Puella Magi Madoka Magica Portable

Moby ID: 202188

PSP credits (2012)

189 people (175 professional roles, 14 thanks) with 197 credits.

Cast (キャスト)

Madoka Kaname (鹿目 まどか) Aoi Yuki (悠木 碧)
Homura Akemi (暁美 ほむら) Chiwa Saitō (斎藤 千和)
Sayaka Miki (美樹 さやか) Eri Kitamura (喜多村 英梨)
Mami Tomoe (巴 マミ) Kaori Mizuhashi (水橋 かおり)
Kyoko Sakura (佐倉 杏子) Ai Nonaka (野中 藍)
Kyubey (キュゥべえ) Emiri Kato (加藤 英美里)
Kyosuke Kamijou (上条 恭介) Seiko Yoshida (吉田聖子)
Hitomi Shizuki (志筑 仁美) Ryoko Shintani (新谷良子)
Junko Kaname (鹿目 詢子) Yuuko Gotou (後藤邑子)
Tomohisa Kaname (鹿目 知久) Tetsuya Iwanaga (岩永哲哉)
Kazuko Saotome (早乙女 和子) Junko Iwao (岩男潤子)
Kyoko's Father (杏子の父) Banjō Ginga (銀河万丈)
Kyoko's Little Sister (杏子の妹) Mami Shitara (設楽麻美)
Kyosuke's Father (恭介の父) Hideki Tasaka (田坂秀樹)
Classmate (クラスメイト) Yoshitsugu Matsuoka (松岡禎丞)
Police Officer (警察官) Nobuaki Kanemitsu (金光宣明)
Announcer (アナウンス) Hiro Nakajima (中嶋ヒロ)
Nurse (看護師) Mayuki Makiguchi (牧口真幸)

Game Production Staff (ゲーム制作スタッフ)

Scenario Supervision (シナリオ監修) Gen Urobuchi (虚淵 玄) (Nitroplus (ニトロプラス))
Planning Cooperation (企画協力) Gen Urobuchi (虚淵 玄) (Nitroplus (ニトロプラス))
UI Design (UIデザイン) Fumihiro Kitahara (北原文洋) (Nitroplus (ニトロプラス))
Producer (プロデューサー) Yoshinao Doi (土居由直) (Nitroplus (ニトロプラス))

Digital Works Entertainment Inc. Staff

Development Directors (開発ディレクター) Takashi Kuwatani (桑谷貴志), Yuki Yamagishi (山岸雄樹)
Art Director (アートディレクター) Shuyu Morooka (諸岡主有)
Event Production Director (イベント演出ディレクター) Yukihiko Hisa (久 之彦)
Lead Programmer (リードプログラマー) Masashi Hanawa (塙 昌志)
Lead Sound Designer (リードサウンドデザイナー) Takumi Hishida (菱田拓海)
Scenario Manager (シナリオ管理) Shinya Nagatomo (長友慎也)
Production Coordinator (制作進行) Minori Nishizaka (西坂美仁)
Programmers (プログラマー) Shigenori Ito (伊藤重仙), Shinichi Yarita (鎗田新一), Hayato Hashimoto (橋本隼人), Ryota Osada (長田涼太), Shuzo Miura (三浦修三), Keita Sekiguchi (関口慶太), Fuyuki Hayashi (林 芙祐岐)
Planners (プランナー) 押田 雄児 (押田雄児), Yutaro Kawai (河合 祐太郎), 東條 貴行 (東條貴行), Yuriko Suda (須田 佑梨子), 丹羽 貴之 (丹羽貴之), 加藤 浩之 (加藤浩之), 柳田 航 (柳田 航)
Designers (デザイナー) Maiko Hirata (平田 麻衣子), Ayano Motohashi (本橋綾乃), Yoon Dongkoon (尹 棟群), 大畑 枝緒里 (大畑 枝緒里), Shiina Hateruma (波照間 史菜), 金 榮昌 (金 榮昌), Yuusuke Sato (佐藤裕介), 渡邉 清民 (渡邉 清民), Ayami Yokokawa (横川絢美), Yuki Kawauchi (川内由希), 小林 由季 (小林由季), Hitomi Naka (中 仁美), Mai Gotō (後藤 舞), Momoko Shoji (庄司桃子), Fuminori Happou (八方史記), 広尾 原 (広尾 原), 和田 輝美 (和田輝美), Takuya Kobayashi (小林拓矢), Toru Sugou (須合 撤), 大城 龍太 (大城龍太), 李吉 雨 (李吉 雨), Takatsugu Fukushima (福嶋崇嗣), Saori Suzuki (鈴木 さおり), 石黒 知佳 (石黒知佳), Mio Fujikake (藤掛美桜), Koji Takano (高野浩司), Natsuki Yamamaru (山丸菜月), Yuichi Inadome (稲留優一), Son Taii (孫 大偉), Takao Horikawa (堀川貴生), Shiori Mukai (向井詩織), Asaka Sukegawa (助川朝香), Yōsuke Kawasaki (川崎洋右), Yu Yamaguchi (山口 悠), 小寺 彩加 (小寺彩加), 竹内 祐有 (竹内祐有), 竹田 淳子 (竹田淳子), Shinya Nirasawa (韮澤真也), Takuma Haruki (春木琢馬), 松井 由来 (松井由来)
Sound Designers (サウンドデザイナー) Yoshiaki Hori (堀 義明), Yugen Umemura (梅村祐玄), Tooru Hontani (本谷 透)
Scripters (スクリプター) Yuki Imai (今井勇希), 佐藤 亮太 (佐藤亮太), Ryo Tanaka (田中 涼), Takuya Takeda (武田拓弥), 寺澤 貴 (寺澤 貴), Noritake Nakada (仲田憲武), Masahide Takahashi (高橋昌秀), 齋藤 仁 (齋藤 仁), 工藤 侑 (工藤 侑), Ryo Suzuki (鈴木 僚), 澁谷 諭彦 (澁谷諭彦), Youko Akaike (赤地洋子), 藤原 優 (藤原 優)
Quality Assurance (品質管理) Ryo Sakamoto (坂元 亮 (NBGI)), Ryuta Sano (佐野隆太 (NBGI)), Makoto Kochiya (東風谷 誠 (NBGI))
Debug (デバッグ) B.B. Studio Co., Ltd. (株式会社 B.B. スタジオ)

Animation Staff (アニメーションスタッフ)

Direction & Drawing (演出・作画) Tomohiro Kamitani (神谷智大)
Chief Animation Director (総作画監督) Junichirou Taniguchi (谷口 淳一郎)
Animation (動画) Shoko Yakita (焼田翔子), Minami Konagai (小長井 美南), Naoaki Shibuta (渋田直彰), Aki Komori (小森亜紀), Yosuke Aburaya (油谷陽介), Yasue Katori (香取泰江)
Coloring & Check (色指定・検査) Izumi Takizawa (滝沢 いづみ)
Paint (ペイント) DIGITAL@SHAFT, Hitoshi Hibino (日比野 仁), Yasuko Watanabe (渡辺康子), Kensuke Katsu (勝 健輔), Rieko Ishii (石井 理英子)
Art (美術) Studio Tulip (スタジオちゅーりっぷ), Ken Naitō (内藤 健)
Photography (撮影) DIGITAL@SHAFT, Shinichiro Eto (江藤 慎一郎)
Cooperation/Supervision (協力・監修) SHAFT (シャフト), Mitsutoshi Kubota (久保田 光俊), Tomoyo Ueji (上治知世), Miku Ooshima (大嶋実句)

Event Pictures (イベント絵)

Supervision/Cooperation (監修・協力) Junichirou Taniguchi (谷口 淳一郎)

Labyrinth Designs (異空間設計)

Supervision/Cooperation (監修・協力) Gekidan Inu Curry (劇団イヌカレー)

Sound Staff (音響スタッフ)

Recording Director (録音演出) Satoshi Yano (矢野 さとし)
Recording Assistants (錄音助手) Fumiaki Tanaka (田中文章), Shizuka Nagano (長野静香), Mai Sunaba (砂庭 舞)
Sound Production Managers (音響制作担当) Yoshimi Sugiyama (杉山好美), Rie Takamiyagi (高宮城 梨江)
Sound Production (音響制作) Rakuonsha (楽音舎)
Recording Studios (録音スタジオ) Studio Gong (スタジオごんぐ), Studio2010:

Music Production Staff (音楽制作スタッフ)

Music Production (音楽制作) GEORIDE / ZIZZ
Music Producer (音楽プロデューサー) Toshimichi Isoe (磯江俊道) (ZIZZ STUDIO)
Director (ディレクター) Shingo Minamino (南野信吾 (GEORIDE))
A&R Ikuko Ebata (江幡育子) (ZIZZ STUDIO)
Recording/Editing (録音・編集) ZIZZ STUDIO
Mastering Engineer (マスタリングエンジニア) Youichi Aikawa (相川洋一) (BLUE MASTERING)
Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー) Takaki Kosaka (小坂崇氣) (Digiturbo)
BGM Composers Toshimichi Isoe (磯江俊道), Yoh Ohyama (大山 曜), Yasuhiko Tachibana (立花泰彦), Kaori Tsutsui (筒井香織), Yoshihiro Kawagoe (川越好博), Syntaro Jimbo (神保 伸太郎), JUN2, 佐藤 誠一 (佐藤誠一), Ryoji Toyoda (豊田リョウジ), Teisena (テイセナ), Yosuke Kurokawa (黒川陽介), Masayuki Adaniya (安谷屋 真之)

Opening Theme (オープニングテーマ):「コネクト」"ClariS"

Lyrics & Composition (作詞・作曲) Sho Watanabe (渡辺 翔)
Arrangement (編曲) Atsushi Yuasa (湯浅 篤)
- SME Records

Ending Theme (エンディングテーマ):「Magia」Kalafina

Lyrics/Composition/Arrangement (作詞・作曲・編曲) Yuki Kajiura (梶浦由記)
- SME Records

Key Visual Design (キービジュアルデザイン)

Original Picture (原画) Junichirou Taniguchi (谷口淳一郎)
Finishing (仕上げ) SHAFT (シャフト)
Backgrounds (背景) Studio Tulip (スタジオちゅーりっぷ)

Title Design (タイトルデザイン)

Title Design (タイトルデザイン) Yohei Sometani (染谷洋平) (BALCOLONY.)

Commentary Production (解説書制作)

Commentary Production (解説書制作) Sony Music Communications (ソニー・ミュージックコミュニケーションズ), Isao Kobayashi (小林 功)

Special Thanks

Aniplex (アニプレックス) Atsuhiro Iwakami (岩上敦宏), Hiromi Shimizu (清水広美)
Good Smile Company (グッドスマイルカンパニー) Takuro Akiyama (秋山拓郎), Takanori Aki (安藝貴範), Gaku Yosano (与謝野 学)
Hiromi (広美) 福井 幸二 (福井幸二)
Sony Computer Entertainment (ソニー・コンピュータエンタテインメント) Takatsugu Okamura (岡村貴次)
Bandai (バンダイ) Yūta Kawato (川戸祐太), 中尾 有日子 (中尾 有日子)
Phoenisys (フェニシス) Masanori Tamo (田茂理典), Masatoshi Kamiyama (上山昌俊), 岡田 祐和 (岡田祐和)
Bushiroad (ブシロード) Bunkei Tanaka (田中文啓)
Max Factory (マックスファクトリー) Masafumi Kaneko (金子雅文)

NBGI Staff

Promotion (プロモーション) Kazunori Goka (伍賀一統), Taiki Yasuko (安子太樹), Chikae Kimura (木村 知佳恵), Tomoko Takehara (竹原朋子)
Sales (セールス) Kazuhiro Takabayashi (高林一浩), Hiroshi Saeki (佐伯博史), Naoki Kumada (熊田直樹), Satoru Nishibata (西端 悟), Hideyuki Yamazaki (山崎秀之), Keisuke Sakata (坂田圭右), Masahiro Shirasaki (白崎正洋)
Product Management (プロダクトマネジメント) Takayuki Shindo (新藤貴行), Kazuhito Udetsu (宇出津 和仁)
Producers (プロデューサー) Yusuke Tomizawa (富澤祐介), Hiroshi Matsuda (松田 宙)
Produced by BANDAI NAMCO Games Inc. (株式会社バンダイナムコゲームス)
Are we missing any credits? Contribute.

Collaborations

MobyPro Early Access

People credited on this game were also credited on:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Other Games

MobyPro Early Access

In addition to this game, these people were also credited on other games:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]


Credits contributed by Koterminus.