipowski, Torsten Hess, Thorsten Mutschall, Marco Nagel, Joachim Walther |
| Additional Graphics |
Michael Haller |
| GUI Programming |
Michael Haller |
| Mainframe Programming |
Thomas Wiesinger |
| Game Design |
Hans-Jürgen Brändle, Rainer Foetzki, Torsten Hess, Thorsten Mutschall, Marcus Pukropski, Erik Simon |
| Logic Programming |
Rainer Foetzki, Dietmar Meschede |
| Scribbles (Graphics) |
Joachim Walther |
| Direction (3D Sequences) |
Markus Fischmann (Prof.) |
| Animation Supervisor (3D Sequences) |
Ariane Hedayati |
| Compositing (3D Sequences) |
Ralph Apfelbaum |
| Music and Sound Effects (3D Sequences) |
Haiko Ruttmann |
| Buildings (Graphics) |
Toby Charlton, Michael Filipowski, Joachim Walther |
| Data Wizards |
Rolf Herzog, Philipp Kursawe |
| Figures (Graphics) |
Marko Giertolla, Thorsten Mutschall, Thorsten Wallner |
| Map Design |
Thomas Dumrauf ('Eye'), Marko Giertolla, Dennis Alexander Hillebrand ('BB Wolverine'), G. A. R. de Jong ('CC Dej'), Nurlaili Legimin ('Elly'), Jörg Niesenhaus ('Abbadon'), Erik Simon, Michael Schmidt ('Soc Moby Dick') |
| Tutorials |
Peter Klass, Armin Strobl, Andreas Suika |
| In-Game Texts |
Rolf Klischewski, Oliver Silski |
| GUI (Graphics) |
Joachim Walther |
| 3D-Sequences Story |
Torsten Hess, Thorsten Wallner, Joachim Walther, Wolfgang Walk |
| Studio (3D Sequences) |
VCC Hamburg |
Speech Production |
| Speakers (German) |
Thomas Danneberg, Daniela Hoffmann, Joachim Kertzel, Klaus Sonnenschein |
| Speakers (English) |
Albert Calvert, Eric Hansen, Shaun Lawton, Marty Sander |
| Head of Production |
Haiko Ruttmann |
| Direction (German) |
Rolf Klischewski, Frank Turba, Wolfgang Walk |
| Direction (English) |
Eric Hansen, Rolf Klischewski, Wolfgang Walk |
| Studio |
Berliner Synchron |
Blue Byte Game Channel Team |
| Manual |
Dale Collins, Oliver Silski |
| Public Relations |
John Coghlan, Michael Damke, Samantha Hertzler, Stewart-Muir Communications UK |
| Marketing |
John Coghlan, Sabina Becker, Daniela Brinkschulte, Samantha Hertzler, Andreas Eugen Kähmer (as Andreas Kähmer), Manfred Kallweit, Mike Nielsen, Rike Poppe |
| Packaging, Documentation-Layout, Design and Production |
Sabina Becker, Daniela Brinkschulte, Samantha Hertzler, Andreas Eugen Kähmer (as Andreas Kähmer), Manfred Kallweit, Rike Poppe |
| Special Thanks to |
Devon Farr ('Bosco'), Jason Habel, Mark Hall, Jeffrey Heyman, Jürgen H. Krause, Peter Reincke, Marc Schröder (as Marc Schroeder), Peter Siedhoff |
| Design |
Richard Lyle, Haiko Ruttmann, Melanie Voit |
| Programming |
Boris Kravets, Frank Lucht, Richard Lyle, Haiko Ruttmann, Jan Sebald, Melanie Voit |
| Web Design |
Michael Dreher, Ralf Roehn, James Ullrich |
| Lead Testing |
Till Boos ('BB Brus'), Darius Schippritt ('BB Luluman'), Thorsten Stranegger ('BB Rocker'), Andreas Suika |
| In-House Beta Test Team |
Arif Aydogan (BB Hemres), Ralph Bethke ('BB Sabre Wulf'), Marc Bethke ('BB LoP'), Martin Brammer (BB Scotty), Eike Böcker ('BB Momma T'), Stefan Chabrowski ('BB Cleaner'), Dogan Cinar ('BB Snoop'), Joachim Alexis Fleischer ('BB Barracuda'), Daniel Giebels ('BB Zorro'), Dennis Alexander Hillebrand ('BB Volverine'), Marco Haake ('BB Barbarossa'), David Hopmann ('BB Mad Tom'), Christian Johrden ('BB Bunsenbrenner'), Peter Klass ('BB Deep Though'), Thomas Kudela ('BB Calcium'), René Kulka ('BB Necrone'), Dominik Porten ('BB Bela'), Markus Segeth, Patrick Stoica ('BB Pat'), Sebastian Tenbergen ('BB Elminster'), Maik Trawka ('BB Butch'), André van Leyen ('BB Greenart'), Stefan Völker ('BB Puppetmaster'), Michael Unterhalt (BB 12vis) |
| Community Manager |
Waldemar Lindemann, Waldemar Lindemann ('BB Contact') |
| Translation to English |
Dale Collins, Andrew Hayes |
| Project Manager USA |
David A. Lucca, David A. Lucca (as David Lucca) |
| Localization Manager |
Oliver Silski |
| Sales |
David Bayliss, Helge Borgarts, James Harrod, Nicole Stiefken |
| QA Assistant |
Oliver Blanck |
| Hotline Team |
Jonas Asboe, Katrin Eppinger, Björn Fleischmann, Thomas Geistert, Tobias Grimm, Stephan Illmer, Juri Kuprat, Peter Okorn, Christian Pütz, Benjamin Reckmann |
| Quality Assurance Manager |
Jens Beier ('BB Proteuss') |
| Customer Support Manager |
Jens Beier ('BB Proteuss') |