Matteo Scarabelli
aka:
Mattoe Scarabelli
Moby ID: 674104
Credited on 49 games
Displaying most recent · View all
| Under Night: In-Birth - [Sys:Celes] (2024, PlayStation 5) | Italian, German, Spanish Translation |
| Clone Drone in the Danger Zone (2023, Windows Apps) | Game Translation |
| Chants of Sennaar (2023, Windows) | Italian Translation and LQA |
| The Making of Karateka (2023, Windows) | Localization |
| Kingdom Eighties (2023, Windows) | Italian |
| Friends vs Friends (2023, Windows) | Italian |
| Cassette Beasts (2023, Windows) | Italian |
| Outshine (2022, Windows) | Italian |
| Chenso Club (2022, Windows) | Italian |
| Azure Striker Gunvolt 3 (2022, Nintendo Switch) | Italian Translators |
| Cuphead: The Delicious Last Course (2022, Windows) | Italian Translation |
| Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX 2 (2022, Nintendo Switch) | Italian Translators |
| Heck Deck (2022, Windows) | Italian |
| Chorus (2021, Windows) | Italian Translators |
| Godstrike (2021, PlayStation 4) | Riotloc |
| Fuga: Melodies of Steel (2021, Windows) | Italian Translation/LQA |
| Blaster Master Zero III (2021, Windows) | Italian Translators |
| Doki Doki Literature Club Plus! (2021, Windows) | Italian Translation |
| Evil Genius 2: World Domination (2021, Windows) | Italian |
| Snowtopia (2021, Windows) | Italian Localization |
[ full credits ]
Frequent Collaborators
People- 39 games with Alain Dellepiane
- 36 games with Lorenzo Bertolucci
- 21 games with Ramón Méndez González
- 16 games with Ophélie Colin
- 16 games with Anna Kiseleva
- 15 games with Hyang Jung
- 15 games with Yooshin Yang
- 14 games with Andrzej Wróblewski
- 14 games with Ulrich Onken
- 14 games with Cynthia Hsin-Hsuan Lin
Companies
- 35 games with Valve Corporation
- 22 games with Riotloc Ltd.
- 18 games with Unity Technologies ApS
- 11 games with Epic Games, Inc.
- 8 games with PES Productions
- 8 games with Firelight Technologies Pty. Ltd.
- 8 games with Konami Digital Entertainment, Inc.
- 7 games with Raw Fury AB
- 5 games with GOG Poland Sp. z o.o.
- 4 games with gloc.team
Contribute
Add your expertise to help preserve video game history! You can submit a correction or add the following: