☕ Drink your coffee or tea with your very own MobyGames mug

Hanagumi Taisen Columns

Moby ID: 129835

[ Arcade add ] [ SEGA Saturn ]

SEGA Saturn credits (1997)

94 people (89 professional roles, 5 thanks)

CAST

Sakura Shingūji (真宮寺さくら) Chisa Yokoyama (横山 智佐)
Sumire Kanzaki (神崎すみれ) Michie Tomizawa (富沢 美智恵)
Maria Tachibana (マリア・タチバナ) Urara Takano (高乃 麗)
Iris (アイリス) Kumiko Nishihara (西原 久美子)
Honglan Li (李紅蘭) Yuriko Fuchizaki (渕崎 ゆり子)
Kanna Kirishima (桐島カンナ) Mayumi Tanaka (田中 真弓)
Ayame Fujieda (藤枝あやめ) Ai Orikasa (折笠 愛)
Kasumi Fujii (藤井かすみ) Akemi Okamura (岡村 明美)
Yuri Sakakibara (榊原由里) Yuki Masuda (増田 ゆき)
Tsubaki Takamura (高村椿) Kyoko Hikami (氷上 恭子)
Ikki Yoneda (米田一基) Masaru Ikeda (池田 勝)

Planning Supervision: Red Company (<企画監修> (株)レッドカンパニー)

Producer (プロデューサー) Yukihiko Hojo (北條 元彦)
Director (ディレクター) Shunichi Ii (伊井 俊一)
Dialogue Supervisor (台詞監修) Ryōma Kaneko (金子 良馬), Naoki Morita (森田 直樹)
Promotion (プロモーション) Keisaku Okumura (奥村 圭作), Tōru Kubo (久保 亨)

Music Supervision: Imagine (<音楽監修> (株)イマジン)

Composition & Music Director (作曲・音楽監督) Kohei Tanaka (田中 公平)
Producer (プロデューサー) Yuji Saito (斎藤 裕二)

Audio: Tohokushinsha (<音響> (株)東北新社)

Producer (プロデューサー) Kazuhiro Terasawa (寺澤 和宏)
Audio Director (音響監督) Toshio Satō (佐藤 敏夫)
Recording Engineer (録音技術) Kazunari Tanaka (田中 和成)
Recording Studio (録音スタジオ) Omnibus Japan [オムニバスジャパン]

Animation & Coloring Support: Studio SIGN (<作画・彩色協力> (有)スタジオ・ザイン)

Producer (プロデューサー) Masayoshi Ozaki (尾崎 正喜), 黒岩 雄二 (黒岩 雄二)
Animation Director (作画監督) Miyuki Shimabukuro (島袋 美由紀)
Key Animation (原画) Konomi Sakurai (桜井 木ノ実), Megumi Okuno (オクノ メグミ), 堀越 久美 (堀越 久美), Yuko Kiyoshima (清島 裕子)
In-between Animation (動画) Keiko Hagimori (萩森 啓子), Saori Tomita (冨田 さおり), 仲田 淳子 (仲田 淳子), Noriko Nishimiya (西宮 規子)
Coloring (彩色) 岡本 佳子 (岡本 佳子), 小林 哉 (小林 哉), 小林 裕樹 (小林 裕樹), Yasunori Goto (後藤 康徳), Jirō Saitō (斎藤 次郎), 佐々木 武志 (佐々木 武志), 杉平 忠康 (杉平 忠康), 高橋 秀幸 (高橋 秀幸), Masaru Tsuchiya (土屋 卓), 野本 純一郎 (野本 純一郎), 早川 宏 (早川 宏), Yuko Furukawa (古川 裕子), 宮本 理恵 (宮本 理恵), 駱 東昇 (駱 東昇), 渡辺 泰仁 (渡辺 泰仁)

Development: SEGA Enterprises (<開発> (株)セガ・エンタープライゼス)

Game Planner (ゲームプランナー) Tōru Ōhara (大原 徹), Shuntarō Tanaka (田中 俊太郎)
Graphic Designer (グラフィックデザイナー) Ayumu Nishino (西野 歩), Chie Yoshida (吉田 千恵), Satoru Arai (荒井 悟)
Art Director (アートディレクター) Tōru Yoshida (吉田 徹), Hiroshi Nishio (西尾 洋)
Assistant Designer (アシスタントデザイナー) Yuzuru Sakamoto (坂本 譲), Tadashi Ōmine (大嶺 忠), 白川 義久 (白川 義久)
Programmer (プログラマー) Yuichi Matsuoka (松岡 雄一), Atsutoshi Takahashi (高橋 敦俊), Chikahiro Yoshida (吉田 周弘), Kōji Kaifu (海部 浩司)
Arrangement & SE (編曲・SE) Miki Obata (小畑 幹), Fumie Kumatani (熊谷 文恵)
. SEGA DIGITAL STUDIO
Recording Director (レコーディング・ディレクター) Tatsutoshi Narita (成田 尊)
Recording Engineer (レコーディング・エンジニア) Naoyuki Machida (町田 直幸), Yoshitada Miya (宮 吉忠)
Marketing & Promotion (マーケティング&プロモーション) Tadashi Takezaki (竹崎 忠), Yasushi Nagumo (南雲 靖士), Miki Morimoto (森本 三樹), Kazuhiro Hanaya (花谷 和宏), Masanobu Tsukamoto (塚本 昌信), Daisaku Ikejiri (池尻 大作), Hiroto Kikuchi (菊池 博人), Ryūtarō Nonaka (野中 竜太郎)
Package & Manual Design (パッケージ&マニュアルデザイン) Hiroyuki Mitsui (三井 弘幸), Toshiki Yamaguchi (山口 敏樹), Chieko Nakamura (中村 千恵子)
Special Thanks (スペシャルサンクス) Atsuhiko Nakamura (中村 篤彦), Masami Hayashi (林 雅美), Ichirō Kasai (笠井 一良), Tsutomu Matsuo (松尾 力), 広田 直子 (広田 直子)
Sound Director (サウンドディレクター) Tomonori Sawada (澤田 朋伯)
Technical Director (テクニカルディレクター) Shuichi Katagi (片木 秀一)
Director (ディレクター) Tomoyuki Ito (伊藤 知行), Akira Nishino (西野 陽)
Producer (プロデューサー) Yoji Ishii (石井 洋児), Noriyoshi Ōba (大場 規勝)
Produced by (制作) SEGA Enterprises Ltd. [(株)セガ・エンタープライゼス]
© SEGA ENTERPRISES,LTD. 1990,1997
CHARACTER DESIGN © RED 1996
Are we missing any credits? Contribute.

Collaborations

MobyPro Early Access

People credited on this game were also credited on:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Other Games

MobyPro Early Access

In addition to this game, these people were also credited on other games:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]


Credits contributed by j.raido 【雷堂嬢太朗】.