German version

In the German version, all blood and gore effects were removed. Also some corpses in the levels were replaced or removed. The later released Special Edition is not affected.

John Dalton

The main character's last name, Dalton, was based on Scott Dalton, one of Unreal II's game designers. The developers tried to avoid the name collision for a while, but in the end "Dalton" just seemed to work best for the game and was used in the final product.


A patch to this game adds multiplayer, vehicles and new weapons. It is called Expanded Multiplayer or Unreal II XMP.


  • Coincidence...or not? The player you control in the game, sometimes appreviated as "U2," is named John Dalton. In the late 80's, the Irish rock group U2 would sometimes dress up as a country western band and open for their own shows. The name of the group?: The Dalton Brothers.
  • An NPC in the tutorial area muses about getting himself two flags and conducting a some kind of tournament. An obvious reference to the Unreal Tournament series of games.


The Seagoat, the alien, bunny-like pet that shows up on the player's ship during mid-game, was created very early on in development and originally thought to be a huge, bovine creature that could inhabit one of the alien worlds in the game. During development, the name "Seagoat" started to stick for the creature, and it was greatly reduced in size and given the role of cute, slightly weird pet.

Voice acting

Even though all other voices for the game were performed by professional actors, Ne'Ban, the ship's alien pilot, is voiced by one of the developers (Grant Roberts).


  • GameStar (Germany)
    • Issue 04/2009 - One of the "10 Most Terrible Sequels" ( It is a good game in its own right but forgettable and far from being as groundbreaking as Unreal. The technical potential goes to waste because the player mostly walks through illogical and linear levels instead of being outdoors.)
  • PC Powerplay (Germany)
    • Issue 03/2005 - #6 Biggest Disappointment
Information also contributed by Matthias Worch, St. Martyne and STU2

Contributed by KSlayer (20) on Dec 09, 2003. [revised by : Patrick Bregger (210512)]. -- edit trivia