Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Sherlock Holmes: The Awakened - Remastered Edition Credits

Frogwares

PresidentWaël Amr
Vice PresidentPascal Ensenat
Game DesignJalil AMR
StoryJalil AMR
Lead ProgrammingPeter Tarassenko
Script and Additional ProgrammingVitaly Boyko, Felix Borikhin, Maksym Komisarenko
Concept ArtRoman Kepkalo, Olesya Guk
2D DesignMarina Alexandrova, Svetlana Gunchenko, Kateryna Kozemirova, Marina Orlova, Tania Repina, Olga Chalovskaya
3D DesignMaxim Scherbakov, Ivan Gorobets, Farhod Naimov, Olexandr Masliukivskyi, Nikolay Retman, Sergei Chervonnyi, Andrey Jerebno
Character ConceptOlga Chalovskaya
Lead Character DesignAlexander Tomchuk
Character AnimationsAlexander Novak, Vladislav Schepik
Dialogs and CutscenesAurélie Ludot, Alexander Tomchuk
TestingPavel Kostyuchenko, Artyom Kravchenko
Motion Capture3dbrigade.com
Mocap RecordingZsolt Vámosi, Viktor M. Kundra, Dávid Écsi, Eszter Sípos, Gergely Kovásznai, Akos Fehér
LocalisationAurélie Ludot, Volodymyr Horodnychyi

Deluxe Team

Lead ProgrammingPeter Tarassenko
Script and Additional ProgrammingFelix Borikhin, Maksym Komisarenko
Lead Game ArtistSergei Chervonnyi
Character AnimationsValery Drobyaschenko
2D DesignKateryna Kozemirova
Third Person Perspective CamerasSergei Chervonnyi
Dialogs and CutscenesAurélie Ludot
LocalizationYana Markova
Quality AssuranceAlexandr Stroynyuk, Viktor Mikhno

Focus Home Interactive

Responsable du department d'investigationCédric Lagarrigue
Inspecteur MourikDamien Mauric
F B I (Fischer Blazy Investigations)Jérôme Blazy
Enquetes scientifiquesLuc Heninger, Nicolas Vandamme
Reconstitution des indicesFrançois Weytens, Patrick Falorni
IndicsJohn Bert, Anthony Trosch
Medecine legaleMarie Caroline, Aurélie Rodrigues, Aline Janzekovic
Base de donnee techniqueJean-Michel Hellendorff, Jean-Joseph Garcia
Commissaire BourdonJean-Pierre Bourdon

Sound and Voices

FrenchDune Studio, Benoît Allemane, Bruno Magnes, Damien Laquet, Danièle Hazan, Florence Dumortier, Jean-Pol Brissart, Laura Blanc, Pierre Tessier, Sylvain Lemarié
EnglishRick Simmonds, David Riley, Andy Hoyle, Andy Turvey, Bria Walker, Delia Corrie, John Bell, Miriam Millikin
English text adaption and editingLaura MacDonald

Special Thanks

Thanks toArthur Conan Doyle (Sir), the SSHF, All the people and societies who loves and care about the Master, The adventure game community, Our families

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Luc Heninger, 84 other games
Cédric Lagarrigue, 84 other games
Pierre Tessier, 70 other games
Bruno Magnes, 69 other games
Sylvain Lemarié, 67 other games
Jean-Joseph Garcia, 66 other games
John Bert, 65 other games
François Weytens, 63 other games
Jean-Michel Hellendorff, 63 other games
Aline Janzekovic, 61 other games
Aurélie Rodrigues, 58 other games
Jean-Pierre Bourdon, 49 other games
Laura Blanc, 43 other games
Benoît Allemane, 42 other games
Damien Mauric, 29 other games
John Bell, 27 other games
Jérôme Blazy, 23 other games
Waël Amr, 21 other games
Florence Dumortier, 19 other games
Aurélie Ludot, 18 other games
Marina Orlova, 18 other games
Pascal Ensenat, 18 other games
Arthur Conan Doyle, 14 other games
Dávid Écsi, 14 other games
Zsolt Vámosi, 14 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Sherlock Holmes: The Awakened, a group of 59 people
Sherlock Holmes Trilogy, a group of 57 people
Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper, a group of 35 people
Dracula: Origin, a group of 34 people
Sherlock Holmes: Nemesis, a group of 29 people
The Testament of Sherlock Holmes, a group of 22 people
Crimes & Punishments: Sherlock Holmes, a group of 19 people
The Mystery of the Mummy, a group of 19 people
80 Days, a group of 17 people
Sherlock Holmes DS and the Mystery of Osborne House, a group of 17 people
TrackMania United, a group of 14 people
Runaway 2: The Dream of the Turtle, a group of 14 people
Magrunner: Dark Pulse, a group of 13 people
TrackMania DS, a group of 13 people
Virtual Skipper 5: 32nd America's Cup - The Game, a group of 13 people
Paradise, a group of 12 people
Call of Juarez, a group of 12 people
Faery: Legends of Avalon, a group of 12 people
Pro Cycling Manager: Season 2008, a group of 11 people
Of Orcs and Men, a group of 11 people
Sherlock Holmes: The Mystery of the Persian Carpet, a group of 11 people
Pro Cycling Manager: Season 2011, a group of 10 people
Cities XL 2011, a group of 10 people
Divinity II: The Dragon Knight Saga, a group of 10 people
Blood Bowl, a group of 10 people

Credits for this game were contributed by Patrick Bregger (234842)