Ulrich Mühl
Moby ID: 4074
Biography edit · view history
Ulrich Mühl was involved with localization with his own studio Studio Mühl which he founded in July 1995. Before that he was also an editor for the German magazine ASM. He passed away on 23rd January 2022. The German localization of the game Weird West (2022) is dedicated to his memory.
Credited on 29 games
Displaying most recent · View all
| Weird West (2022, Windows) | In memory of |
| Serious Sam: Siberian Mayhem (2022, Windows) | Loc & Load |
| Inscryption (2021, Windows) | Localization Team |
| Death's Door (2021, Windows) | Localization |
| Disc Room (2020, Windows) | Localization |
| Gods Will Be Watching (2014, Windows) | Deutsche |
| Guild Wars 2 (2012, Windows) | Studio Mühl Management |
| Treasure Island (2008, Windows) | Administration |
| World Racing 2 (2005, Windows) | Additional Translation |
| C64 Classix (2005, Windows) | Thanks go out to |
| Devastation (2003, Windows) | German Voice Recording |
| Icewind Dale II (2002, Windows) | German Translation / VO |
| Neverwinter Nights (2002, Windows) | Translators |
| Centipede (2001, Macintosh) | Localization |
| Baldur's Gate II: Throne of Bhaal (2001, Windows) | Director |
| B-17 Flying Fortress: The Mighty 8th! (2000, Windows) | Translators |
| Starship Troopers (2000, Windows) | Localization Translators |
| Baldur's Gate II: Shadows of Amn (2000, Windows) | Voice Direction and Recording Lead |
| RollerCoaster Tycoon (1999, Windows) | Localisation |
| Action Man: Operation Extreme (1999, PlayStation) | Localization |
[ full credits ]
Frequent Collaborators
People- 8 games with Sophie Cristobal
- 6 games with Mike Wilson
- 6 games with Elizabeth Mackney
- 6 games with Rick Stults
- 6 games with Harry Miller
- 6 games with John Tyrrell
- 6 games with Kert Gartner
- 6 games with Nigel Lowrie
- 6 games with Vieko Franetovic
- 6 games with Robbie Paterson
Companies
- 9 games with Valve Corporation
- 6 games with Atari Interactive, Inc.
- 6 games with Devolver Digital, Inc.
- 6 games with CDP Sp. z o.o.
- 6 games with Akella
- 6 games with GOG Poland Sp. z o.o.
- 5 games with Atari Europe S.A.S.U.
- 5 games with Avalon Interactive
- 5 games with Loc & Load
- 5 games with Kakehashi Games
Contribute
Add your expertise to help preserve video game history! You can submit a correction or add the following: