AI: The Somnium Files |
| Director |
Kotaro Uchikoshi |
| Scenario |
Kotaro Uchikoshi |
| Character Designer |
Yusuke Kozaki |
| Music Composer |
Keisuke Ito |
| Art Designer |
Shimadoriru |
| Scenario Assistant |
Yoichiro Koizumi |
| Lead Planner |
Akira Okada |
| Planners |
Nobuyasu Motoki, Kazuya Yamada, Kanon Okihara, Keiichi Yoshida, Emiko Tanaka, Muri Sasaki |
| Chief Programmer |
Yasushi Takashina |
| Programmer |
Yasuhiro Takahashi |
| Sound Director |
Ryoma Nakamura |
| Sound Designers |
Ichiro Ebisu, Takuma Kanai, Eisei Kudo, Keisuke Ito, Masataka Saito, Ryoma Nakamura |
| Chief Designer |
Kunihiro Horio |
| Lead Designer |
Susumu Watanabe |
| Designers |
Migaku Matsui, Shigeru Kawahara, Wataru Nagano, Jun Feng, Mio Itō, Mayumi Nemoto, Hu Wang, Ryosuke Enomoto, Ryota Sato, Tetsuya Chida, Ryoma Teshigawara, Shuji Miyamoto, Koichi Nobuta, Kensuke Saito, Satoru Ohori, Kazuki Kodama, Akane Osawa, Yuka Hayashi, Sei Ikubo, Yuudai Koja, Miura (as Miura), Nobuo Hosoyama, Takaya Naito, Asuka Yamaguchi |
| Movie Designer |
Hideki Kawahara |
| Graphic Support |
Motoi Nakamura, Makoto Goto |
| Iris Dance Choreography |
Polestar |
| Iris Dance Motion Actress |
Rika Kyuno |
| Music Recording & Mixing Engineer |
Takuya Komiyama |
| Player Violin |
Mari Matsubara |
| Player Guitar |
Tomoyoshi Sasaki |
| Voice Director |
Rika Ishibashi |
| Casting Management |
Daiki Shirakawa |
Japan Voice Cast |
| Kaname Date |
Tarusuke Shingaki |
| Aibo |
Akari Kito |
| Iris Sagan |
Nao Shiraki |
| Hitomi Sagan |
Sayaka Ohara |
| Mizuki Okiura |
Tomoyo Kurosawa |
| Ota Matsushita |
Natsumi Fujiwara |
| Mayumi Matsushita |
Toshiko Sawada |
| So Sejima |
Naomi Kusumi |
| BOSS |
Yuhko Kaida |
| Pyuta |
Hiroki Goto |
| MAMA |
Kenta Miyake |
| Renju Okiura |
Kenji Hamada |
| Shoko Nadami |
Yu Kobayashi |
| Moma Kumakura |
Wataru Takagi |
| Rohan Kumakura |
Daisuke Egawa |
English Voice Cast |
| Date |
Greg Chun |
| Aiba |
Erika Harlacher |
| Iris |
Jackie Lastra |
| Hitomi |
Dorah Fine |
| Mizuki |
Corina Boettger |
| Ota |
Zach Aguilar |
| Mayumi |
Philece Sampler |
| So |
John Demita |
| Boss |
Allegra Clark |
| Pewter |
Sean Chiplock |
| Moma |
Kaiji Tang |
Credits |
| Japan Sales Team |
Kōji Yukita, Tomohiro Ishikawa, Yuichiro Kishii, Kayo Ikeda, Maki Endo |
| Japan License Team |
Satoshi Koike, Sachiko Deguchi, Yoshio Ao, Shizuka Mizuno |
| Japan Marketing Team |
Yoichiro Furusawa, Shunsuke Kōsaka, Naoya Takeuchi, Ikuno Katsumata, Hiroki Takatsu, Ryo Ohkawa |
| Testing Director |
Yoshikazu Hironaka |
| Testers |
Kensho Iwami, Yuki Wada, Koji Ishizuka, Hiroki Sato, Tatsuya Ono, Hikari Ishida, Mayuko Yamashita, Yusuke Kita, Ayano Maeyama, Daigo Ohira, Jun Yasuda, Kazuto Nishida, Hironori Okuyama |
| Chinese Translation Director |
Mayoi Funatsu |
| Traditional Chinese Translators |
Wenfei Lin, Li-Yen Wang, Weishuan Huang |
| English Promotion Management |
David Kracker |
Spike Chunsoft, Inc. |
| Producer |
Alex Flagg |
| Translator |
Kazutada Okura |
| Project Coordinator |
Kazutada Okura |
| Editor/Localization Coordinator |
Alex Flagg |
| Recording |
Bang Zoom! Entertainment |
| English Voice Director |
Chris Faiella |
| Audio Engineer |
JP Aller |
| Quality Assurance |
Alexia Fedail, Jeremy Wong |
| Promotion |
Arianne V. Advincula |
| Production |
Rachel Fujii |
Credits |
| Partner Companies |
Chiptune Inc., DIGITAL HEARTS Co. Ltd., Grimoire Studio Co. Ltd., MAUSU Promotion Co. Ltd., NETCHUBIYORI Ltd., noisycroak Co. Ltd., Pacific Company, SF Graphics Inc., SYNCHROTRON LLC., Too Kyo Games LLC., Zinou Pharmaceutics Inc. |
| Special Thanks |
Mitsutoshi Sakurai, Seiichiro Nagahata, Hironori Ishigami, Shinichiro Kanai, Takashi Iwama, Yuki Hoshino, Katsuya Ebato, Yuko Tamai, Maki Kimura, Kiyota Ishiwata, Ai Taguchi, Aya Hamano, Nanae Kurihara, Yoshinori Nagai, Hitoshi Shoji, Akio Takemura, Yuta Fukuda, Katsuya Noro, Mizuho Yasuda |
| Sound Producer |
Hideki Sakamoto |
| Project Manager |
Hideyuki Shinozaki |
| Associate Producer |
Toshihisa Nikaido |
| Assistant Producer |
Makoto Isobe |
| Producer |
Yasu Iizuka |
| © |
Spike Chunsoft Co. Ltd. |
| Localized, Licensed to, and Published by |
Spike Chunsoft Inc. for North America |