Staff Credits |
Executive Producer |
Satoru Iwata |
Producer |
Toru Narihiro, Hitoshi Yamagami |
Supervisor |
Kentaro Nishimura |
Game Design |
Taeko Kaneda |
Director |
Masayuki Horikawa |
Technical Director |
Takafumi Kaneko |
Chief Designer |
Masahiro Higuchi |
Map Director |
Minoru Noda |
2D Art Designer |
Daisuke Izuka |
Supervisor (Sound) |
Yuka Tsujiyoko |
Scenario |
Ken Yokoyama |
Scenario Assistant |
Kouhei Maeda, Youko Nakai |
Event Director |
Takahiro Ćgi |
Main System Programmer |
Takafumi Kaneko |
Map Battle Programmer |
Susumu Ishihara |
Battle Base Programmer |
Takashi Akiyama |
Global Map Programmer |
Yusuke Murakami |
Battle Programmer |
Kouichi Abe (Assemblent) |
Level Designer |
Sachiko Wada, Ryuichiro Koguchi |
Tutorial Designer |
Hiroyuki Hayashi |
Tutorial Script |
Makoto Katayama |
Face Images |
Youko Nakai, Sachiko Wada |
Unit Designer |
Daisuke Izuka, Youko Nakai |
Map Designer & Battle Field Designer |
Minoru Noda, Kyouko Nakazawa, Futoshi Okauchi, Mari Fujita, Yukio Fujita |
Map Unit & Battle Unit Designer |
Masahiro Higuchi, Ikuko Nishikawa, Masayo Shiraogawa, Chie Takaya, Takako Sakai, Satoru Yasumura, Tomohito Nakano |
Face Graphics |
Youko Nakai, Chie Takaya |
Window Designer |
Sachiko Wada, Takako Sakai |
Character Illustrations |
Senri Kita (Flagship) |
Symbol Designer |
Makoto Shimojo |
Effect Designer |
Koji Kawasaki |
Audio Mastering, Map & Movie Music Composition |
Yoshito Hirano |
Event & Battle Music Composition, Movie Sound Effects |
Saki Haruyama |
Event & Battle Music Composition |
Naoko Mitome, Atsushi Yoshida, Kanako Teramae |
Vocal |
Masatsugu Igarashi, Noriko Aoki |
Opening Theme & Digest Music Composition |
Yuka Tsujiyoko |
Sound Effects |
Kaoru Kita, Yoshihiko Kitamura |
Voice |
Jason Adkins (Ike), Elsbeth Nathanson (Alja), Erica Evans (Elincia), Stephen Weyte (Greil & Narrator), Mark Dias (Schw. Ritter) |
Life Returns ~ Music Composition & Arrangement |
Yoshito Hirano |
Life Returns ~ Lyrics |
Ken Yokoyama |
Life Returns ~ Lyric Support |
Yoko Fujii |
Life Returns ~ Song |
Noriko Aoki |
Life Returns ~ Engineering |
Mitsuhiro Tanigawa |
Production Manager |
Kenji Imai |
Movie |
Producer |
Yusaku Toyoshima |
Production Manager |
Susumu Fujiwara, Naomi Ikoma |
Software Engineer |
Tadahiko Kurachi, Makoto Morita |
Production Secretary |
Ai Kikuchi |
CG Director |
Yasushi Kawamura |
Technical Director |
Ryuichi Snow, Yasuhiro Otsuka |
Senior Designer |
Hiroto Nishitani, Emiko Watanabe, Yukinobu Fujimatsu |
Chief Designer |
Akihiko Kawashima, Takashi Chiba, Ayako Yamamoto, Kazuaki Kanou |
Designer |
Wataru Osada, Yu Takahashi, Yoichi Ohno, GoichirĆ Inoue, Mizuki Nakamura, Michiru Toma, Miki Kanou, Hidenobu Yoshiyama, Katsura Sato, Hiroyuki Okada, Rikiya Masuda, Lin Hsuan-Fu Anderson, Norio Igarashi, Kiyoshi Ishimaru |
BG Works |
Producer |
Ryƫji Mitsumoto |
Storyboard |
Itsurou Kawasaki |
Layout |
Itsurou Kawasaki, Kenji Teraoka |
BG Design |
Satoshi Kuroda |
Assistant Producer |
Tetsuya Kinoshita |
Game Motion |
CG Director |
Hideaki Maegawa |
Chief Designer |
Yoichiro Tajiri |
Designer |
Ryohei Adachi, Takayuki Uchida, Yoshinori Nakashima, Genichi Honma, Yukio Akaki |
Motion Capture |
Technical Director |
Kohki Koshita |
Assistant Director |
Manabu Nishiguchi |
Production Manager |
Nobuhiro Suzuki |
Action |
Eugene Harada, Akua, Takaaki Iwao, Satoshi Murakami, Hoshimi Asai |
North American Localization Management |
North American Localization Management |
Jeff Miller, Leslie Swan, William Trinen |
North American Localization |
North American Localization |
Tim O'Leary, Richard Amtower IV, Alan Averill, Thomas Connery, Erik Peterson, Ann Lin |
European Localisation Management |
European Localisation Management |
Kai Zeh, Hiroyuki Uesugi, Andreas Fey |
European Localisation |
Coordination |
Asuka Kuroda |
French Translation |
Zadia Messerli, Thomas Miriel, Hervé Lefranc |
Italian Translation |
Marina Paris, Christian Massi |
German Translation |
Martina Deimel, Helge Friedrich, Thomas Aldenhövel |
Spanish Translation |
Guillermo LĂłpez-Anglada FernĂĄndez, Pol Roca Murillo, IvĂĄn Garrido GonzĂĄlez, Diego Ălvarez |
NOE Product Testing Staff |
NOE Product Testing Staff |
Erkan Kasap, Thorsten Heinze, Wolfgang Weber, Petra Gyarmaty, GrĂ©gory Moreau, Francesca Cecca, Santo Gennaro, Arrate Ugarte SandonĂs |
|
Publicity |
Yusuke Kitanishi, Ryuta Kaimoto |
Artwork |
Yasuo Inoue, Kazuya Yoshioka |
Manual |
Daisuke Narisawa, Daisuke Kihara |
Debug |
Gou Endou, Shuichi Narusawa, Super Mario Club |
Special Thanks |
Ryouichi Kitanishi, Kouzou Ikuno, Toshiyuki Nakamura, Taiki Ubukata, Ryou Hirata, Yasuyuki Fujita, Naomi Masuda, Kenji Nakajima, Junya Kadono, Naohiko Aoyama, Yukiko Kanatsuka, Arts Vision, Flagship |