Mastiff |
| Head Woof |
Bill Swartz |
| Big Woof Japan |
Mika Hayashi |
| Sales Woof |
Ronald Kurtz |
| Numbers Woof |
Charles Van |
La Pucelle: Tactics team |
| Producer |
Mika Hayashi |
| Lead English Translator |
Evan Emswiler |
| Additional Dialogue |
Eric Lindstrom, Alan K. Lipton, Mieko Mochizuki Swartz, Alan Lipton |
| Additional Translation |
Mieko Mochizuki Swartz |
| English Voice Director |
Kris Zimmerman Salter |
| English Voice Talent |
Jennifer Hale (Prier), Jill Talley (Culotte), Colleen O'Shaughnessey (Alouette), Quinton Flynn (Croix), Amber Hood (Eclair), Christopher Cook (Homard), Philip Proctor (Father Salade), James Horan (Noir and Hermes), Paula Tiso (Papillon), Cam Clarke (Yattanya), Tara Strong (Chocolat and Goddess Poitreene), Gabrielle Carteris (Angelique) |
| Voice Over Recording and Editorial |
Soundelux Design Music Group |
| Testing |
iBeta Software Quality Assurance |
| Special Thanks |
Belinda M. Van Sickle, Cielo, Eric Johnson, Erik Jensen, Greg Wilcox, Jonathan Manahan, Junko Abe, Kimberly Lopez, Makoto Hayashi, Mieko Mochizuki Swartz, Pie-chan, Sophie, Sylvia Orzel, Zach Zimmerman |
Nippon Ichi Software Localization team |
| Programmers |
Takeshi Hasegawa, Masahiro Yamamoto, Ryōji Yanase, Atsushi Murata |
| Artists |
Natsuko Hagimoto, Yoshinori Kobayashi, Miyuki Wakabayashi |
| Director |
Takeshi Hasegawa |
| Producers |
Sohei Niikawa, Harusato Akenaga |
La Pucelle team-Original version |
| Game Design |
Yoshitsuna Kobayashi |
| Character Design/Art Direction |
Ryōji Nomura |
| Music |
Tenpei Sato |
| Scenarios |
Sohei Niikawa |
| Lead Programmer |
Yoshitsuna Kobayashi |
| Programmers |
Ryōji Yanase, Masahiro Yamamoto |
| Non-Battle Scene Programmers |
Takeshi Hasegawa, Yōsuke Niwa, Takaaki Shamoto, Fumihito Takahara, Yoichi Yamamoto |
| Battle Scene Programmers |
Fumihito Takahara, Masahiro Yamamoto, Ryōji Yanase, Yōsuke Niwa |
| Graphics Direction |
Shinichi Ikeda |
| Graphic Artists |
Shinichi Ikeda, Masato Utsugi, Takeshi Kubo, Takao Kawase, Atsushi Okiyama, Hisaharu Takahashi, Daisuke Tsushima, Yoshihiro Takahashi, Masayuki Aikawa |
| 3D Map Direction |
Natsuko Hagimoto |
| 3D Map Creation |
Natsuka Hagimoto, Kazuyo Tanahashi, Aki Iwamida, Toshikazu Hamada, Yoshito Ozaki, Tsubasa Masuda |
| 2D Background Direction |
Yuka Hirama, Hiroshi Kato |
| 2D Background Creation |
Jun Okabe, Yuka Hirama, Aya Mitsumoto, Izumi Hoki, Tomonori Kato, Michiko Shinohara, Takuya Araki |
| Effects |
Yuichi Harada, Yoshinori Kobayashi |
| Monster Design |
Yuichi Harada |
| Character Icons |
Ryōji Nomura, Hironori Shirakura |
| Sound Management |
Kentarō Furushō |
| Sound Effects |
Takashige Inagaki, Kenichiro Kozono |
| Sound Editing |
Akira Ito |
| Japanese Voice Talent |
Mai Nakahara (Prier), Kaori Mizuhashi (Culotte), Hikari Tachibana (Alouette), Toshihiko Seki (Croix), Natsuko Kuwatani (Eclair), Nobuyuki Hiyama (Homard), Takashi Nagasaki (Father Salade), Nobuo Tobita (Noir), Maria Kawamura (Papillon), Katsuya Shiga (Yattanya), Yukari Tamura (Chocolat), Hironori Miyata (Hermes), Ikue Ōtani (Eringa), Maria Kawamura (Papillon) |
| Music Studio |
Studio Sound Ship |
| Engineer |
Yuzuru Nakayama |
| Director |
Yoshitsuna Kobayashi |
| Producer |
Sohei Niikawa |
| Executive Producer |
Koichi Kitazumi |
| Planning/Creation |
Nippon Ichi Software Inc. |