Diddy Kong Racing

Timber the Tiger's parents picked a fine time to go on vacation. When they come back, they're going to be faced with an island trashed by the spiteful space bully Wizpig - unless the local animals can do something about it! So join Diddy Kong as he teams up with Timber the Tiger, Pipsy the Mouse and Taj the Genie in an epic racing adventure unlike anything you've ever experienced before!

• This unique game blends adventure and racing like no other game!

• Roam anywhere you want on the island by car, plane or hovercraft!

• An enormous amount of single-player and multi-player modes!

• Feel the action when you use the N64 Rumble Pak and save your times on the N64 Controller Pak!

Source:

Back of Box

Les parents de Timber le petit tigre ont choisi le bon moment pour partir en vacances. Une fois de retour, ils trouveront leur île dans un état pitoyable, contrôlée entièrement par Wizpig le sorcier-porc de l’espace. Une fois de plus, Diddy Kong et ses amis se doivent de sauver la situation! Serez-vous capable de relever le défi de cet unique jeu de course / aventure?

- Un cocktail explosif de courses et d’aventure! - Visitez de en voiture en hydroglisseur ou en avion! - Modes de jeu à 1, 2, 3 ou 4 joueurs! - Compatible avec le Kit Vibration! - Enregistréz voir records dans la cartouche de sauvegarde N64’!

Als de ouders van Timber de tijger op vakantie gaan, grijpt de ruimteschurk Wizpig zijn kans. Hij dreigt het hele eiland te veroveren, maar de dierlijke eilandbewoners pikken dat natuurlijk niet. Samen met Diddy en zijn vriendjes staat je een fantastisch race-avontuur te wachten!

- De spel is tegelijk een race en een avonturenspel! - Verken het eiland per auto, vliegtuig of hovercraft! - Geschikt voor een tot vier spelers! - Voel wat je ziet met het N64’ Rumble Pak’ en bewaar je beste lijden op het N64’ Controller Pak’!

Source:

Back of Box (Europe–French and Dutch Text)

Diddy Kong Racing focuses on high-speed, entertaining racing action as well as a large dose of adventure and exploration. Diddy Kong and seven other characters will race through 20 beautiful 3-D courses on one of three vehicles: a cart, hovercraft or plane.

Diddy Kong Racing also features Rare's proprietary Real-Time Dynamic Animation Technology (RDA). This programming technology allows the game to include large, colorful and highly textured characters in a massive environment. Real-Time Dynamic Animation Technology squeezes the most out of the Nintendo 64's hardware, allowing for environment mapping and specular highlighting whenever appropriate.

Diddy Kong Racing also features a Versus Mode that allows two to four players to compete using any combination of vehicles. A variety of scenarios in Versus Mode make for even more depth of game play.

Source:

www.nintendo.com - Nintendo 64

Da haben sich die Eltern von Tiger Timber ja genau den richtigen Zeitpunkt ausgesucht, um Urlaub zu machen. Während ihrer Abwesenheit entschließt sich Wizpig, Weltraumschurke und Space-Tyrann, die Insel heimzusuchen. Doch der hat seine Rechnung ohne die tapferen Tiere des Eilands gemacht! Schließ Dich Diddy Kong und seinen neuen Freunden Tiger Timber, Maus Pipsy und dem Ballon-Geist Taj an und starte in ein Abenteuer, wie Du es bisher noch nicht erlebt hast.

• Dieses Spiel kombiniert Adventure- und Racing-Action und kreiert ein neues, einzigartiges Spielgenre!
• Erkunde die Insel mit Flugzeug, Hovercraft und Kart!
• Mehrere Ein- und Mehr-Spieler-Modi!
• Spielerfolge werden auf dem modulinternen Speicher gesichert!
• Zur Sicherung bestimmter Daten wird das Nintendo64 Controller Pak’ benötigt!
• Diddy Kong Racing unterstützt das Nintendo64 Rumble Pak’!

Source:

Back of Box (German)