The Talos Principle Credits

Development

Created and Developed byCroteam

Written by

Narrative Design, Interactive Texts & QR CodesTom Jubert
Narrative Design, Found Texts & Voiced CharactersJonas Kyratzes

Production

CEORoman Ribarić
Project LeadDavor Hunski, Alen Ladavac
Technical DirectionAlen Ladavac

Design

Game DirectionDavor Hunski, Alen Ladavac, Davor Tomičić
Game DesignDavor Hunski, Alen Ladavac, Davor Tomičić
Gameplay DesignDavor Tomičić, Davor Hunski

Programming

Programming LeadAlen Ladavac
Game Programming LeadGoran Adrinek
Game ProgrammingAlen Ladavac, Goran Adrinek, Robert Sajko, Karlo Jež, Davor Hunski, Krešimir Kiš, Nathan Brown
Engine & Tools ProgrammingAlen Ladavac, Dean Sekulić, Darko Martinović, Goran Adrinek, Robert Sajko, Karlo Jež, Davor Hunski, Krešimir Kiš, Nathan Brown
Test Bot ProgrammingNathan Brown

Art

Art DirectionDavor Hunski
Cinematic DirectionDavor Hunski, Alen Ladavac
Environment DirectionIvan Mika, Davor Hunski
Environment ArtIvan Mika, Denis Ivanković, Ivana Hunski, Helena Hunski, Mario Kotlar
PhotogrammetryAdmir Elezović, Davor Hunski, Ivan Mika
Character, Item Models & Animation ArtAdmir Elezović
Marketing & Promotional ArtDavor Hunski, Admir Elezović, Nikola Mosettig, Denis Ivanković

Music

MusicDamjan Mravunac

Sound Design

Sound DesignDavor Hunski, Damjan Mravunac

Robot Concept Art

Robot Concept ArtHugo Bermudez

Box Cover Art

Box Cover ArtTom J. Manning

Additional Art & Design

Additional Gameplay DesignMarko Cepin, Denis Ivanković, Ivan Mika, Mario Kotlar, Tomislav Tunković
Additional Environment ArtDavor Ladavac, Igor Minić, Ivan Kudrna, Vedran Adrinek
Additional Animation ArtMarko Cepin

Voice Acting

ElohimTim Watson
Alexandra DrennanErin Fitzgerald
Voice DirectionJonas Kyratzes, Tom Jubert, Alen Ladavac

Voice Casting

Voice CastingSide UK
ProducerAnna Clara Casapollo
EngineerNicholas Gratwick

Additional Voice Acting

Elohim (Prototype)Bill Journey
Elohim (Serious Sam)John J. Dick
Elohim (Writer himself)Jonas Kyratzes

Localization: Spanish

TranslationVedran Adrinek, A. C. E.
ProofreadingVedran Adrinek, A. C. E.
ElohimJorge Tomé
Alexandra DrennanImmaculada Villalonga

Localization: French

TranslationStudio Nixa, Loc and Load
ProofreadingGorgone Productions, Loc and Load
ElohimMichel Rousseau
Alexandra DrennanSégolène Bouët

Localization: Italian

TranslationStudio Nixa
ProofreadingGorgone Productions
ElohimRoberto Pompilli
Alexandra DrennanAlessia Ieluzzi

Localization: German

TranslationVerena Kyratzes
ProofreadingVerena Kyratzes
ElohimChristian Jungwirth
Alexandra DrennanInga Interwies

Localization: Russian

TranslationStudio Nixa
ProofreadingGorgone Productions, Vlad Remezov
VoiceVELES studio
ElohimMaksim Sergeev
Alexandra DrennanMarina Gladkaya
EditorNatalia Vasilieva
EngineerPavel Ganzhin
ProducerAlexey Neverov

Localization: Japanese

TranslationGorgone Productions, Mike Haruki Yamazaki
ProofreadingMike Haruki Yamazaki, Rumiko Hoshino
VoiceStudio Fukuda
ElohimTōru Ueki
Alexandra DrennanMinami Momoya
ProducerMike Haruki Yamazaki

Localization: Korean

TranslationGorgone Productions
ProofreadingGorgone Productions
VoiceNam Doh
Alexandra DrennanChoi Kim

Localization: Polish

TranslationGorgone Productions, Mateusz Sochoń
ProofreadingMateusz Sochoń
ElohimMaciej Salamon
Alexandra DrennanAgnieszka Salamon

Localization: Portuguese Brazil

TranslationStudio Nixa
ProofreadingGorgone Productions
ElohimGil Cardoso
Alexandra DrennanZuleica Alem

Localization: Simplified Chinese

TranslationGorgone Productions
ProofreadingGorgone Productions

Localization: Mandarin Chinese

ElohimWuzhi Wu
Alexandra DrennanLily Pan

Localization: Traditional Chinese

TranslationGorgone Productions
ProofreadingGorgone Productions

Localization: Cantonese

ElohimChen Lee
Alexandra DrennanSu Xiao

Localization: Croatian

TranslationMarija Leko
ProofreadingStudio Nixa
ElohimDamjan Mravunac
Alexandre DrennanGordana Kovačić

Marketing & Promotion

Marketing & PromotionDamjan Mravunac, Davor Tomičić, Nikola Mosettig, Ivan Mika, Alen Ladavac, Davor Hunski, Jonas Kyratzes, Tom Jubert
Tinsley PRStephanie Tinsley Fitzwilliam, Elizabeth Stewart
CosmocoverJohn Tyrrell, Pierre-Louis Barbier, Salima Bessahraoui
Indigo PearlRobbie Paterson

System Administration

System AdministrationNikola Mosettig

Early Android Port

Early Android PortIvan Vučica

Sigils of Elohim Promotional Game

Sigils of Elohim Promotional GameDenis Ivanković

Beta Testing

Beta TestingAdam Hafizi, AlenC, Alexandre Richaud (Mental4), Andrei-Tiberiu Jurbǎ, Angelo Geels (Scratch), Anthony Davies (NMR), Anton Antonov Marinov (Mischievous), Arthur Sidorin (Ar2R-devil-PiNKy), Atte Härkönen (Finzy), Attila Kiss (Solais), Chris Webb (AC), David Bergantin (Cunin), Florian Schneider (Devostator), Gediminas Jakutis (librin.so.l), Greyson Lentz (evil_Horse), Jelle Smits (Fireshell), Joey van Dalfsen, John Benchina (MasterEvilAce), John J. Dick, John Tingey, Maarten Staa (Serious Spoon), Marcin Nowowiejski (dragon99919), Marko Jovanović (credited as Mapko Jovanovckn), Maxime Berthault (Maxou56800), Noam Rubin (noam2000), Sean Stellingwerff, Valerie Valens (Lady Fuzztail), Viper45, Vlad Remezov (FreekNik), Zoran Petrović (Zocky)

Licenses

Lua ‑ scripting languageCopyright © 1994-2008 Lua.org; PUC-Rio
Ogg Vorbis - audio codecCopyright © 2002-2008 Xiph.org Foundation
zlib - general purpose compression libraryCopyright © 1995‑2010, Jean-loup Gailly, Mark Adler
Pluto - Heavy-duty persistence for LuaCopyright © 2004, Ben Sunshine-Hill
LibTomCrypt - modular cryptographic libraryTom St Denis
libSquish - Texture compression libraryCopyright © 2006, Simon Brown ([email protected])
Speex: A Free Codec For Free SpeechCopyright © 2002‑2003, Jean-Marc Valin, Xiph.Org Foundation
OpenSSLCopyright © 1995‑1998, Eric Young ([email protected]), All rights reserved.
FreeTypePortions of this software are copyright © 2010 The FreeType Project [www.freetype.org]., All rights reserved.
nvTT - nVidia texture libraryCopyright © 2010 Nvidia
FXAATimothy Lottes (nVidia)
Bitstream Vera FontsCopyright © 2003 by Bitstream Inc., All Rights Reserved., Bitstream Vera is a trademark of Bitstream Inc.
Noto Fonts© 2004 Adobe Systems Incorporated, Noto is a trademark of Google Inc. and may be registered in certain jurisdictions
Poly2TriCopyright © 2009-2010 Poly2Tri Contributors, All rights reserved.
libpngVersion 1.6.0 - February 14; 2013 Copyright © 1998-2013, Glenn Randers-Pehrson, [Version 0.96 Copyright © 1996; 1997], Andreas Dilger, [Version 0.88 Copyright © 1995; 1996], Guy Eric Schalnat, Group 42 Inc.
libjpegCopyright © 1991‑1998, Thomas G. Lane, This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group

Special Thanks

Special ThanksSean Jenkin, Matt Nickerson, John Bartkiw, Neil Kaethler, Olli Harjola, Alexander Bruce, Matt Rusiniak, Chris Alvarez-Russell, Liam Byrne, Jeffrey Kiel, Sebastien Domine, Andrew Edelsten, Keith Galocy, Daniel Horowitz, Alexey Sobolev, Andrey Trachenko, James Jones, Cem Cebenoyan, Stephen Jones, Miguel Sainz, Richard Seis, John McDonald, Pierre-Loup A. Griffais, Vladimir Frolov, Louis Bavoil, Alexander Kharlamov, Anton Ravin, Cyril Zeller, Yury Uralsky, John Spitzer, Kevin Strange, Nicolas Thibieroz, Stephan Hodes, Graham Sellers, Sohaib Sajid, Byron Egas, Holger Grün, Peter Ross, Jeff Royle, Bill Licea-Kane, Pierre Boudier, Richard Huddy, Kenneth Graunke, Ian Romanick, Jordan Justen, Guy Grenier, Mike Burrows, Leigh Davies, Ben Ryalls, Ivan Vučica, Radoslav Dejanović, Tomislav Uzelac, Ivan Decker, Martin Decker, Marin Jajić, Ante Vrdelja, Tena Žigmundovac, Ivica Hoško

Devolver Digital

Devolver DigitalGraeme Struthers, Nigel Lowrie, Mike Wilson, Harry A. Miller IV, Andrew Parsons, Rick Stults, Nick Todd, Justin Burnham, Kert Gartner, Fork Parker, John Bartkiw

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Jean-loup Gailly, 197 other games
Mark Adler, 196 other games
John Tyrrell, 95 other games
Jean-Marc Valin, 92 other games
Mike Wilson, 79 other games
Simon Brown, 69 other games
Erin Fitzgerald, 66 other games
Harry A. Miller IV, 65 other games
Graeme Struthers, 59 other games
Nigel Lowrie, 51 other games
Glenn Randers-Pehrson, 50 other games
Thomas G. Lane, 46 other games
Rick Stults, 43 other games
Tim Watson, 40 other games
Nicholas Gratwick, 39 other games
John Bartkiw, 38 other games
Kevin Strange, 33 other games
Keith Galocy, 32 other games
Eric Young, 32 other games
Stephanie Tinsley Fitzwilliam, 31 other games
Pierre-Louis Barbier, 30 other games
Kert Gartner, 30 other games
Salima Bessahraoui, 28 other games
Matt Nickerson, 27 other games
Robbie Paterson, 27 other games

Collaborations

People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Serious Sam 3: BFE, a group of 43 people
Serious Sam HD: The Second Encounter, a group of 30 people
Serious Sam HD: The First Encounter, a group of 26 people
Gods Will Be Watching, a group of 17 people
Serious Sam II, a group of 16 people
Shadow Warrior 2, a group of 15 people
Hotline Miami 2: Wrong Number, a group of 15 people
Hatoful Boyfriend, a group of 15 people
Serious Sam: The First Encounter, a group of 15 people
High Hell, a group of 14 people
Broforce, a group of 14 people
Stories Untold, a group of 14 people
Crysis 3, a group of 14 people
Ruiner, a group of 14 people
Minit, a group of 13 people
Magnetic: Cage Closed, a group of 13 people
Luftrausers, a group of 13 people
The Red Strings Club, a group of 13 people
The Swords of Ditto, a group of 13 people
Absolver, a group of 13 people
Mother Russia Bleeds, a group of 13 people
Pathologic Classic HD, a group of 12 people
Serious Sam: The Second Encounter, a group of 12 people
Serious Sam, a group of 12 people
Crossing Souls, a group of 12 people

Credits for this game were contributed by Sciere (519019)