A simple concept with a completely awesome challenge! Easy to learn but difficult to master, once you start you'll never be able to stop! Attempt to reach the goal, by navigating the rotating helicopter through increasingly narrow labyrinths while avoiding the moving obstacles. Every mission needs a steady hand and nerves of steel! Enjoy multi-player action with a single Game Pak, simply link multiple Game Boy Advance systems and race against your friends!

Einfaches Spielprinzip - Große Herausforderung! Leichter Einstieg - aber hast du erst angefangen, kannst du nicht mehr aufhören! Dirigiere einen Hubschrauber sicher ans Ziel! Vermeide Kollisionen mit den Wänden, Kolben und Kanonenkugeln. Eine sichere Hand und Nerven aus Stahl sind unabdingbar! Heißs Mehrspieler-Action auch mit nur einem Spielmodul möglich! Verbinde mehrere Game Boy Advance-Systeme und tritt gegen deine Freunde an!

Simple mais impressionnat! Un vrai jeu d'efant mais lorsqu'on commence, on ne peuf plus s'arrêter! Atteignez l'objectif fixé avec votre hélicptère! Evitez les obstacles tels que murs, les pistons et les canons, une agilité extrême et des nerfs d'aciers sont indispensables pour mener à bien cette mission! Jouez à plusieurs avec une seule cartouche simplement en connectant les Game Boy Advance et défiez vos amis!

Gemakkelijk begonnen - moeilijk gewonnen! Manoeuvreer een helicopter door en doolhof met obstakels. Om te zorgen dat de propeller niet tegen de muren botst zijn een vaste hand en stalen zenuwen vereist. Probeer het eens, en je zult zien dat je moeilijk kunt stoppen. Je kunt het ook opnemen tegen andere spelers, en dit kan al met een enkele spelcassette! Koppel 2 tot 4 Game Boy Advance-systemen aan elkaar en de fun kan beginnen!

iUn concepto sencillo, un reto sorprendente! Fácil de aprender, una vez que empieces a jugar ya no podrás parar. Alcanza el objectivo can un helicóptero giratorio, esquiva obstáclos como muros, pistones y cañones: para cumplir esta misión hacen falta una mano firme y unos nervios de acero. Disfruta de acción para varios jugadores, incluso can un único Game Pak. Sólo tienes que conectar varios sistemas Game Boy Advance y competir cun tos amigos.

Gioco semplice, divertimento assicurato! Imparare a giocare è facile, smettere è impossibile! Raggiungi il tuo obiettivo pilotando un elicottero ed evitando ogni sorta di ostacoli: muri, pistoni e cannoni. Per completare la tua missione ti serviranno nervi d'acciaio e una mano perfetta! Divertiti nella modalità per più giocatori, anche con una sola cassetta di gioco: collegando i Game Boy Advance potrai sfidare i tuoi amici!

Source:

Back of Box (Europe)

Simple Concept - Awesome Challenge!

Easy to learn - but once you start playing you won't be able to stop!

Reach your goal by navigating a rotating helicopter!!

Avoid obstacles such as walls, pistons and cannons - a steady hand and nerves of steel are required to complete this mission!

Enjoy multi-player action, even with a single Game Pak!! Just connect multiple Game Boy Advance systems and compete against your friends!

Source:

Back of Box - Game Boy Advance (Australia/New Zealand)

Reach your goal by steering the Helirin to the goal!

Kururin's brothers and sisters are lost across 10 different worlds! In his special helicopter, the Helirin, navigate through mazes as quickly as you can while avoiding obstacles such as walls, pistons, and cannons. You can also customize your Helirin by using items acquired in Adventure mode.

Source:

www.nintendo.com - Wii U (US)