Encased

aka: Encased: A Sci-Fi Post-Apocalyptic RPG
Moby ID: 135394

Windows credits (2019)

198 people (191 professional roles, 7 thanks) with 220 credits.

Programming

CTO Alexander Tuzhik
Lead Programmers Alexander Tuzhik, Denis Ilyutin
Programmers Nikita Dudnik, Ruslan Khakimov, Nikolay Grablevskiy, Aidar Kutluguzhin
Graphic Programmer Igor Frolov (as Igor' Frolov)
Tools Programmer Alexander Bespalyi

Art

Lead Artist Alexander Davtyan
Lead 3D Artist Anton Altunian
3D Artists Gled Filatov (as Gleb Filatov), Grigorij Radin, Ilya Dyadyura
Additional Art Alexander Arsenyev (as Alexander Arsen'ev), Andrey Lyapichev
Lead Animator Stepan Filippov
Additional Animations Vladislav Migalev
VFX Artist Arkadiy Filippov
UI/UX Designer Michael Avramov

Design and Scripting

Design Lead Vyacheslav Kozikhin
System and Combat Designers Maxim Krylov, Oles Ivanchenko
Additional Technical Design Aleksander Bulavin, Dmitry Volgin, Konstantin Ivanov
Level Designers Lola Bakurova, Anna Kazakova, Drugwalker
Senior Scripter Aleksander Bulavin
Gameplay Scripters Anton Shirokov, Dmitry Volgin
Additional Gameplay Scripting Alma Karimova, Konstantin Ivanov

Writing

Lead Writer Mark Rhainer
Writer Vadim Feoktistov
Additional Writing Alexander Lepekhin, Nikita Loginov
Senior International Writer Scott Hamm
Translation and Editing Ivan Eremenko

Audio

Composer Vasiliy Kashnikov
Additional Composing Maksim Nizhevelev
Sound Designers Maksim Nizhevelev, Sergey Tania

Quality Assurance

Senior QA Sergey Toropov
QA Testers Andrey Artemov, Uliana Agarova
Junior QA Testers Leila Gasanova, Vlad Romanyuk, Alexander Kurzenkov
Junior QA Manager Uliana Agarova
Localization QA Ivan Eremenko

Production

Executive Producer Vyacheslav Kozikhin
Producer Alexander Basalygin
Additional Technical Producing Konstantin Ivanov
Project Manager Vyacheslav Kozikhin
Junior Project Manager Maxim Krylov
Studio Operations Lead Artem Korovkin
Business Development Lead Alexander Basalygin
Game Director Vyacheslav Kozikhin

Publishing

Head of Marketing Artem Korovkin
Public Relations Lead Vadim Rybkin
Marketing Producer George Badanin
Community Manager Artem Ozolov
Additional Community Managers Vlad Lipkin, Dmitry Yashchenko, Vyacheslav Kozikhin

Services and Assistance

Additional International Writers Devin Doyle, Charlene Putney
Translators Maria Al-Radi, Maria Bogina, Maria Kantor, Margarita Mospanova, Mikhail Yagodkin, Irina Yagodkina
Additional English Localization QA Blake Saul
Playtesters Oleg Ternovih, Alone Ormand, DON9441, Dmitry, mr_Issier, RGBeam, SharkCat, SuspectRus, whitefox, KelTuze
Special Thanks Pavel Balan, Rashid Mamleev, Kirin Rezler, Anton Zachepa, Aleksander Tiurin, Stanislav Deineka, Nastya Korniukhina

Vox Records

Voice Actors Alexander Dzuba, Alexander Skidanov, Alexey Myasnikov, Alena Minchuk, Aliona Falaleeva, Aliya Nasyrova, Anastasia Lapina, Andrey Waltz, Arzu Suleimanova, Artyom Zatiev, Boris Vladimirovich Tokarev, Varvara Chaban, Vasilisa Voronina, Vasily Zotov, Vladimir Golitsyn, Vladimir Palyanitsa, Vsevolod Kuznetsov, Daniil Eldarov, Dmitri Yachevskiy, Dmitriy Krivoshapov, Egor Vasilev, Ekaterina Tikhomirova, Tatyana Ermilova, Ivan Porodnov, Igor Staroseltsev, Ilya Blednyi, Irina Kireeva, Konstantin Karasik, Nikolai Karataev, Lina Ivanova, Maria Fortunatova, Nana Sarkisian, Natalia Kolodyazhnaya, Nikolay Bystrov, Peter Ivaschenko, Polina Scherbakova, Ekaterina Semenova, Sergey Chikhachev, Tatiana Shitova, Yulia Gorokhova, Yuri Anpilogov
Directors Evelina Novikova, Alexander Trukhan
Audio Directors Oleg Sulimov, Alexander Akimov, Kirill Bessmertniy
Casting Director Nikita Moiseev

OMUK

Voice Actors Bill Hope, Laurence Bouvard, Rebecca Weiss, Martin T. Sherman, Miyuki Watanabe, Eric Meyers, Manolis Emmanouel, Christopher Ragland, Tom Clarke-Hill, Cory English, Nigel Barber, Jules de Jongh, Emma Tate, Vaughn Joseph, Glenn J. Wrage, Laurel Lefkow, Lachele Carl, Lauren Santana, Peter Marinker, Shin-Fei Chen, Jay Rincon, Ako Mitchell, Clare Corbett, Nerissa Bradley, Colin Stinton, Nina Yndis, Yaz Zadeh, Chris Rowe, Rae Lim, Clare Corbett, Jack Reynolds, William Roberts, Nerissa Bradley, Laurence Bouvard
Voice Director Chris Wilkins
Assistant Voice Director Mark Estdale
Casting Director Natalie Beran
Casting Assistants Roni Yosko, Jerome Watson
Dialogue Recording Harry Parsons, Roni Yosko, Joshua Hayward
Dialogue Editing Luke Elliott, Roni Yosko, Matthew Panayiotopoulos, Luke French, Jerome Watson, Harry Parsons, Siyuan Lin
Special Appearance Ben Cassell

Localization

Localisation Project Manager Aleksandr Firjans

German and French - GlobaLoc GmbH

CEOs Daniel Langer, Horst-Martin Baumann
Head of Localization Patrick Fuchs
Localization Project Managers Jennifer Kilty, Soren Vogel

Spanish, Japanese, Chinese Simplified, Chinese Traditional - QLOC S.A.

Localization Producer Oleg Smagin
Senior Project Manager Alan Orman
Director of Localization Michał Cegiełka
Vendor Manager Magdalena Wilczek
General Manager Adam Piesiak
Senior Business Development Manager Marta Olejniczak

Localisation QA - Testronic

Director of Localisation QA Gaëlle Caballero
LQA Manager Valentina Mollica
Senior QA Project Manager Jouhaina Ramy
LQA Project Lead Krzysztof Orlikowski
Senior LQA Technician Patricia Rivera Villegas
LQA Technicians Keiko Naito, Sylwester Julian Jüngst, Kevin Tambaud, Will Shen, Lara Dixon, Alejandro Lidón Verdejo, Darío Marquez Tassani, Yuehan Chu, Brian Leung, Cheng Kang, Karolina Kinoshita, Asami Namikawa

Published by Prime Matter

Published by Prime Matter
Are we missing any credits? Contribute.

Collaborations

MobyPro Early Access

People credited on this game were also credited on:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Other Games

MobyPro Early Access

In addition to this game, these people were also credited on other games:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]


Credits contributed by Alexander Tuzhik.