Cast |
Aki |
Katelyn Barr, Matt Shipman, Akari Kito |
Tiare |
Chaney Moore, Ayaka Suwa |
Dorothea |
Hilary Haag, Akane Fujita |
Raul |
Margaret McDonald, Natsumi Fujiwara |
Detchuanga |
Adam Gibbs, Jun Fukushima |
Riko |
Brittany Lauda, Miyu Tomita |
Reg |
Luci Christian, Mariya Ise |
Nanachi |
Brittney Karbowski, Shiori Izawa |
Shiggy |
Terri Doty, Manami Numakura |
Nat |
Shannon Emerick, Mutsumi Tamura |
Kiyui |
Kalin Coates, Manami Hanawa |
Director |
Julie Oliver-Touchstone, Yoko Somi |
Jiruo |
Daniel Regojo, Taishi Murata |
Hablog |
John Swasey, Tetsu Inada |
Laffi |
Allison Sumrall, Hitomi Nabatame |
Mio |
Melissa Molano, Rina Hidaka |
Marulk |
Kelley Peters, Aki Toyosaki |
Simred |
Kyle Colby Jones, Yoshihisa Kawahara |
Old Man Zapo |
James Belcher, Takayuki Nakatsukasa |
Yelme |
Joel McCray, Yuki Shin |
Mitty |
Monica Rial, Eri Kitamura |
Prushka |
Avery Smithhart, Inori Minase |
Meinya |
Juliet Simmons, Natsuko Hara |
Ozen |
Christine Auten, Sayaka Ohara |
Bondrewd |
David Harbold, Toshiyuki Morikawa |
Lyza / Narration |
Shelley Calene-Black, Maaya Sakamoto |
Side Characters (English) |
Bryson Baugus, Joe Daniels, Patricia Duran, Luis Galindo, Jay Hickman, Blake Jackson, Ty Mahany, Adam Noble, Christopher Patton, Genevieve Simmons, Blake Weir, Ryan McKeand (Ry McKeand) |
Side Characters (Japanese) |
Haruka Ominami, Yuusuke Sasaki, Masato Niwa, Hiroki Matsukawa |
Development: Chime Corporation |
Director |
Shūichi Miyazawa |
Planning |
Masahiro Kaneko, Kouichi Yotsui, Michitaka Tsuruta, Fumihiro Asami, Ryutarou Kuribayashi |
Program |
Kenji Yoshida |
Program Leaders |
Kazukiyo Hirashima, Kōhei Arai, Kuniyoshi Sano, Tsuyoshi Ono, Yoshihito Miyanoshita |
Script |
Keiichi Koujiri, Takehiro Isogai |
Graphics Leader |
Masao Mogi |
Graphics |
Tōru Ifuku, Tomoyasu Iwadate, Tadashi Ogawa, Kazuhisa Shibasaki, Isao Takahashi, Hideki Taneshita, Masaru Tsuchiya, Naoki Yamasaki, Kakeru Yugeta, Takahiro Nagae, Hirofumi Iwasaki, Naoko Kudo, Shinji Takeda, Kiyoto Yoshimura, Tomohiro Sasaki, Ayumu Kyoya, Kazuo Hirota |
Graphics (Gevo Entertainment) |
Lumine Studio |
Graphics (N&V Bridge) |
Bui Duc, Hoang Trung Thuc, Pham Duy Anh, Tran Duy Khanh, Duong Thi Thuy Dung, Phi Ngoc Anh, Vu Quang Tuan, Vuong Van Tuan, Nguyen Thi Hue, Nguyen Van Dung, Truong Ba Phu, Tran Van Hao, Le Huu Sung, Bui Van Quang, Tran Thi Huong, Ta Doan Nam, Phan Dung Linh, Dinh Thi Linh, Hoang Phan Nhat Huy, Dao Dinh Phuc |
Production Management |
Yoshiyuki Matsumoto |
Development: Spike Chunsoft Co., Ltd. |
Director |
Tomoyuki Matsumoto |
Project Management |
Toyokazu Sakamoto, Masao Kato |
Lead Planner |
Taichi Kono |
Planning |
Yoshimasa Koyama, Ryosuke Takahashi, Kosuke Ue |
Design |
Satoru Matsuytama |
Motion |
Toru Hosoe |
Voice Director |
Haru Yamada |
Recording Studio |
Delfisound.inc |
Audio Production |
Yusuke Uchimura |
Recording Adjustment |
Hiroyuki Suzuki |
Localization Company |
Linguitronics Co. Ltd. |
Debug |
Pole To Win Co. Ltd., Kouichi Kawazoe, Manami Maruyama, Takuya Funatsu, Asami Masukawa, Yuki Ikeda, Aiko Izumi, Kaya Ikematsu |
Associates |
Fontworks Inc., DynaFont is a registered trademark of DynaComware Taiwan Inc. Unreal® Engine, Copyright 1998 - 2022, Epic Games, Inc. All rights reserved. |
Licensed to and Published by: Spike Chunsoft, Inc. |
Spike Chunsoft Inc. |
Yasuhiro Iizuka, Yoko Marron |
Localization Producers |
Alex Flagg, Hiroya Watanabe, Toshi Beppu |
Editor/Localization Coordinator |
Matthew Edwards |
Promotion |
Mimi Saito |
Graphic Designer |
Rachel Fujii |
Operations |
Manami Miyawaki |
English Translation |
Labaamen |
QA・Debug |
Alexia Fedail, PTW America Inc. |
English Voice Production |
Sentai Studios |
Trailer Production |
KanaRey Productions |
Website Production |
Kenny Chao |
European Publishing |
Numskull Games Limited, Martin Defries, Samuel W. Elphick |
Publisher: Spike Chunsoft Co., Ltd. |
Marketing |
Yoichiro Furusawa, Shunsuke Kōsaka, Naoya Takeuchi, Shota Aoyagi, Ikuno Katsumata, Hiroki Takatsu, Ryo Ohkawa, Koki Chimura |
Sales |
Kōji Yukita, Kayo Ikeda, Yuichiro Kishii, Sachiko Deguchi, Maki Endo |
License |
Tomohiro Ishikawa, Satoshi Koike, Sara Kuo, Jiin Kijima |
Production Management |
Takashi Iwama, Yuki Hoshino, Katsuya Ebato, Kiyota Ishiwata, Ai Taguchi, Aya Hamano, Nanae Kurihara, Miki Okajima, Shizuka Mizuno, Yimeng Huang |
International Sales/Marketing |
Yasuhiro Iizuka, Mayoi Funatsu, Salvador Nava, Shauju Lo |
Chinese Localization Producer |
Mayoi Funatsu |
Special Thanks |
Maki Kimura, Hiroyuki Kaneko, Yasuhiro Iizuka, Kazuhiro Watanabe |
Produce Assistants |
Tomomi Miyao, Ryo Nishimura |
Associate Producer |
Hiroto Suzuki |
Producer |
Shohei Sakakibara |
Executive Producer |
Mitsutoshi Sakurai |
Staff |
Original |
Web Comic Gamma/Takeshobo published, Made in Abyss |
Original Author |
Akihito Tsukushi |
Staff [2] |
Opening Theme Song |
Sacrificed Flowers |
Opening Theme Song Performed by |
Miyu Tomita, Mariya Ise, Shiori Izawa |
Lyrics, Composed & Arranged by |
Ayato Shinozaki, Ryo Tachibana (Ryosuke Tachibana) |
Opening Animation |
NIRAI-KANAI Inc. |
Filmmaker |
T21 |
Animator |
Eri Iizuka |
Ending Theme Song |
Light |
Ending Theme Song Performed by |
Riko Azuna |
Ending Theme Song Written by |
Rei Tanaka |
Ending Theme Song Composed & Arranged by |
Manyo |
Composer/Sound Designer |
Takashi Okamoto (12sound) |
Main Scenario |
Takashi Hino |
Takeshobo Co. Ltd. |
Planning Cooperation |
Ichiro Ogata, Atsushi Kimura |
Kadokawa Corporation |
Planning Cooperation |
Shinpei Yamashita |
Music Producer |
Gou Wakabayashi |
Music Director |
Saori Takeyama |
1st Impact Co., Ltd. |
Program |
Kazumi Sakamaki, Takashi Ogura |
12sound |
Composer/Sound Designer |
Takashi Okamoto |