Staff |
General Director |
Shinya Kumazaki |
Director |
Tatsuya Kamiyama |
Level Design Director |
Yuki Endo |
Game Designers |
Yuya Kozuka, Kosuke Yamazaki, Ryosuke Sakamoto, Taku Koinuma, Mari Ueda, Hiroki Moriguchi, Mari Takahara, Yuki Takahara, Shota Yamada, Akira Oono, Keita Tanifuji, Yutaka Watanabe, Ryota Yamanaka |
Technical Director |
Yudai Hirata |
Lead Technical Programmer |
Hiroaki Nakano |
Lead Action Programmer |
Katsuyoshi Sumitomo |
Lead Character Programmer |
Takashi Nozue |
Lead Rendering Programmer |
Munemasa Kimura |
Procedural Field Programmer |
Ayumu Kato |
Programmers |
Rui Uchida, Tomohiro Kamochi, Yu Arimatsu, Takashi Nemoto, Yushi Uchida, Kazuhiro Mizusawa, Takaaki Kawahara, Koji Ishii, Hajime Imaizumi, Yutaro Fujimura, Kakuya Maekubo, Masahiro Nakajima, Tatsuya Beppu, Satoru Nakanishi, Naoya Taki, Sho Tajima, Akihiro Yamashita, Koji Kikkawa, Satoshi Ōtake |
Art Director |
Riki Fuhrmann |
Lead Character Artist |
Kenichiro Kita |
Character Artists |
Kenichi Sakuma, Hitoshi Kikkawa, Tsukasa Kirinoe, Mamiko Sato, Kenta Miyamoto, Kaijiro Kojima, Fumiyasu Kato, Fumiaki Miyauchi, Ami Ishikawa, Yukiko Tagawa, Sayaka Yanaga |
Lead Field Artist |
Daisuke Morishita |
Field Artists |
Yuki Honda, Tadashi Hashikura, Saori Ono, Yuki Yoshioka, Sanae Matsuo, Natsuki Tsuji, Ayako Souma, Tomoka Ogura, Yusuke Ishikawa, Kensuke Fukumaru, Shingo Kabaya, Sunao Kashiwano, Yoshika Kitami, Shohei Takehara, Takashi Saito, William Okuda |
Lead Environment Artist |
Akihiro Kanno |
Lead Procedural Field Artist |
Natsumi Muraki |
Lead UI Artists |
Shigeyuki Kawata, Haruka Ito |
UI Artists |
Masashi Fujiura, Naho Yoshizawa, Chihiro Sakaida, Asami Nakata |
Movie |
D.A.G. Inc., Katsumi Nihonmatsu, Hisanori Matsushima, Akiko Sasaoka, Hiroyuki Kojima, Yosuke Tanabe, Naruya Tsunoda, Sayoko Yamada, Akira Goto, Kasumi Saka, Ayaka Matsumoto, Tomohiro Kikuchi, Riki Kaneda, Masaya Homma, Yukihisa Wada, Emi Nago, Misato Nakajima, Yugo Sakai, Akira Ninagawa, Kaoruko Kitaichi |
Lead Sound |
Yuta Ogasawara |
Lead Music |
Hirokazu Ando |
Sound |
Jun Ishikawa, Yuki Shimooka |
Voice |
Makiko Ohmoto, Kurumi Mamiya, Kenta Miyake, Minami Takayama, Kay Cal, Cristina Lucía Jáuregui, Fannie Senécal, Clémence Dieryck, Stefania Montagnese, Nina Rau, Elizabeth Sánchez León, Saskia Doorschodt, Bona Kim |
Frat Framework Programmers |
Tomokazu Tsuruoka, Shinya Watanabe, Ryoichiro Atono, Shinichi Kawaji, Tetsuya Noge, Tatsuya Murase, Shun Yasaka, Kazuya Suetsugu, Masataka Seshimo, Takashi Matsuda, Yuya Suzuki |
Network Programmer |
Hiroshi Ohnishi |
Technical Support |
Yousuke Fukunaga, Kazuya Konishi, Masayuki Nagata, Junichi Aoyagi, Takaaki Kazuno, Takayuki Sugano, Yuya Natsumi, Akio Hanyu, Tatsuhiro Tanoue, Takeshi Minagawa, Shotaro Iwanaga |
Team Support |
Yoshimi Takahashi, Katsuhiro Sakoda, Shigeru Hirayama |
Artwork |
Yuto Ibaraki, Tomomi Ozaki, Mai Sakamoto, Emi Imamura, Rieko Kawahara |
Testing |
Masaru Kobayashi, Takeshi Tamura, Akiko Ohashi, Aiho Kubo, Erina Tanaka, HAL debug team, Mario Club Co., Ltd., DIGITAL HEARTS Co., Ltd. |
Localization Management |
Seiji Otoguro |
Localization |
Shigeru Hashiguchi, Kenichi Masuda |
NOA Localization Management |
Reiko Ninomiya, Richard Amtower IV, Tim O'Leary, Scot Ritchey, Morgan Ritchie, Thaddée Wiseur, Álex Zarza |
NOA Localization |
Lauren Ammerman, Gabriela Bergollo-Drouyn, Billy Carroll, Yanett Cepeda Valor, Rosa Cogley, Marjolaine Drouin, Raymond Elliget, Lara Gibran, Paloma Hernández, Brandon Kraemer, Josée Lebeau-Bédard, Yoriko Marusich, César Pérez, Taryn Ziegler |
NOA Product Testing |
Edward A. Ridgeway, Manna Yamasaki, Mairo Small, Evan Wright, Craig So, Riley Scott, Dylan Rondeau |
NOE Localisation Producers |
Liam Higgins, Héðinn Haraldsson |
NOE Translation Coordination |
Pierre Sanchez |
NOE Translation |
Patrick Joyce, Gurvan Le Guen, Clémence Dieryck, Barbara Pisani, Anna Tarantini, Sebastian Brück, Sascha Weinard, Alexander van de Bergh, Ainhoa Bernad Hurtado, Patrick Koudstaal, Jónatan Marcos Millán, Thomas den Haan, Vincent Meijer |
NOE QA Coordination |
Javier Ignacio León López |
NOE Quality Assurance |
Damien Brichard, Matthieu Lamouroux, Pasquale Gianluca Miceli, Lutz Ohl, Christina Stoffel, Jessica Sánchez Herrera, Sandra Díaz Cabral, Joachim Lust, Brian Devits |
NOE Voice Coordination |
Kevin Murray |
NOK Localization Management |
Dongyeon Kim |
NOK Translation |
Jihyuen Yoo |
NOK Quality Assurance |
Kiung Seoung, PTW Korea Co., Ltd. |
NOK Artwork |
Suzy Do |
NHL Localization Coordination |
Wang Zhong Long |
NHL Translation |
Sean Shen, Tracey Cheng, PTW [Singapore] Pte. Ltd., Taiwan Branch |
NHL Quality Assurance |
PTW [Singapore] Pte. Ltd., Taiwan Branch |
NHL Artwork |
Mike Kan |
iQue Localization Coordination |
Xiaochun Qiu |
iQue Translation |
PTW Shanghai Co., Ltd. |
iQue Quality Assurance |
Gang Yan, PTW Shanghai Co., Ltd. |
Main Theme Song: "Welcome to the New World' |
Neichel [Song], Shinya Kumazaki (Lyrics), Tadashi Ikegami (Music), Taro Nagata (Arrangement), Yuta Ogasawara (Arrangement) |
Special Thanks |
Hitoshi Ishimura, Masaya Maejima, Hajime Kojima, Shigenobu Kasai, Masayo Nakagami, Asuka Oda, Yumiko Sano, Tomohiro Minemura, Tetsuya Abe, Hiroshi Saigusa, Jun Tsuda, VANPOOL, Inc., GRDRIVE Inc., Good-Feel Co., Ltd., TOYRO MUSIC G.K. |
Adviser |
Nobuo Matsumiya |
Coordinator |
Kenta Nakanishi |
Project Management |
Yoshihiro Nagata, Ayaka Seno, Tetsuya Mochizuki, Atsuko Yamashita |
Associate Producer |
Kei Ninomiya |
Producers |
Tadashi Kamitake, Toyokazu Nonaka, Akira Kinashi |
General Producers |
Shigefumi Kawase, Shinya Takahashi |
Executive Producer |
Shuntaro Furukawa |