Disney's Aladdin

BASED ON THE ANIMATED FEATURE FILM, DISNEY'S ALADDIN!

Aladdin slashes his shining scimitar, leaps across rooftops ans dodges danger through the streets of Agrabah. Escape the Sultan's dungeon, snatch the Genie's Lamp and save Princess Jasmine from the evil Jafar!

• 9 Exciting Worlds: Agrabah Market, the Cave of Wonders & more
• Intense Action: Run, jump, leap off flagpoles, battle thieves, & dash through bonus rounds
• Magical tools and weapons: a high-speed flying carpet, a shining sword & unusually hard apples to throw

Source:

Back of box - Game Boy Color

SEGA presents a Disney/Virgin Games co-production of Disney’s Aladdin. Hang onto your carpet for ACTION and FUN! Aladdin slashes his shining scimitar to fight through Agrabah, escape the Sultan’s dungeon, survive the fiery Cave of Wonders, snatch the Genie’s Lamp and save Princess Jasmine from the evil Jafar!

• All-new technology creates animation so smooth, it’s like watching a real animated film!

• Aladdin battles thieves and desert warriors, and barely dodges danger on his high-speed carpet! Survive Jafar’s troops for a dash through special bonus rounds!

• Hilarious! Palace Guards drop their drawers and camels spit dirt wads. Aladdin ping-pongs like a pinball INSIDE the Genie’s Lamp!

• Academy Award® winning music straight from the movie, with favorites A Whole New World, Friend Like Me and more!

Source:

Back of Case-Genesis (US)

(English)

Hang on to your carpet for ACTION and FUN! Aladdin slashes his shining scimitar to fight through Agrabah, escape from the Sultan’s dungeon, survive the fiery Cave of Wonders, snatch the Genie’s lamp and save Princess Jasmine from the evil Jafar!

(French)

Accrochez-vous à votre tapis volant si vous voulez de L’ACTION et du DIVERTISSEMENT! Avec son cimeterre étincelant, Aladdin se défend dans les rues d’Agrabah, s’échappe du cachot où l’a emprisonné le sultan, parvient à sortir de l’impressionnante caverne des merveilles, s’empare de la lampe merveilleuse et délivre la princesse Jasmine des mains du cruel Jafar!

(German)

Halt Dich an Deinem fliegenden Teppich fest, und sause mitten in die absolute ACTION and den totalen SPASS! Aladdin zieht seinen glänzenden Säbel, um sich seinen Weg durch Agrabah freizukämpfen, aus dem Kerker des Sultans zu fliehen, die brennende Höhle der Wunder unversehrt zu durchqueren, die Wunderlampe zu erbeuteten und Prinzessin Jasmine vor dem bösen Dschafar zu retten!

(Italian)

Stendi il tuo tappeto e preparati ad AZIONE e DIVERTIMENTO! Aladdin sfodera la sua luccicante scimitarra per combattere in Agrabah, scappare dal sotterranei del Sultano, uscire vivo dalla Caverna della meraviglie, rubare la lampada del Genio e salvare la principessa Jasmine dal malvagio Jafar!

(Spanish)

¡Súberte a esta alfombra cargada de ACCIÓN y DIVERSIONES! ¡Blandiendo su reluciente cimitarra, Aladino se abre paso por Agrabah; huye de las mazmorras del sultån; sale vivo de la terrible Cueva de las Maravillas; secuestra al Genio de la Låmpara y salva a la princesa Yasmin de las garras del malvado Yafar!

Source:

Back of Box–Amiga (Europe)

SEGA, Disney Software and Virgin Games present Disney's Aladdin game. Hang onto your carpet for ACTION and FUN! Aladdin slashes his shining scimitar to fight through Agrabah, escape the Sultan's dungeon, survive the fiery Cave of Wonders, snatch the Genie's Lamp and save Princess Jasmine from the evil Jafar!

SEGA präsentiert eine brilliante, Disney/Virgin Games Koproduktion von Disney Aladdin. Haltet Euch am Teppich fest, jetzt kommen spass, Abenteuer, Fantasie und Action! Aladdin schwingt seinen glänzenden Krummsäbel, um sich den Weg durch Agrabah zu erkämpfen, aus dem Verlies des Sultans zu entkommen, die flammende Höhle der Wunder zu überleben, sich die Wunderlampe zu schnappen und Prinzessin Yasmin vom bösen Jafar zu retten.

SEGA, Disney Software et Virgin Games présentent le jeu Aladdin de Disney. Accrochez-vous à votre tapis magique : l'aventure commence! Aladdin manie son cimeterre étincelant pour traverser Agrabah, échapper aux prisons du Sultan, survivre à l'épreuve des flammes de la Grotte des Merveilles, s'emparer de la lampe du Génie et sauver la Princesse Jasmine du diabolique Jafar.

SEGA presenta "Aladdin" de Disney en una coproduccion Disney/Virgin Games. Agarrate a la alfombra papa entrar en accion! Mientras Aladdin ondea su brillante cimitarra en una lucha a través de Agrabah, escapate de la mazmorra del Sultan, sobrevive la terrible Cueva de las Maravilles, llévate la lampara del genio y salva a la Princesa Yasmin del malvade Yafar!

SEGA presenta Aladdin della Disney in una coproduzione Disney/Virgin Games. Tenetevi forte al tappeto per l'arrivo di una marea di avventure e divertimenti! La scimitarra scintillante di Aladdin sferza nelle battaglie di Agrabah, per sfuggire alla prigione del sultano, sopravvivere la pericolosa cave delle meraviglie, rubare la lampada del Genio e salvare la principessa Jasmine dal diabolico Jafar!

SEGA presenterar Disney's Aladdin i samproduktion med Disney/Virgin Games. Hall dig fast i mattan för action och spänning! Aladdin svingar sin skinande sabel för att kämpa sig genom Agrabah, fly fran Sultanens fängelsehala, överleva den Magiska grottan, stjäla Andens lampa och rädda princessan Jasmin fran den elaka Jafar!

SEGA presenteert een Disney/Virgin Games co-productie van Disney's Aladdin. Hou je vast aan je tapijt...

SEGA esittelee Disney/Virgin Games in yhteistuotantona Disney's Aladdin. Pidäpä tiukasti kiinni maton...

Source:

Back of Case - Sega Mega Drive (Europe)