Adriano Antonini

1st-person
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)
Metroid: Other M (2010, Wii)	Italian
X-Scape (2010, Nintendo DSi)	Translation

2D scrolling
Princess Peach: Showtime! (2024, Nintendo Switch)	NOE Translation
Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch)	NOE Localisation
Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr's Journey (2018, Nintendo 3DS)	NOE Localisation
Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions (2017, Nintendo 3DS)	Translation
Super Smash Bros. for Wii U (2014, Wii U)	Italian Translation
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS (2014, Nintendo 3DS)	Italian Translation
Donkey Kong Country Returns (2010, Wii)	Translation
Metroid: Other M (2010, Wii)	Italian

3rd-person (Other)
Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch)	Translation
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	NOE Localization Support
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)
Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch)	NOE Localisation
Mario & Luigi: Paper Jam (2015, Nintendo 3DS)	NOE Localisation
Animal Crossing: Happy Home Designer (2015, Nintendo 3DS)	Italian Translation
Disaster: Day of Crisis (2008, Wii)	Italian

Action
Princess Peach: Showtime! (2024, Nintendo Switch)	NOE Translation
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch)	NOE Translation
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	NOE Localization Support
DC Super Hero Girls: Teen Power (2021, Nintendo Switch)	Italian
Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020, Nintendo Switch)	NOE Translation
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)
Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch)	NOE Localisation
Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr's Journey (2018, Nintendo 3DS)	NOE Localisation
Super Mario Odyssey (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation
Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions (2017, Nintendo 3DS)	Translation
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation
The Legend of Zelda: Tri Force Heroes (2015, Nintendo 3DS)	NOE Localisation
Super Smash Bros. for Wii U (2014, Wii U)	Italian Translation
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS (2014, Nintendo 3DS)	Italian Translation
Donkey Kong Country Returns (2010, Wii)	Translation
Metroid: Other M (2010, Wii)	Italian
X-Scape (2010, Nintendo DSi)	Translation
Disaster: Day of Crisis (2008, Wii)	Italian

Action RPG
Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch)	Translation

Add-on
Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch)	Translation

Anime / Manga
Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch)	Translation
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)

Arcade
We Ski (2008, Wii)	European Manual Localisation And Layout

Automobile
Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch)	NOE Localisation

Behind view
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch)	NOE Translation
DC Super Hero Girls: Teen Power (2021, Nintendo Switch)	Italian
Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020, Nintendo Switch)	NOE Translation
Super Mario Odyssey (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation
We Ski (2008, Wii)	European Manual Localisation And Layout

Cinematic camera
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)

Compilation
Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch)	Translation

Customization / outfit / skin
Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch)	Translation

Detective / mystery
Professor Layton and the Last Specter (2009, Nintendo DS)	Italian

Diagonal-down
Animal Crossing: New Horizons (2020, Nintendo Switch)	NOE Translation
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)
Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr's Journey (2018, Nintendo 3DS)	NOE Localisation
Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions (2017, Nintendo 3DS)	Translation
The Legend of Zelda: Tri Force Heroes (2015, Nintendo 3DS)	NOE Localisation

Direct control
Princess Peach: Showtime! (2024, Nintendo Switch)	NOE Translation
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch)	NOE Translation
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	NOE Localization Support
DC Super Hero Girls: Teen Power (2021, Nintendo Switch)	Italian
Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020, Nintendo Switch)	NOE Translation
Animal Crossing: New Horizons (2020, Nintendo Switch)	NOE Translation
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)
Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch)	NOE Localisation
Super Mario Odyssey (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation
Donkey Kong Country Returns (2010, Wii)	Translation

Fantasy
Princess Peach: Showtime! (2024, Nintendo Switch)	NOE Translation
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch)	NOE Translation
Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch)	Translation
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	NOE Localization Support
Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020, Nintendo Switch)	NOE Translation
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)
Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch)	NOE Localisation
Super Mario Odyssey (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation
The Legend of Zelda: Tri Force Heroes (2015, Nintendo 3DS)	NOE Localisation

Fighting
Super Smash Bros. for Wii U (2014, Wii U)	Italian Translation
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS (2014, Nintendo 3DS)	Italian Translation

Fixed / flip-screen
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)

Hack and slash
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	NOE Localization Support
Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020, Nintendo Switch)	NOE Translation

Item
Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch)	Translation

Japanese-style RPG (JRPG)
Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch)	Translation
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)

Licensed
DC Super Hero Girls: Teen Power (2021, Nintendo Switch)	Italian

Life / social simulation
Animal Crossing: New Horizons (2020, Nintendo Switch)	NOE Translation
Animal Crossing: Happy Home Designer (2015, Nintendo 3DS)	Italian Translation

Metroidvania
Metroid: Other M (2010, Wii)	Italian

Motion control
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation
Donkey Kong Country Returns (2010, Wii)	Translation

NPC / enemy
Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch)	Translation

Other
Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch)	Translation

Platform
Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch)	NOE Localisation
Super Mario Odyssey (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation
Donkey Kong Country Returns (2010, Wii)	Translation

Player unit
Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch)	Translation

Point and select
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)

Post-apocalyptic
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation
Disaster: Day of Crisis (2008, Wii)	Italian

Puzzle
Professor Layton and the Last Specter (2009, Nintendo DS)	Italian

Puzzle elements
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch)	NOE Translation
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)
Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch)	NOE Localisation
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation
Mario & Luigi: Paper Jam (2015, Nintendo 3DS)	NOE Localisation
The Legend of Zelda: Tri Force Heroes (2015, Nintendo 3DS)	NOE Localisation

RPG elements
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch)	NOE Translation
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation

Real-time
Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch)	Translation

Regional differences
Professor Layton and the Last Specter (2009, Nintendo DS)	Italian

Role-playing (RPG)
Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch)	Translation
Fire Emblem Warriors: Three Hopes (2022, Nintendo Switch)	NOE Localization Support
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)
Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr's Journey (2018, Nintendo 3DS)	NOE Localisation
Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions (2017, Nintendo 3DS)	Translation
Mario & Luigi: Paper Jam (2015, Nintendo 3DS)	NOE Localisation

Sandbox / open world
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch)	NOE Translation
Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch)	Translation
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation

Sci-fi / futuristic
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Translation
Metroid: Other M (2010, Wii)	Italian
X-Scape (2010, Nintendo DSi)	Translation

Shooter
Metroid: Other M (2010, Wii)	Italian
X-Scape (2010, Nintendo DSi)	Translation
Disaster: Day of Crisis (2008, Wii)	Italian

Side view
Princess Peach: Showtime! (2024, Nintendo Switch)	NOE Translation
Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch)	NOE Localisation
Mario & Luigi: Bowser's Inside Story + Bowser Jr's Journey (2018, Nintendo 3DS)	NOE Localisation
Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions (2017, Nintendo 3DS)	Translation
Super Smash Bros. for Wii U (2014, Wii U)	Italian Translation
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS (2014, Nintendo 3DS)	Italian Translation
Donkey Kong Country Returns (2010, Wii)	Translation
Metroid: Other M (2010, Wii)	Italian

Simulation
Animal Crossing: New Horizons (2020, Nintendo Switch)	NOE Translation
Animal Crossing: Happy Home Designer (2015, Nintendo 3DS)	Italian Translation

Snowboarding / skiing
We Ski (2008, Wii)	European Manual Localisation And Layout

Sports
We Ski (2008, Wii)	European Manual Localisation And Layout

Story / mission
Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch)	Translation

Strategy / tactics
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)

Tank
X-Scape (2010, Nintendo DSi)	Translation

Train
Yoshi's Crafted World (2019, Nintendo Switch)	NOE Localisation

Turn-based
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)
Mario & Luigi: Paper Jam (2015, Nintendo 3DS)	NOE Localisation

Turn-based strategy (TBS)
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)

War
Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch)	Translation (Italian)