Planescape: Torment

Sigil...

...the "City of Doors", a place with gates that lead anywhere in existence, provided you have the proper key. It is a neutral ground and a watering hole for races across the multiverse, all under the watchful shadow of the Lady of Pain, the enigmatic ruler of the city. It is a place where the word is mightier than the sword, where thought defines reality, where belief has the power to reshape worlds and change the laws of physics...

Source:

Unknown Source

A critically acclaimed epic RPG from Black Isle Studios, the Producers of Baldur's Gate and Fallout 2. Planescape: Torment is an Advanced Dungeons & Dragons fantasy roleplaying game, set in TSR's Planescape campaign setting. - Character creation is just the beginning - throughout the game your character adapts to fit your personal gaming style. - You're a power to be RECKONED with. - You can regenerate, speak with the dead, and have magical immunities. - The Planescape universe is a setting you've NEVER experienced before, filled with sharp-edged visuals, bizarre adversaries, and strange magics. - Built with the BioWare Infinity Engine, the same game engine used in Baldur's Gate. - Encounter inventory items with personalities. Manage an unpredictable party of the strangest allies to walk the faces of alternate planes.

Source:

Inside Cover of Budget "Dual Jewel" release

GEZEICHNET VOM SCHICKSAL DER UNSTERBLICHKEIT.

GEBUNDEN AN EINEN ORT DES SCHRECKENS.

VERLOREN FÜR FREUNDE UND FREUNDIN.

PLANESCAPE

TORMENT

Erwache in einer Welt der Finsternis. In einem Universum der Angst. Gezeichnet bist Du von der Unsterblichkeit. Nicht wissend, wer Du bist. Nicht wissend, warum Du bist. Entdecke Dich selbst - entdecke Planescape Torment. In einer riesigen Welt in der lebende Tote und Magie herrschen. Und in der deine Freundin keine Rolle mehr spielt. Mit der verbesserten Engine von Baldur's Gate und nur auf PC CD-Rom.

Source:

Advertisement in PC Games, March 2000 (German)

Das neue Rollenspiel aus den Black Isle Studios, den Produzenten von Baldur's Gate und Fallout 2.

Planescape: Torment

Willkommen in Sigil, der "Stadt der Tore". Einer Stadt in der Türen zu jedem Ort im Universum führen, wenn man den richtigen Schlüssel hat. Es ist neutraler Boden und Dreh- und Angelpunkt für alle Rassen und Personen aus dem Multiverse, der hier unter den wachen Augen der Lady of Pain ihren Geschäften nachgehen. An diesem Ort ist das Wort mächtiger als das Schwert, hier können Gedanken noch Berge versetzen, Welten erschaffen und die Gesetze der Physik umschreiben.

Der Charakter, mit dem das Spiel begann, wird sich in seinem Verlauf vollkommen ändern und dem Spielfluß und den Eigenheiten des Spielers anpassen.

Wunden machen Ihnen nichts aus, Sie sprechen mit den Toten und haben magische Fähigkeiten. Sie sind WIRKLICH mächtig. Leider ist das so ziemlich jeder hier...

Das Planescape Universum ist immer wieder neu und andersartig, es ist voll von wunderschönen Grafiken, bizarren Gegnern und fremdartiger Magie.

**Leiten Sie eine bunte Truppe seltsamster Mitstreiter über die verschiedenen Ebenen von Planescape.

Basiert auf der Bioware Infinity Engine, die auch schon bei Baldur's Gate verwendet wurde.

Planescape: Torment ist ein Advanced Dungeons & Dragons Rollenspiel, das in TSR's Planescape-Universum stattfindet.**

Source:

Back of Case - Windows - White Label release (Germany)