Join our Discord to chat with fellow friendly gamers and our knowledgeable contributors!

Twinsen's Odyssey Credits


Original IdeaFrédérick Raynal
Art DirectorDidier Chanfray
Technical DirectorSerge Plagnol
ProgrammingCédric Bermond, Marc Bureau du Colombier, Frantz Cournil, Laurent Salmeron, Sébastien Viannay
3D Objects & AnimationArnaud Lhomme, Paul-Henri Michaud
SetsYaél Barroz, Sabine Morlat, Didier Quentin
Scenario & DesignMarc Albinet, Yaél Barroz, Didier Chanfray, Frédérick Raynal, Laurent Salmeron
Dialogue, Acting DirectionMarc Albinet
Translation, Voice RecordingsLaurent Salmeron
Scenaric CodingLionel Chaze, Frantz Cournil, Pascal Dubois
Video SequencesBenoit Boucher, Merlin Pardo, Ludovic Rubin, Frédéric Taquet
Music & Sound EffectsPhilippe Vachey
Internal TestsThomas Ferraz, Bertrand Fillardet, Christopher Horwood, Alexis Madinier, Bruno Marion
Quality ControlEmmanuel Oualid
Editorial ManagementMarie-Pierre Meyrignac
CastingDimitri Bodiansky
Sound EngineersRémi Alexandre, Nicholas Varley
Post‑Production EngineerPierre Cazenave
Production AssistantIsabelle Rovélas
Acting DirectionMarc Albinet, Dimitri Bodiansky, Laurent Salmeron
Actors ‑ French VersionFrançoise Cadol, Sylvain Caruso, Sam Chouéka, Catherine Margaillan, Xavier Morineau, Marc Moro, Dolly Vanden
Actors ‑ US VersionJerome Di Giacomo, Christian Erickson, Jodie Forrest, David Gasman, Gay Marshall, Douglas Rand, Joseph Sheridan, Karen Strassman
Actors ‑ German VersionPaula Klein, Werner Kolk, Andrea Schieffer, Hans-Jörg Schnass, Florian Schneider, Yörg Stickan, Doris Streibl, Yürgen Zwingle
Proofreading/Corrections of Texts (US Version)Nicholas Varley
Proofreading/Corrections of Texts (German Version)Paula Klein


ProducerMarty Stratton
Marketing Product ManagerMichael Radiloff
Public RelationsJames Gottlieb, Elizabeth Capps
QA Project LeadDouglas Jacobs
QA TestersWoody Grafing, Anthony Hatch Korotko, Winnie Lee, Marietta Pashayan, Steve Rosenthal, Michael Spann, Margie J. Stubbs, Nadine Theuzillot, Mohammed A. C. Wright
English Script RevisionsKelly Wand, Marc Turndorf
PackagingErik Jensen, Cindy Whitlock
Documentation ManagerMichael Rivera
ManualBelinda M. Van Sickle, Sylvia Orzel
Cross ProductionAdam Goldberg, Ronnie Lane, Tanya Martino, Eric Schmidt, Frankie Tam
Special Thanks toMitch Lasky, Marc Bennett, Howard Marks, Lisa Labon, Marc Turndorf, David Arnspiger, Jim Summers
Special Thanks to Adeline SoftwareFrédérick Raynal, Serge Plagnol, Laurent Salmeron, Marie-Pierre Meyrignac, and everyone else for their incredible work

Other Games

In addition to this game, the following people are listed as working on other games. No more than 25 people are listed here, even if there are more than 25 people who have also worked on other games.

Nadine Theuzillot, 219 other games
Jim Summers, 201 other games
Karen Strassman, 131 other games
David Arnspiger, 130 other games
Anthony Hatch Korotko, 103 other games
Steve Rosenthal, 95 other games
David Gasman, 92 other games
Adam Goldberg, 72 other games
Michael Rivera, 71 other games
Belinda M. Van Sickle, 60 other games
Marc Turndorf, 57 other games
Douglas Jacobs, 53 other games
Mitch Lasky, 53 other games
Sylvia Orzel, 52 other games
Christian Erickson, 46 other games
Erik Jensen, 44 other games
Mohammed A. C. Wright, 43 other games
Douglas Rand, 39 other games
Marty Stratton, 37 other games
Howard Marks, 29 other games
Jerome Di Giacomo, 28 other games
Didier Chanfray, 28 other games
Kelly Wand, 26 other games
Marietta Pashayan, 26 other games
Françoise Cadol, 25 other games


People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games:

Time Commando, a group of 34 people
Relentless: Twinsen's Adventure, a group of 31 people
Dark Reign: The Future of War, a group of 18 people
Toy Commander, a group of 17 people
Civilization: Call to Power, a group of 16 people
Interstate '76, a group of 14 people
Dark Reign: Rise of the Shadowhand, a group of 14 people
Syberia II, a group of 14 people
Shanghai: Dynasty, a group of 13 people
Disney•Pixar Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue!, a group of 12 people
Hexen II, a group of 12 people
HyperBlade, a group of 11 people
Space Invaders, a group of 11 people
Call to Power II, a group of 10 people
Outcast: Second Contact, a group of 10 people
Star Trek: Hidden Evil, a group of 10 people
Heavy Gear, a group of 10 people
Quake II, a group of 10 people
Battlezone II: Combat Commander, a group of 10 people
Amerzone: The Explorer's Legacy, a group of 9 people
Battlezone, a group of 9 people
Asteroids, a group of 9 people
Toy Racer, a group of 9 people
Spider-Man, a group of 9 people
Battlezone: Combat Commander, a group of 9 people

Credits for this game were contributed by Jeanne (76455) and formercontrib (159008)