Localization Staff |
| Director |
Takashi Yoshii |
| Programmer |
Tatsuaki Suzuki |
| Designer |
Akio Fujita |
| QA Leaders |
Masato Suzuki, Gen Ezura, Shinsuke Yagisawa, Masashige Nakada |
| QA Testers |
Systemsoft beta Inc., Mamoru Minami, Daigoro Yoshino, Hitoshi Nakamura |
NISA Localization Team: NIS America, Inc. |
| Executive Producer |
Takuro Yamashita |
| Producers |
Mitsuharu Hiraoka, Adam Johnson, Sean Kim, Dominic Donegan, Chihiro MacLeese |
| Localization Director |
Matthew Kanemori (as Matt Kanemori) |
| Localization Manager |
Coco Tollini |
| Senior Project Manager |
Jon Chang |
| Localization Supervisor |
Moët Takahashi (as Moet Takahashi) |
| Project Coordinators |
Eric Budensiek, Brian Hamada, Nate Book |
| Translator |
Ida Van |
| Script Editor |
Michael Stebbins |
| Production Director |
Yukie Takizawa |
| Design Director |
Mizuki Nishida |
| Graphic Design |
Jaimie Kim, Chelsea Beaubien, Jessica Dang, Kimiyo Nishio |
| Web Design |
Patrick Castillofuentes |
| Game Trailers |
Matthew Budensiek |
| Marketing Manager |
Christina Muse |
| Marketing Supervisor |
Justin La Torre |
| Product Marketing |
Gina Kilcup |
| Public Relations |
Justin La Torre, Nicholas Odmark |
| Copy Editor |
Gina Kilcup |
| Social Marketing |
Daniel Yambot |
| Content Moderators |
Thomas Breshears, Jourdan Battung, Stephanie Pocci |
| EU Marketing & Sales Manager |
Alan Costa |
| Operations |
Kelly Nighan, Amanda Sako |
| Product Support |
Sandi Williams, Jaime Will, Donovan Bertch, Lloyd Blazina, Thomas Yoachim |
| Quality Assurance |
NISA QA Team |
| QA Lead |
James Benn |
| QA Tester |
Justin Heng |
Original Staff |
| Game Designer |
Masayuki Furuya |
| Character Designer |
Masayuki Furuya |
| Sound |
Hajime Sugie (AtelierWorks) |
| Scenario Writer |
Masayuki Furuya |
| Planner |
Masayuki Furuya |
| Lead Programmer |
Shiro Uno |
| Programmers |
Nao Kojima, Takashi Yoshii, Yusaku Nagayasu, Munenori Hirose, Kazuma Osaka, Hiroki Uchihara |
| Lead Designer |
Masayuki Furuya |
| Monster Designers |
Masayuki Furuya, Akio Fujita, Sho Hibino, Akane Moriwaki |
| Background Designers |
Sho Hibino, Masayuki Furuya |
| BG Object Designers |
Masayuki Furuya, Akio Fujita, Sho Hibino, Akane Moriwaki |
| Interface Designers |
Akio Fujita, Sho Hibino |
| Icon Designers |
Akio Fujita, Takuya Oshima |
| Effect Designers |
Akio Fujita, Sho Hibino |
| 3D Character Designers |
Masayuki Furuya, Akio Fujita, Sho Hibino |
| 3D Object Designers |
Akio Fujita, Sho Hibino |
| Motion Designer |
Mika Oba |
| 3D Works |
Tomonobu Goto, Moe Tabuchi, Takuya Oshima, Kanna Kitamura, Nippon Ichi Software Vietnam Co. Ltd., Nguyen Ngoc Truong Minh, Tran Le Hoa, Nguyen Mai Huong, Nguyen Minh Tien, Ngo Thanh Vu, Phan Thi Thanh Nhi |
| Interpreters |
Nguyen Thi Van, Vo Thi Yen Nhi |
| 3D Managers |
Takuya Oshima, Mika Oba, Takahiro Kumamoto |
| Sub Scenario Writer |
Kento Jobana |
| Event Direction |
Masayuki Furuya |
| Battle Direction |
Masayuki Furuya |
| Scripters |
Shiro Uno, Takashi Yoshii, Yuya Hosono, Hideyuki Kawamura, Tomoaki Taguchi, Kenichi Yoshida, Yuto Sakurai, Sho Makimori, Systemsoft beta Inc., Katsuki Shirozu, Hiroki Oyama |
| Music [Spes est.] |
Ikuko Ebata (Lyrics), South Haruhime (Lyrics), ZIZZ STUDIO (Composer/Arranger), Haruki Minami (Vocals) |
| Test Players |
Yuto Sakurai, Masato Suzuki, Hikari Takahashi, Masashige Nakada, Sho Makimori, Tomoaki Mori, Shouya Yamamoto, Kenichi Yoshida |
| QA Leads |
Gen Ezura, Shinsuke Yagisawa |
| QA Testers |
Yuto Sakurai, Masato Suzuki, Hikari Takahashi, Masashige Nakada, Sho Makimori, Tomoaki Mori, Shouya Yamamoto, Kenichi Yoshida |
| Development Support |
Yoshinori Tadauchi, Kenzo Saruhashi, Kentaro Niwa, Masanari Tsukamoto, Hitoshi Oguri, Takehisa Matsuda, Kaoru Yamazaki, Yu Kitajima, Keiichi Inoue, Yukiharu Mabuchi, Noriyuki Usui, Takashi Shimizu, Gen Ezura, Shinsuke Yagisawa, Naohiro Nagata, Eri Kimura, Tetsuhisa Seko, Ryo Sasaki, Yukiyo Goto, Chie Goshima, Yayoi Shimojima, Akio Tsuji, Sakuya Goto, Sana Sakai, Takuro Katori, Akira Matsui, Hiromi Iwasaki, Ryosuke Sugiyama |
| Sales & Marketing |
Kazuki Mizuno, Masaaki Nojiri, Ken Itatani, Yukie Iwai, Masato Iwasaki, Kensuke Ota, Yosuke Kawase, Koji Soma, Junpei Tomie, Shunsuke Toya, Tomomi Hibino, Yukihiro Horikiri, Kimiko Yamaguchi, Kohei Yamamoto, Yumiko Sugiura, Isoko Takahashi, Hoshi Hattori |
| Web & SNS |
Fumihito Takahara, Sayaka Oda, Tatsuaki Suzuki, Ryōichi Tanaka (as Ryoichi Tanaka), Takeyoshi Fujii, Mayori Yasunaga, Saion Yip |
| DTP Design |
Akemi Ogawa, Maki Kumekawa |
| Logo Design |
Maki Kumekawa |
| Web Design |
Sayaka Oda |
| In Cooperation With |
Sony Interactive Entertainment Inc., SEGA CORPORATION, Fontworks Inc. |
| Special Thanks |
Hiroaki Sato, Mio Yoshiba |
| Executive Producer |
Sohei Niikawa |
| Art Director |
Masayuki Furuya |
| Director |
Yuya Hosono |
| Planning & Production |
Nippon Ichi Software Inc. |