Alex Kidd in the Enchanted Castle

Throw the rock

Cut the bosses down to size with the KiddWhen King Thor was kidnapped, his son, Alex Kidd, held out hope that his father would return to their kingdom on Planet Aries. Finally, it was revealed that he was being held captive on Planet Paperock. As Alex, you’ll race to his rescue through 11 levels, battling enemies and avoiding obstacles while winning coins that will buy you special items and vehicles. At the end of each level, you’ll encounter a boss and enter into a match of “Rock, Paper, Scissors.” Throw the right symbols and you’ll be ever closer to bringing King Thor home; throw the wrong symbols and you’ll be squashed beneath a heavy weight.

Source:

www.nintendo.com - Wii

BASH! BIFF! POW! Alex Kidd is punching, kicking, and leaping through Paperock Planet, trying to save his dad! He's having a tough time, what with scorpions, pufferfish, monkeys, and mummies blocking his way! PAPER! SCISSORS! ROCK! Alex gets dragged into a frantic game of Janken.

WUMM! PUFF! BANG! Alex Kidd boxt und schlägt sich seinen Weg kreuz und quer über den Planeten Paperock, um seinen Vater zu retten! Und mit Skorpionen, Pufferfischen, Affen und Mumien im Weg is das nicht gerade einfach. PAPIER! SCHERE! FELSEN! Alex verwickelt sich in ein wildes Janken-Spiel.

PIF! PAF! PAN! Alex Kidd donne des coups de poing, des coups de pied et saute à travers la planète Papiéroche pour sauver son père! Il en voit de toutes les couleurs pour ne citer que les scorpions, les poissons-globes les singes et les momies qui lui barrent le passage. PAPIER! CISEAUX! PIERRE! Alex est entraîné dans un jeu infernal.

iPIM! iPAM! iPUM! Alex Kidd pega puñetazos, suelta patadas y da saltos por el planeta Paperock tratando de salvar a su padre. La mision no es nada facil, sobre todo habiendo escorpiones, peces globo, monos y momias bloqueando el camino. iPAPEL! iTIJERAS! iPIEDRA! Alex se ve obligado a jugar el juego del Janken.

BASH! BIFF! POW! Alex Kidd tira pugni, calci e si lancia contro il nemico per tutto il Pianeta di Paperock, cercando di salvare suo padre! Il suo compito è davvero cosa ardua tra scorpioni, pèsci palla, scimmie e mummie che gli bloccano la strada! CARTA! FORBICI! SASSO! Alex viene trascinato in una frenetica morra cinese.

BOM! KLATSCH! PANG! Alex Kidd drämmer till, sparkar och hoppar genom Pappersstensplaneten för att rädda sin pappa! Han har det jobbigt, med alle skorpioner, puffiskar, apor och mumier som försöker hejda honom! PAPPER! SAX! STEN! Alex blir indragen den vilda gissningsleken Janken om papper, sax, och sten.

Source:

Back of Case - Sega Mega Drive (Europe)

BASH! BIFF! POW! Alex Kidd is punching, kicking, and leaping through Paperock Planet, trying to save his dad! He’s having a tough time, what with scorpions, pufferfish, monkeys, and mummies blocking his way!

THUD! SPLAT! BOOM! Alex knocks down a rock pile and grabs the gold! Every time he gets gold, he’s got a better chance to win! Then he bounces high in the sky and dives deep under the ocean to snare more!

PAPER! SCISSORS! ROCK! Alex gets dragged into a frantic game of Janken. He’s got to make the right sign—paper, scissors, or rock—to beat his bully opponent and escape with all his money!

UP! UP! AND AWAY! Alex speeds in his Pedicopter, right up to the Enchanted Castle! Now he can save his dad by tricking Ashra, the ruler of Paperock. But what’s the winning sign? Guess quick!!

Source:

Back of Cartridge Case - Genesis (United States)