🏆 Congrats to May's top contributors! Top 3: Koterminus, Plok and j.raido 【雷堂嬢太朗】

Nelda Elizabeth García Rivero

aka: Nelda García
Moby ID: 817961

Credits (13 credits on 12 games)

1st-person
Back 4 Blood (2021, Windows) Associate Localization Project Managers
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2020, PlayStation 5) Project Managers
2D scrolling
MultiVersus (2022, Windows) Associate Localization Project Managers
3rd-person (Other)
The Quarry (2022, PlayStation 5) QA Testers
LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017, PlayStation 4) Localization Testers
Middle-earth: Shadow of Mordor (2014, Windows) Keywords Localization QA Testers
Action
MultiVersus (2022, Windows) Associate Localization Project Managers
Back 4 Blood (2021, Windows) Associate Localization Project Managers
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2020, PlayStation 5) Project Managers
Watch Dogs: Legion (2020, Windows) Leads
Code Vein (2019, Windows) Neutral Spanish Testers
LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017, PlayStation 4) Localization Testers
Batman: Arkham Knight (2015, Windows) Keywords LQA Testers
Action RPG
Code Vein (2019, Windows) Neutral Spanish Testers
God Eater 3 (2018, PlayStation 4) LQA Test Lead
Tales of Berseria (2016, PlayStation 4) LQA Testers
Middle-earth: Shadow of Mordor (2014, Windows) Keywords Localization QA Testers
Adventure
The Quarry (2022, PlayStation 5) QA Testers
Anime / Manga
Code Vein (2019, Windows) Neutral Spanish Testers
God Eater 3 (2018, PlayStation 4) LQA Test Lead
Tales of Berseria (2016, PlayStation 4) LQA Testers
Beat 'em up / brawler
Batman: Arkham Knight (2015, Windows) Keywords LQA Testers
Behind view
Watch Dogs: Legion (2020, Windows) Leads
Code Vein (2019, Windows) Neutral Spanish Testers
God Eater 3 (2018, PlayStation 4) LQA Test Lead
Tales of Berseria (2016, PlayStation 4) LQA Testers
MXGP2: The Official Motocross Videogame (2016, Windows) LQA Testers
Batman: Arkham Knight (2015, Windows) Keywords LQA Testers
Cinematic camera
The Quarry (2022, PlayStation 5) QA Testers
Cyberpunk / dark sci-fi
Watch Dogs: Legion (2020, Windows) Leads
Direct control
MultiVersus (2022, Windows) Associate Localization Project Managers
Back 4 Blood (2021, Windows) Associate Localization Project Managers
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2020, PlayStation 5) Project Managers
Watch Dogs: Legion (2020, Windows) Leads
Code Vein (2019, Windows) Neutral Spanish Testers
God Eater 3 (2018, PlayStation 4) LQA Test Lead
Tales of Berseria (2016, PlayStation 4) LQA Testers
MXGP2: The Official Motocross Videogame (2016, Windows) LQA Testers
Europe
Watch Dogs: Legion (2020, Windows) Leads
Fantasy
MultiVersus (2022, Windows) Associate Localization Project Managers
Code Vein (2019, Windows) Neutral Spanish Testers
God Eater 3 (2018, PlayStation 4) LQA Test Lead
Tales of Berseria (2016, PlayStation 4) LQA Testers
Middle-earth: Shadow of Mordor (2014, Windows) Keywords Localization QA Testers
Fighting
MultiVersus (2022, Windows) Associate Localization Project Managers
Hack and slash
Code Vein (2019, Windows) Neutral Spanish Testers
Horror
The Quarry (2022, PlayStation 5) QA Testers
Back 4 Blood (2021, Windows) Associate Localization Project Managers
Code Vein (2019, Windows) Neutral Spanish Testers
Licensed
LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017, PlayStation 4) Localization Testers
MXGP2: The Official Motocross Videogame (2016, Windows) LQA Testers
Batman: Arkham Knight (2015, Windows) Keywords LQA Testers
Middle-earth: Shadow of Mordor (2014, Windows) Keywords Localization QA Testers
Motorcycle
MXGP2: The Official Motocross Videogame (2016, Windows) LQA Testers
North America
Back 4 Blood (2021, Windows) Associate Localization Project Managers
Off-roading
MXGP2: The Official Motocross Videogame (2016, Windows) LQA Testers
Platform
LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017, PlayStation 4) Localization Testers
Post-apocalyptic
Code Vein (2019, Windows) Neutral Spanish Testers
Puzzle elements
LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017, PlayStation 4) Localization Testers
Batman: Arkham Knight (2015, Windows) Keywords LQA Testers
Quick Time Events (QTEs)
The Quarry (2022, PlayStation 5) QA Testers
Racing / Driving
Watch Dogs: Legion (2020, Windows) Leads
MXGP2: The Official Motocross Videogame (2016, Windows) LQA Testers
Batman: Arkham Knight (2015, Windows) Keywords LQA Testers
Real-time
Tales of Berseria (2016, PlayStation 4) LQA Testers
Role-playing (RPG)
Code Vein (2019, Windows) Neutral Spanish Testers
God Eater 3 (2018, PlayStation 4) LQA Test Lead
Tales of Berseria (2016, PlayStation 4) LQA Testers
Middle-earth: Shadow of Mordor (2014, Windows) Keywords Localization QA Testers
Sandbox / open world
Watch Dogs: Legion (2020, Windows) Leads
Batman: Arkham Knight (2015, Windows) Keywords LQA Testers
Middle-earth: Shadow of Mordor (2014, Windows) Keywords Localization QA Testers
Shooter
Back 4 Blood (2021, Windows) Associate Localization Project Managers
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2020, PlayStation 5) Project Managers
Watch Dogs: Legion (2020, Windows) Leads
Side view
MultiVersus (2022, Windows) Associate Localization Project Managers
Sports
MXGP2: The Official Motocross Videogame (2016, Windows) LQA Testers
Spy / espionage
Watch Dogs: Legion (2020, Windows) Leads
Stealth
Watch Dogs: Legion (2020, Windows) Leads
Batman: Arkham Knight (2015, Windows) Keywords LQA Testers
Middle-earth: Shadow of Mordor (2014, Windows) Keywords Localization QA Testers
Survival
Back 4 Blood (2021, Windows) Associate Localization Project Managers
Survival horror
The Quarry (2022, PlayStation 5) QA Testers
Thriller
The Quarry (2022, PlayStation 5) QA Testers
Track racing
MXGP2: The Official Motocross Videogame (2016, Windows) LQA Testers
Vehicle simulator
MXGP2: The Official Motocross Videogame (2016, Windows) LQA Testers